Санта Клаус…

Во Тху Хуонг• December 24, 2018 10:48

(Baonghean.vn) - Каждый ребенок думает, что Дед Мороз может исполнить любое желание, но они не понимают, что иногда он желает только подарков - осязаемых, материальных подарков, которые можно подержать в руках.

Маленькая девочка с яркими карими глазами и щетиной на лице вопросительно посмотрела на меня: «Тетя, могу я передать свое желание моей тете Хай?»

Вокруг ребенка другие дети усердно записывали свои пожелания на Рождественский сочельник. Группа добровольцев помогала исполнять эти желания. При чтении пожеланий чаще всего встречались такие: «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне набор Лего», «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне куклу, которая может открывать и закрывать глаза». Было также одно очень причудливое желание, с которым, я думаю, даже Дед Мороз, если бы он был настоящим, не смог бы справиться: «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне самолет. Но очень большой самолет, такой, который может перевозить людей, хорошо? В прошлом году ты подарил мне только крошечные игрушечные самолеты. Я научусь управлять самолетом и покатаю своих родителей…»

Я сказала девочке: «Хорошо, когда тётя Хай увидит Санта-Клауса, она передаст ему твоё желание, ладно?» Девочка энергично покачала головой и сказала: «Тётя Хай, вы сказали, что Санта-Клауса не существует. Родители богатых детей притворяются Санта-Клаусом и дарят подарки своим детям. Мои родители погибли в автокатастрофе, остались только тётя Хай и бабушка… Я была так рада увидеть сегодня Санта-Клауса. Поэтому я хочу, чтобы тётя Хай поверила, что Санта-Клаус существует».

«Как я должна разговаривать с восьмилетней девочкой, когда она так спокойно рассказывает о своей боли в романтический рождественский вечер?» — спросила меня подруга. Я покачала головой. Действительно, было трудно что-либо сказать.

Да, сложно сказать. В тот момент всё, что ты могла сделать, это обнять редкие, похожие на кукурузные шелухи волосы маленькой девочки из Сайгона. Ты спросила: «Так чего же желала тётя Хай? Откуда мне знать?» «Знаю. Тётя Хай желала, чтобы моя бабушка поправилась. Моя бабушка прикована к постели после инсульта. Из-за того, что мои родители умерли рано, болезнь моей бабушки обострилась. Тётя Хай постоянно говорит, что желает, чтобы моя бабушка была такой же здоровой, как раньше, хотя бы наполовину такой же здоровой, как прежде…» Моя подруга горько плакала, и никто её не бил.

Каждый ребёнок думает, что Санта-Клаус может исполнить любое желание, не подозревая, что иногда он желает только подарков – осязаемых, материальных вещей, которые можно подержать в руках. Каким бы сложным или дорогим ни был подарок, он обязательно постарается его исполнить. Как же Санта-Клаус может не расплакаться, играя в такую ​​сложную игру?

* * * * *

На Рождество в десятом классе моя одноклассница из католического района Нги Фу решила бросить школу. У неё была большая семья, поэтому, когда каждый ребёнок достигал подросткового возраста, семья задумывалась о замужестве, чтобы облегчить бремя. Замужество означало, что она сможет работать вместе с мужем, помогая родителям заботиться о младших братьях и сёстрах, что облегчало учёбу. Иногда, когда один из старших детей уходил в школу, младшие получали на одну порцию риса меньше.

Конечно, это было очень грустное Рождество для моей подруги. И для всех нас, десятиклассников, которые уже не были маленькими, но и не были достаточно взрослыми, чтобы чем-то ей помочь. Рождество выдалось ужасно холодным. Мы все пошли к ней домой, чтобы пожевать семечки подсолнуха и выпить зелёный чай. Разговоры стали настолько скучными, что никто не стал ничего говорить, когда мы думали о том, что она покинет школу через месяц. Мой учитель, которому тогда было за 60, несмотря на холодный ветер и моросящий дождь, встретился с её родителями. С одной стороны, он убедил школу освободить её от платы за обучение. С другой стороны, он всегда заботился о ней и её семье, стараясь быть как можно добрее. В то время мы часто шутили между собой, удивляясь, как такой строгий человек, как наш учитель, мог быть таким нежным с ней.

А после того Рождества ты вернулась в школу. Твои глаза сияли и радовались, не были такими грустными и тихими, как раньше. Ты сказала, что это дар Божий, посланный тебе через учителя. Это был Санта-Клаус, который прочитал твое желание и подарил тебе этот бесценный дар. Тогда же я впервые услышала, как кто-то говорит о Санта-Клаусе в реальной жизни, а не только в комиксах про Дораэмона, сказках Андерсена или русской литературе…

А такой ребёнок, как я, который никогда ничего не просил у Санта-Клауса, потому что в детстве я ничего не знал о его существовании, а к тому времени, когда я узнал о нём, я уже был достаточно взрослым, чтобы в него не верить, понял, что любой, кто приносит мне счастье, обладает сердцем Санта-Клауса, как говорил мой друг.

* * * * *

Мой дом находится недалеко от церкви Кау Рам. Каждое Рождество церковные колокола по-прежнему звонят. Я не понимаю, почему одни и те же колокола, из одной и той же церкви, почти никогда не слышны в течение года, но постоянно слышны на Рождество. Мой отец вернулся во Вьетнам ни с чем после 10 лет борьбы за выживание за границей. Он всегда восхищался многими прекрасными аспектами зарубежных культур, и Рождество было одним из самых ярких. В канун Рождества я всегда водила отца в церковь Кау Рам. Однажды, глядя на Санта-Клауса, отец сказал, что сожалеет, что, когда я была маленькой, он ни разу не нарядил меня в Санта-Клауса и не подарил мне ничего, хотя бы куклу. Во многих странах мира каждый ребенок получает подарок от Санта-Клауса в канун Рождества. Мы с отцом вспоминали мою мечту о кукле, которая могла бы закрывать глаза, говорить и смеяться, мечту, о которой я мечтала год за годом. Отец был так занят работой за границей, что услышал об этом и потом забыл. Будучи маленькой девочкой, я до сих пор помню свою детскую мечту о кукле…

Я думаю, что Санта-Клаус — это не просто плод детского воображения и взрослых игривых выходок в канун Рождества. Санта-Клаус, с его добрым и жизнерадостным сердцем, верхом на оленях (а сейчас — на мотоцикле), выходит за рамки религиозных и духовных верований... и является тем самым благословением и счастьем, которого заслуживает каждый ребенок в рождественскую ночь. И каждый взрослый тоже чувствует себя счастливее, видя, как его маленькие ангелочки верят в эту радость и радуются ей.

0 0 0
х
Санта Клаус…
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО