Дорогой Санта…

Маленькая девочка с яркими каштановыми глазами и кукурузными волосами посмотрела на меня и спросила: «Тетушка, могу ли я передать свое желание моей троюродной тете?»

Вокруг ребёнка другие мальчики и девочки заняты написанием своих желаний к Рождеству. Будет группа волонтёров, которые помогут ребёнку воплотить эти желания в жизнь. Самые распространённые пожелания, которые он читает, звучат так: «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне набор Lego», «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне куклу, которая может открывать и закрывать глаза». Есть самое забавное желание, от которого, я думаю, если бы Дед Мороз был настоящим, мне пришлось бы… отказаться: «Дед Мороз, пожалуйста, подари мне самолёт. Но очень большой самолёт, который может перевозить людей. В последние несколько сезонов ты дарил мне только маленькие игрушечные самолётики. Я научусь летать на самолёте и возьму родителей с собой»...

Я сказала девочке: «Давай дождёмся, пока тётя Хай встретится с ней, тогда она отправит своё желание Санта-Клаусу, хорошо?!» Девочка покачала головой и сказала: «Тётя Хай сказала, что Санта-Клауса нет, родители богатых детей притворятся Санта-Клаусами и подарят им подарки. Моих родителей сбила машина, и они погибли, остались только тётя Хай и бабушка... Сегодня я встретила Санта-Клауса, этого достаточно, чтобы быть счастливой. Поэтому я хочу, чтобы тётя Хай поверила, что Санта-Клаус существует».

Что я могу сказать восьмилетней девочке, когда она вдруг начинает говорить о своей боли вот так в розовую рождественскую ночь? – спросила меня подруга. Я покачала головой. Было очень сложно что-либо сказать.

Ну, трудно что-либо сказать. В то время ты могла только обнимать редкие, словно кукурузные шёлки, волосы маленькой девочки в Сайгоне. Ты спросила: «Так чего же хочет твоя тётя? Откуда ты знаешь?». «Конечно, знаю. Твоя тётя хочет, чтобы твоя бабушка выздоровела. Твоя бабушка прикована к постели после инсульта. Из-за того, что твои родители рано умерли, болезнь твоей бабушки обострилась. Твоя тётя всегда говорит, что хочет, чтобы твоя бабушка была такой же здоровой, как прежде, хотя бы наполовину…» Никому не нужно было бить мою подругу, но она плакала от души.

Каждый ребёнок думает, что Санта-Клаус может исполнить все его желания, не подозревая, что зачастую он просто просит подарки – осязаемые, осязаемые подарки. Как бы сложно или дорого это ни было, он обязательно постарается это сделать. Если Санта-Клаус такой трудный, как он может не плакать?

* * * * *

На Рождество в 10-м классе моя одноклассница из католического района Нги-Пху решила бросить школу. У неё было много детей в семье, поэтому, когда дети подросли, семья задумалась о замужестве, чтобы облегчить бремя. Выйдя замуж, они могли вместе с мужьями помогать родителям заботиться о младших братьях и сёстрах, что делало это менее обременительным, чем учёба в школе. Иногда, когда кто-то из старших братьев и сестёр уходил в школу, порции еды для детей уменьшались на одну миску.

Конечно, это было очень грустное Рождество для неё. И для всех нас, десятиклассников, которые уже не были молодыми, но недостаточно взрослыми, чтобы хоть как-то ей помочь. То Рождество было холодным. Мы все ходили к ней домой есть семечки и пить зелёный чай. Разговоры стали такими скучными, что никто не удосужился ничего сказать, когда думали, что она не будет в школе в конце месяца. Мой учитель, которому в том году было за 60, не обращал внимания на холодный ветер и морось, и пошёл к её родителям, чтобы поговорить. С одной стороны, он убедил школу снизить ей плату за обучение. С другой стороны, он всегда заботился о ней и её семье самым заботливым образом. В то время мы часто шутили друг с другом, задаваясь вопросом, как такой строгий человек, как он, может быть с ней таким нежным.

И после того Рождества ты продолжил ходить в школу. Твои глаза были радостными, а не грустными и тихими, как раньше. Ты сказал, что это дар Божий, посланный тебе через учителя. Он был Санта-Клаусом, который прочитал твоё желание и подарил тебе бесценный подарок. Тогда я впервые услышал, как кто-то говорил о Санта-Клаусе в реальной жизни, а не в комиксах про Дораэмона, сказках Андерсена, русской литературе…

И в детстве, как и я, я никогда ничего не просил у Санты, потому что, будучи наивным, я не знал о его существовании. А когда узнал, я уже был достаточно взрослым, чтобы не верить в его существование, и понимал, что тот, кто приносит мне счастье, обладает сердцем Санты, как сказал мой друг.

* * * * *

Мой дом находится недалеко от церкви Кау Рам. Каждое Рождество церковный колокол звонит. Я не понимаю, почему один и тот же колокол, в одной и той же церкви, но я почти не слышу его круглый год, но я слышу его на Рождество. Мой отец вернулся домой с пустыми руками после 10 лет работы за границей. Он часто восхищается множеством прекрасных иностранных культур, среди которых Рождество – одно из самых ярких событий. В канун Рождества я до сих пор приглашаю отца в церковь Кау Рам. Однажды, увидев Санта-Клауса, отец сказал: «Жалею, что в детстве ни разу не подарил дочери подарок в образе Санта-Клауса, хотя бы куклу». Во многих странах мира каждый ребёнок получает подарок от Санта-Клауса в канун Рождества. Мы вспоминали мою мечту о кукле, которая могла бы закрывать глаза, говорить и смеяться, о которой я мечтала год за годом. Мой отец был занят на заработках за границей, услышал этот звон и забыл. Когда моя маленькая дочь выросла, она всё ещё помнила свой сон о кукле из прошлого...

Я думаю, Санта-Клаус — это не просто плод детского воображения и игривых взрослых, которые дарят им радость в канун Рождества. Санта-Клаус с его добрым и весёлым сердцем, едущий на оленях (а теперь и на мотоцикле), преодолевает религиозные и религиозные трудности… но он — благословение и счастье, которые каждый ребёнок заслуживает получить в канун Рождества. Каждый взрослый тоже становится счастливее, видя, как его маленькие ангелочки верят и радуются этой радости.