Инженер-гидравлик со своей «семейной реликвией, которая будет передана потомкам...»

January 14, 2017 09:53

(Баонгхеан) - Я знаком с инженером Нгуен Куанг Хоа с 2010 года, когда он получил специальную премию на конкурсе научно-технических инноваций за свою работу «Вспомогательная плотина Чаубинь и компонент дренажного канала», которая позволила сэкономить почти 300 миллиардов донгов в бюджете при реализации масштабного проекта ирригационного водохранилища Бан Монг. Однако я никогда не знал, что он писал для газет…

1. Мой молодой друг, Ло Ван Тхе, работающий в Департаменте промышленности и торговли района Куй Чау, познакомил меня со статьями г-на Хоа. Он с энтузиазмом сказал: «Многие его статьи были опубликованы в газете Нге Ан. Они превосходны…». Пролистав предисловия и заголовки некоторых статей, я был действительно впечатлен книгой «70 весен — долгая карьера».

Bìa cuốn sách

Из множества статей, опубликованных в центральных и местных газетах, он отобрал 20 для включения в свою книгу. Поразмыслив, он понял, что писал только о тех социальных проблемах, которые его действительно волновали и в которых он действительно глубоко разбирался.

И меня особенно заинтересовал его анализ преимуществ и недостатков гидроэнергетических проектов, проблем изменения климата и социальной критики. Потому что, как мне кажется, хотя он написал эти статьи десять лет назад, они ценны не только в прошлом, но и в настоящем, а возможно, и в будущем.

В своей критике проекта ирригационного водохранилища Бан Монг г-н Нгуен Куанг Хоа реализовал «компонент вспомогательной плотины и дренажного канала Чау Бинь». Этот проект помог избежать переселения примерно 700 семей и многих объектов общественного пользования, сохранив сотни гектаров рисовых полей… что принесло бюджету выгоду в размере почти 300 миллиардов донгов. В заключении № 3772/TB-BNN-VP от 25 июля 2011 года Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов отмечается: «Компонент вспомогательной плотины и дренажного канала Чау Бинь является результатом всестороннего исследования оптимальных вариантов, обеспечивая высокую социально-экономическую эффективность по сравнению с вариантом компенсации и переселения…».

В качестве примера рассмотрим статью «Необходимы единые правила эксплуатации гидроэлектростанций на реке Лам» (газета «Нгеан», 1 июня 2010 г.). Уже одно название подчеркивает обеспокоенность, тревогу и преданность автора своему делу. Он поднимает следующий вопрос: «В пищевой промышленности Нгеана период острой нехватки воды и строгие сроки посева — цветение зимне-весеннего риса и посев летне-осенних культур — приходятся на сухой сезон на реке Лам. Сейчас поток воды в сухой сезон прекращается для хранения воды для гидроэлектростанций, расположенных выше по течению, что является очень серьезной проблемой для производства и жизни…».

Благодаря глубокому пониманию ирригации он проанализировал следующее: «В засушливый сезон вода накапливается для снабжения заводов, уменьшая поток вниз по течению»; «...В сезон паводков затопление насыпи и обрабатываемых земель выше по течению увеличится до уровня, зависящего от пропускной способности шлюзовых затворов».

С другой стороны, генерируемая потенциальная энергия, наряду с дисбалансом содержания наносов в потоке из-за их накопления на гидроэлектростанциях, вызывает эрозию ниже по течению, особенно в плодородных прибрежных районах…».

Một góc công trình Hồ thủy lợi Bản Mồng ở xã Châu Bình.
Вид на проект ирригационного водохранилища Бан Монг в коммуне Чау Бинь.

После этих пояснений он предложил следующее замечание: «Использование потенциала речного стока для гидроэнергетики — это важная политическая мера, которая, естественно, предполагает принятие определенного уровня ущерба. Однако преимущества и недостатки необходимо всесторонне оценивать в рамках стратегии устойчивого развития, согласовывая интересы, особенно национальную продовольственную безопасность и экологическую обстановку в речном бассейне».

Учитывая затяжные глобальные и региональные изменения климата, приводящие к сложным и непредсказуемым погодным условиям, возможно, нам следует временно приостановить строительство новых гидроэлектростанций, которые уже строятся или вот-вот будут введены в эксплуатацию, чтобы дать время на оценку. Очевидные уроки, извлеченные из гидроэнергетических проектов в других странах, а также в наших собственных провинциях, еще свежи в нашей памяти. Необходимы единые правила эксплуатации гидроэлектростанций на реке Лам, чтобы предотвратить цепную реакцию последствий, вызванную одной станцией выше по течению. Это вопрос, который необходимо решить и рассмотреть…»

2. Я знал его, встречался с ним, но никогда не разговаривал, поэтому связался с ним и поехал к нему домой. Бывший глава Департамента ирригации Нгуен Куанг Хоа живет со своей семьей в переулке № 7, улица Чан Куанг Кхай, район Ха Хуй Тап, город Винь. В своем уютном доме он рассказал мне о причинах своей критики проекта водохранилища Бан Монг и о проблемах, о которых он писал.

Ông Nguyễn Quang Hòa.
Г-н Нгуен Куанг Хоа.

«Проект ирригационного водохранилища Бан Монг, высота которого составляет 76,4 метра, после завершения строительства затопит всю коммуну Чау Бинь, затронув более 770 домохозяйств, 138 гектаров рисовых полей, обрабатываемых дважды в год, и множество других построек. Чау Бинь — один из самых густонаселенных, крупных и процветающих районов вдоль национальной автомагистрали № 48. Изучив проект, мы обнаружили множество недостатков, нецелесообразность и значительные бюджетные затраты… Почему бы не найти способ отделить коммуну Чау Бинь от территории водохранилища? Поэтому мы, как Центр консультирования и применения науки, техники и ирригации, представили наше предложение Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов, а затем на рассмотрение Народному комитету провинции и предложили добавить к проекту ирригационного водохранилища Бан Монг «вспомогательную плотину Чау Бинь и дренажный канал». И результат, как вы знаете…», — поделился он.

Что касается проекта ирригационного водохранилища Бан Монг, он поделился многими мыслями, особенно о необходимости социальной критики. Он сказал, что в 2003 году правительство приняло решение о проведении социальных консультаций, критики и оценки; 10-й съезд партии также уточнил роль социальной критики. Однако это еще не формализовано в политических механизмах; нет положений, определяющих, кто обязан участвовать в социальных консультациях, критике и оценке. Многие люди, занимающие влиятельные должности, по-прежнему колеблются, а то и вовсе избегают социальной критики…

3. Он был движущей силой проекта «Создание политических механизмов и воплощение социальной критики в жизнь в Нгеане», в результате которого Постоянный комитет провинциальной партии поручил Народному комитету провинции поручить его Центру подготовить Постановление Народного комитета провинции № 60/2014/QD-UBND, регулирующее деятельность по социальному консультированию, критике и оценке. Поэтому я спросил его: «Многие занимаются социальной критикой, но немногие добиваются успеха. На ваш взгляд, какие качества необходимы человеку для осуществления социальной критики?»

Ông Hòa trên công trường xây dựng đập phụ, kênh tiêu Hồ thủy lợi Bản Mồng.
Г-н Хоа на строительной площадке вспомогательной плотины и дренажного канала ирригационного водохранилища Бан Монг.

Он радостно улыбнулся: «Я слышал поговорку: „Поставьте себя на мое место, и вы меня поймете“, и я принял ее как свой девиз. Критический анализ подобен прожектору; когда он светит на что-то, он показывает, что хорошо, а что плохо. Следуя девизу, которому я следовал всю свою жизнь, я всегда верил, что если вы хотите заниматься социальной критикой, то это должно быть с точки зрения демократического, справедливого и цивилизованного общества; критический анализ должен следовать строгому процессу и методу, иметь прочную научную основу и быть избирательным, научным анализом и оценкой, основанной на здравых социальных нормах…»

Выслушав его анализ, я глубже понял страсть, которую он выразил в своей книге «70 весен — долгая карьера»; и осознал, что его успех также был основан на искреннем и добром сердце...

Нхат Лан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Инженер-гидравлик со своей «семейной реликвией, которая будет передана потомкам...»
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО