Опираясь на пословицы

(Баонгхеан) – «Я думала, что всю жизнь буду следовать за матерью и буду связана с рисовыми полями своего родного города, но народные песни и мелодии провинции Нгеан привели меня на путь профессионального искусства. С расцветом народного пения я глубоко тронута чувством благодарности за песни и мелодии, которые я слышала и пела, когда еще жила в деревне», – поделилась заслуженная артистка Нгок Ха (Труппа этнической музыки и танца Нгеана).

Заслуженная артистка Нгок Ха выступила на Фестивале народной песни Северно-Центрального региона.

С полейна сцену

Ее отец пошел в армию, когда ей было всего два года, и Фан Тхи Нгок Ха проводила дни, ухаживая за полями и садами своего родного города в коммуне Хоа Тхань (район Йен Тхань). После восстановления мира ее отец вернулся домой, когда Нгок Ха было девять лет. В дни, когда ее родители работали, Нгок Ха оставалась дома и убаюкивала своих младших братьев и сестер, ее голос был чистым и теплым… Даже мелодии и стихи, которым она научилась у матери, такие как «ví giận thương» (народная песня о гневе и любви), «hò đi đường» (народная песня о путешествии), а также повествовательная и сюжетная части песни «Phù tử tình thâm» (Глубокая любовь отца и сына), очаровали многих…

Будучи старшей дочерью в крестьянской семье, она была опорой для своих родителей, которые надеялись, что она вырастет и передаст им арендованную землю. Она подумывала бросить учебу, остепениться, выйти замуж и заняться фермерством, но ее от природы одаренный певческий голос не позволял ей этого сделать. Г-н Нгуен Ба Тан – бывший директор Культурного центра района Йен Тхань – страстный поклонник народного искусства, считал, что голос Нгок Ха незаменим в культурных представлениях. Нгок Ха стала особым сотрудником районного Культурного центра. Во время учебы, работы на ферме и участия в районной группе исполнительских искусств, пение Нгок Ха достигло многих деревень и коммун в Йен Тхань.

С тех самых дней, когда сценой был всего лишь склад кооператива, где выступали под самодельными лампами и керосиновыми фонарями, народные песни и мелодии с характерным звучанием провинции Нгеан, такие как «Слыша народную песню Нге Тинь в Москве» (Тран Хоан), «Глядя на деревья, я вспоминаю Его» (До Нхуан), «Слушая песню лодочника ночью, я вспоминаю дядю Хо» (Ан Тхуен), «Цвет родного солнца» (Ба Тан)... в какой-то степени рассеивали ежедневную суету и усталость крестьян в залитом солнцем, покрытом росой рисоводческом районе, взращивая любовь к родине и страсть к народным песням и мелодиям родной земли. Куда бы она ни пошла, ее тепло принимали, а простые, душевные блюда еще больше вдохновляли ее служить и посвящать себя служению.

В 1984 году на съезде партии района Йен Тхань Нгок Ха и районный коллектив артистов представили приветственное выступление. Сразу после того, как Нгок Ха исполнила песню «Слушая народные песни Нгетиня в Москве», Нгуен Ки Кам, тогдашний секретарь провинциального комитета партии Нгетиня, присутствовавший на съезде, был поражен чрезвычайно профессиональным вокалом 18-летней девушки. Он посчитал ее талантом, который нужно развивать и привлекать к сотрудничеству. Некоторое время спустя Нгок Ха стала штатным сотрудником районного культурного центра.

В 1985 году Ханойская консерватория музыки набирала певцов. Воспользовавшись ранним утренним временем в пути, Нгок Ха отправилась «посмотреть сама» и записалась «петь для удовольствия». Два месяца спустя, когда она пришла в районный народный комитет, секретарь спросил Нгок Ха: «Вы вернулись из Ханоя?» Оказалось, что Нгок Ха получила письмо о зачислении из консерватории, но районный культурный центр спрятал его, опасаясь «не суметь её удержать». В тот момент она могла только плакать. Даже когда Нгок Ха отправили учиться в провинциальный центр культуры и искусств (в 1987 году), её рисовая книжка, квитанция о зарплате и документы о регистрации по месту жительства были с трудом перенесены в учебное заведение для получения льгот.

