Г-н Нгуен Тхань Тай предстал перед судом

Утром 16 сентября г-н Нгуен Тхань Тай, 68 лет, предстал перед Народным судом города Хошимин за преступлениеНарушение правил управления и использования государственного имущества, повлекшее причинение ущербапотери, отходыСогласно пункту 3 статьи 219 Уголовного кодекса 2015 года, наказание составляет от 10 до 20 лет лишения свободы. Ожидается, что судебный процесс продлится до 21 сентября.

Обвиняемыми сообщниками являются Ле Тхи Тхань Туй (41 год, председатель компании Hoa Thang Nam и акционерной компании Lavenue Investment); Дао Ань Киет (бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды); Нгуен Хоай Нам (бывший секретарь округа 2) и Чыонг Ван Ут (бывший заместитель начальника отдела землепользования Департамента природных ресурсов и окружающей среды).

По данному делу разыскивается бывший директор компании по управлению жилищным бизнесом города Хошимин (QLKDN) Нгуен Тхи Тху Тхуй, 61 год, ее дело будет выделено в отдельное производство для дальнейшего разбирательства.

В судебном процессе приняли участие несколько человек и групп.люди с соответствующими правами и обязанностямиявляются представителями Народного комитета города Хошимин; Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Департамента финансов; Руководящего комитета по упорядочению и управлению государственной недвижимостью в городе Хошимин (Руководящий комитет 09); Управления и управления государственной недвижимостью; Hoa Thang Nam LLC; Lavenue Investment Joint Stock Company...

Г-н Нгуен Тхань Тай в 2010 году отвечал за инвестиции в строительство и государственное управление. Фото:Ву Май.

Г-н Нгуен Тхань Тай является постоянным заместителем председателя Народного комитета города Хошимин, отвечающим за архитектурное планирование, инвестиции в строительство, управление жилищным фондом (продажа государственных домов, общественных зданий и т. д.) с 2008 года.

Жилая зона по адресу 8-12 Le Duan имеет ширину около 5000 м2.², имеет три фасада, примыкающие к центральным улицам Района 1, и сдан в аренду Управляющим советом промышленных парков и компании по предоставлению услуг четырём компаниям Министерства промышленности и торговли в качестве штаб-квартир. В 2007 году этот «золотой» участок был предложен Руководящим комитетом 09 (председатель Народного комитета города Хошимин Ле Хоанг Куан) для разработки процедуры аукциона и передачи прав землепользования для реализации проекта строительства пятизвёздочного отеля и части торгового центра. Требование заключается в том, что «инвестор, реализующий проект, должен обладать потенциалом и опытом в гостиничном секторе».

В 2010 году г-жа Нгуен Тхи Тху Тхуй предложила и получила одобрение г-на Нгуен Тхань Тая, чтобы компания QLKDN стала инвестором проекта с долей в 50%; остальная часть была разделена поровну между четырьмя компаниями Министерства промышленности и торговли (по 12,5%). Однако сразу после получения права на участие в акционерном капитале компании Министерства промышленности и торговли передали инвестиционные права частной компании, что позволило им получить прибыль в размере 200 миллиардов донгов.

В отношении Ле Тхи Тхань Туй в обвинительном заключении говорится, что она воспользовалась своими отношениями с г-ном Таем, чтобы повлиять на компанию QLKDN и разрешить компании Hoa Thang Nam участвовать в проекте без проведения аукциона по правам землепользования или участия в тендере. При этом компания Туй не обладала финансовыми возможностями и опытом в этой области.недвижимость, рестораны, гостиницы в соответствии с требованиями города.

Затем Правление учредило акционерное общество Lavenue Investment и предложило компании Hoa Thang Nam One Member Co., Ltd. инвестировать 30% капитала (из расчета 50% участия Правления в капитале) для совместной реализации проекта.

Ле Тхи Тхань Туй — председатель компании «Hoa Thang Nam» во время ареста. Фото:Министерство общественной безопасности

19 января 2011 года Ле Тхи Тхань Туй направила документ Постоянному комитету Народного комитета города Хошимин, г-же Дао Тхи Хыонг Лан (директору Департамента финансов, члену Руководящего комитета 09) и директору Департамента природных ресурсов и окружающей среды Дао Ань Киету, с просьбой применить две формы аренды земли и выделения земли.

В июне 2011 года г-н Тай подписал решение, разрешающее компании Lavenue использовать весь земельный участок для строительства отеля класса люкс, коммерческих объектов и апартаментов, сдаваемых в аренду, сроком на 50 лет. Государство выделяет землю с платой за пользование землей в размере 8 ле дуаней и сдаёт её в аренду по цене 12 ле дуаней в год. Общая сумма финансовых обязательств компании перед бюджетом составляет более 647 миллиардов донгов, включая налог на добавленную стоимость и арендную плату по рыночной цене.

Прокуратура установила, что одобрение г-ном Таем двух форм землеотвода и аренды земли для одного и того же проекта, а также его одобрение компании Lavenue на ликвидацию дома № 12 по улице Ле Дуан без назначения компетентного органа для оценки остаточной стоимости, противоречили правилам. Под руководством г-на Тая обвиняемые Дао Ань Киет, Нгуен Хоай Нам и Чыонг Ван Ут, зная о неполноте, неутвержденности и отсутствии оценки проектного досье, всё же предложили подписать незаконные решения, что привело к передаче «золотой» земли компании Туя.

Правонарушения г-на Тая были названы «системными, совершаемыми в течение длительного периода и являющимися основной причиной нарушений закона на проекте 8-12 Ле Дуань». Ущерб по делу составил 2554 млрд донгов (стоимость права землепользования) за вычетом 647 млрд донгов, ранее уплаченных компанией Lavender Company в бюджет, что составляет 1927 млрд донгов.

Престижный участок по адресу Ле Дуань, 8-12 всё ещё пустует. Фото:Хуу Хоа

Однако обвинение также отметило, что у г-на Тая и подсудимых было много смягчающих обстоятельств, таких как: чистосердечное признание; достижения на работе, награждение многочисленными медалями и почетными грамотами; семья, внесшая вклад в революцию... Подсудимая Туй была признана нечестной, но ее приговор был смягчен, поскольку ее семья внесла вклад в революцию.

Перед арестом бывший вице-председатель Нгуен Тхань Тай объяснил, что решение о передаче этого «золотого» участка было принято с целью ускорить реализацию проекта в соответствии с политикой города. Сам он «поспешил, не до конца оценив все негативные последствия», но «совершенно не стремился к личной выгоде».

В то время компания QLKDN заявила о нехватке капитала из-за вложений во множество других проектов и не ожидала, что общая оценка инвестиционного капитала будет слишком большой, поэтому выполнить этот проект было сложно. Столкнувшись с новыми требованиями, она рассчитала и выбрала: с 50% участием капитала четырёх предприятий, подведомственных Министерству промышленности и торговли, и 20% вкладом компании по управлению жилищным хозяйством, вклад государственного сектора составит 70%.

«Более того, в сфере туризма государство не выступает за то, чтобы государственные предприятия владели контрольными пакетами акций. Поэтому я одобрил предложение Городской компании по управлению бизнесом», — заявил г-н Тай.