Г-н Нгуен Тхань Тай предстал перед судом.

Утром 16 сентября 68-летний г-н Нгуен Тхань Тай предстал перед Народным судом города Хошимин по обвинению в...Нарушения правил управления и использования государственных активов приводят кпотери, отходыСогласно статье 219 пункта 3 Уголовного кодекса 2015 года, предусмотренное наказание составляет от 10 до 20 лет лишения свободы. Ожидается, что судебное разбирательство продлится до 21 сентября.

Обвиняемые сообщники: Ле Тхи Тхань Тхуи (41 год, председатель совета директоров компании Hoa Thang Nam и инвестиционного общества Lavenue); Дао Ань Киет (бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды); Нгуен Хоай Нам (бывший секретарь 2-го района); и Чыонг Ван Ут (бывший заместитель начальника Департамента управления земельными ресурсами Департамента природных ресурсов и окружающей среды).

Что касается дела, то 61-летняя Нгуен Тхи Тху Тхуи, бывший директор компании по управлению жилым фондом и бизнесом города Хошимин, в настоящее время находится в розыске, и ее дело было передано в следственное ведомство для дальнейшего рассмотрения.

В судебном процессе участвовал ряд отдельных лиц и групп в следующих качествах:лица, обладающие соответствующими правами и обязанностямиВ число представителей вошли Народный комитет города Хошимин; Департамент природных ресурсов и окружающей среды; Департамент финансов; Руководящий комитет по организации и управлению государственными землями и имуществом в городе Хошимин (Руководящий комитет 09); Компания по управлению предприятиями; Общество с ограниченной ответственностью «Хоа Тханг Нам» с одним участником; Акционерное общество «Лавеню Инвестиционная»...

Г-н Нгуен Тхань Тай в 2010 году, отвечающий за инвестиции, строительство и государственное управление. Фото:Ву Май.

Г-н Нгуен Тхань Тай с 2008 года является постоянным заместителем председателя Народного комитета города Хошимина, отвечающим за планирование и архитектуру, инвестиции и строительство, а также управление жилищным фондом (продажа государственного жилья, муниципальных домов и т. д.).

Здание по адресу улица Ле Дуань, 8-12, занимает площадь почти 5000 квадратных метров.²Здание, имеющее три фасада, выходящих на центральные улицы 1-го района, было сдано в аренду компанией по управлению предприятиями четырем компаниям, находящимся в ведении Министерства промышленности и торговли, для использования в качестве их штаб-квартир. В 2007 году Руководящий комитет 09 (возглавляемый председателем Народного комитета города Хошимина Ле Хоанг Куаном) предложил выставить на аукцион и передать права пользования землей для проекта строительства 5-звездочного отеля и части торгового центра. Требование заключалось в том, что «инвестор, осуществляющий проект, должен обладать потенциалом и опытом в гостиничном секторе».

В 2010 году г-жа Нгуен Тхи Тху Тхуи предложила, и г-н Нгуен Тхань Тай одобрил, чтобы компания по управлению предприятиями стала инвестором проекта, внеся 50% средств; оставшиеся 50% должны были быть внесены четырьмя компаниями, находящимися в ведении Министерства промышленности и торговли (каждая компания внесла бы 12,5%). Однако сразу после получения права на участие в акционерном капитале компании, находящиеся в ведении Министерства промышленности и торговли, передали свои инвестиционные права частной компании, получив прибыль в размере 200 миллиардов донгов.

В отношении Ле Тхи Тхань Тхуи в обвинительном заключении утверждается, что она использовала свои романтические отношения с г-ном Таем, чтобы повлиять на компанию по управлению предприятиями и добиться разрешения компании Hoa Thang Nam участвовать в проекте без необходимости участия в тендере на право пользования землей или проведении тендера на реализацию проекта. При этом компания Тхуи не обладала достаточными финансовыми ресурсами и опытом в данной области.недвижимостьрестораны, отели в соответствии с требованиями города.

Затем управляющая компания учредила инвестиционное акционерное общество «Лавеню» и предложила компании с ограниченной ответственностью «Хоа Тханг Нам» в качестве соучредителя инвестировать 30% капитала (в рамках 50% доли капитала управляющей компании) для совместной реализации проекта.

Ле Тхи Тхань Тхуи — председатель совета директоров компании Hoa Thang Nam, на момент ареста. Фото:Министерство общественной безопасности

19 января 2011 года Ле Тхи Тхань Тхуи вместе с г-жой Дао Тхи Хуонг Лан (директором департамента финансов, членом руководящего комитета № 9) и г-ном Дао Ань Киетом (директором департамента природных ресурсов и окружающей среды) направили в Постоянный комитет Народного комитета города Хошимина документ с просьбой о применении двух форм аренды земли и выделения земельных участков.

В июне 2011 года г-н Тай подписал решение, разрешающее компании Lavenue использовать весь земельный участок для строительства высококлассного отеля, коммерческих объектов и арендных квартир, со сроком пользования землей в 50 лет. Форма пользования землей представляла собой выделенный государством земельный участок по адресу улица Ле Дуань, 8, и ежегодную аренду земли по адресу улица Ле Дуань, 12. Общая сумма финансовых обязательств компании перед государственным бюджетом составила более 647 миллиардов донгов, включая налог на добавленную стоимость и арендную плату по рыночным ставкам.

Обвинение установило, что одобрение г-ном Таем применения методов распределения земли и аренды земли к одному и тому же проекту, а также его разрешение компании Lavenue продать дом номер 12 по улице Ле Дуан без оценки оставшейся стоимости соответствующими органами, противоречило нормативным актам. Следуя указаниям г-на Тая, обвиняемые Дао Ань Киет, Нгуен Хоай Нам и Чыонг Ван Ут, несмотря на то, что знали о неполноте, неутвержденности и отсутствии оценки проектной документации, все же предложили и подписали решения, нарушающие закон, что привело к передаче «первоклассной» земли компании Тхуи.

Неправомерные действия г-на Тая были признаны «систематическими, продолжавшимися длительное время и являвшимися основной причиной нарушений законодательства в проекте 8-12 Ле Дуан». Сумма ущерба по делу составила 2 554 миллиарда донгов (стоимость прав на землепользование), за вычетом 647 миллиардов донгов, которые компания Lavender ранее выплатила в государственный бюджет, итого 1 927 миллиардов донгов.

Земельный участок по адресу улица Ле Дуань, дома 8-12, остается незанятым. (Фото:)Хуу Кхоа

Однако обвинение также отметило, что у г-на Тая и других подсудимых имелось несколько смягчающих обстоятельств, таких как: честное признание; достижения в работе, получение многочисленных медалей и наград; и семьи, внесшие вклад в революцию... Подсудимая Туй, в частности, считалась нечестной, но ей была проявлена ​​снисходительность, поскольку ее семья внесла вклад в революцию.

Перед арестом бывший заместитель председателя Нгуен Тхань Тай объяснил, что одобрение выделения этой «первоклассной» земли было направлено на ускорение реализации проекта в соответствии с политикой города. Он признал, что действовал «поспешно и не в полной мере учёл потенциальные негативные последствия», но заявил, что поступил «без какой-либо личной выгоды».

В то время Жилищно-строительная компания заявила о нехватке капитала из-за ассигнований на множество других проектов и не учла чрезмерно большой предполагаемый общий объем инвестиций, что затруднило выполнение требований данного проекта. Столкнувшись с этой новой необходимостью, она произвела расчеты и выбрала следующий вариант: при 50% капитала, внесенного четырьмя предприятиями Министерства промышленности и торговли, и 20% — Жилищно-строительной компанией, вклад государственного сектора составит 70%.

«Кроме того, в туристическом секторе государство не выступает за то, чтобы государственные предприятия владели контрольными пакетами акций. Поэтому я одобрил предложение городской компании по управлению предприятиями», — сказал г-н Тай.