Рассказывая о прошлом, Нгок Ха не могла сдержать слез; она понимала, что это также отражение любви и привязанности, которые к ней испытывали люди из культурного и художественного сообщества ее родного города. После обучения в Провинциальной школе культуры и искусств в 1989 году она была принята на работу преподавателем вокального отделения. Она официально стала профессионалом в области искусства…

Достижение славы благодаря этим людямнародная песня

Выросшая в своем рисоводческом родном городе, артистка Нгок Ха неизменно покоряла сердца преподавателей, судей и зрителей как в провинции, так и за ее пределами своим сопрано, обладающим широким вокальным диапазоном и большой высотой тона… и голосом с фольклорным оттенком, который она считает уникальным даром природы. Поэтому, начиная с работы преподавателем на кафедре вокальной музыки Провинциальной школы культуры и искусств (ныне Колледж культуры и искусств Нгеан) и до перехода в труппу песни и танца Нгеан в 1991 году (ныне Этническая музыкальная и танцевальная труппа Нгеан), она оставила неизгладимый след в сердцах людей, исполняя песни в фольклорном стиле, особенно те, которые были написаны на основе народных песен провинции Нгеан.

Такие песни, как «Народная песня Нгеана» (Тан Хюен), «Песнь реки Лам» (Динь Куанг Хоп), «Я всё ещё жду тебя» (Май Куонг)... тесно связаны с именем исполнительницы — Нгок Ха. В частности, песня «Народная песня Нгеана», исполненная Нгок Ха в дуэте с артистом Тьен Дунгом, аранжированная и записанная на кассету в 1994 году музыкантом Вьет Таном (Труппа исполнительских искусств 2-го военного округа), имела оглушительный успех, став чрезвычайно популярной на радиостанции «Голос Вьетнама» и доступной почти в каждом музыкальном магазине по всей стране. В Нгеане её слушали почти в каждом доме, где был кассетный плеер. И по сей день многие народные песни в исполнении выдающейся артистки Нгок Ха остаются популярными на онлайн-платформах потоковой передачи музыки.

Нгок Ха добилась значительных успехов в своей профессиональной карьере за короткий период времени. В 1995 году на Национальном фестивале музыки и танца в Хайфоне Нгок Ха завоевала золотую медаль за исполнение песен «Тинь Куэ Нам Дан» (Май Куонг) и «Бан Ланг Мунг Нгуой Дау Мой» (Ву Хунг). В 1996 году на Национальном фестивале искусств трудовых культурных центров в Хюэ она завоевала золотую медаль за исполнение песни «Эпинет Хо Ши Мин» (Хоанг Тхань). В 1997 году она заняла третье место в конкурсе «Лучший голос на радио», организованном «Голосом Вьетнама».

В 1999 году на Национальном фестивале профессиональной музыки и танца в Дананге она завоевала золотую медаль за сольное исполнение произведения «Хуонг Сак Сонг Лам» (Тьен Дунг) и серебряную медаль за исполнение произведения «Ка Дао Эм Ва Той» (Ан Тхуен). Успех продолжился в 2002 и 2005 годах с исполнением таких произведений, как «Кхук Туонг Нием Нгуой Ме Ланг Сен» (Хоанг Тхань) и «Гиук Кхач Ань Хунг» (Чонг Дай). В 2007 году ей было присвоено звание Заслуженного артиста — заслуженная награда за ее самоотверженный труд и вклад в профессиональное искусство.

В наши дни, с ростом популярности таких народных песен, как Ви и Гием, выдающаяся артистка Нгок Ха и её коллеги из труппы этнической музыки и танца Нгеан заняты как никогда, количество выступлений постоянно растёт. Нгок Ха отметила, что народные песни — это особое, бесценное достояние, и каждый, кто любит народные песни, может внести свой небольшой вклад в сохранение и популяризацию ценности народных песен Ви и Гием. Хотя она не является исследователем или коллекционером народных песен, как исполнительница и преподаватель вокала, Нгок Ха сказала, что будет уделять больше времени исполнению и обучению народным песням Ви и Гием из Нгеан. Она считает это своим способом отплатить за глубокую благодарность, которую она испытывает к народным песням Ви и Гием за то, что они направляли её на жизненном пути.

Нго Киен