Господин Туан, «сотрудник дорожной полиции».

(Баонгхеан) – На протяжении почти 10 лет г-н Хоанг Ван Тхуан из 4-го поселка коммуны Дьен Лой района Дьен Чау незаметно рисует дорожные знаки на деревенских дорогах. Его значимая работа способствует установлению мира в деревне и приносит счастье в каждый дом…

Извилистая деревенская дорога в 4-м поселке, Дьен Лой, кажется гораздо безопаснее благодаря простым, деревенским знакам и красным надписям на стенах, предупреждающим о безопасности дорожного движения, которые нарисовал г-н Хоанг Ван Тхуан. Мы приехали к нему домой, когда он кропотливо рисовал слова: «Звоните, опасный перекресток!», а затем добавлял стрелку, чтобы обозначить перекресток. Оказалось, это был старый дорожный знак с выцветшими надписями, о котором ему сообщили студенты, поэтому он забрал его домой, чтобы перекрасить.

Он признался: «Время от времени мне приходится проверять, какие участки дороги загорожены деревьями знаками, чтобы их убрать; какие знаки покосились, чтобы их выпрямить; и какие знаки выцвели, чтобы их можно было перекрасить… Так я обеспечиваю безопасность дорожного движения для жителей деревни». Дороги в деревне извилистые и переплетенные, а гладкое бетонное покрытие позволяет людям превышать скорость и ездить безрассудно, что приводит к ужасным авариям. Поэтому в 2004 году г-н Тхуан задумал установить дорожные знаки, предупреждающие об авариях на деревенских дорогах. Он день и ночь изучал правила дорожного движения и, будучи главой деревни, обсуждал этот вопрос с партийным отделением. После достижения соглашения он лично закупил материалы и краску для покраски знаков. Он также обходил каждую семью, убеждая их разрешить ему красить знаки прямо на стенах. Он тщательно отреставрировал стены, затем побелил их и покрасил в красный цвет, чтобы буквы выделялись, их было легко увидеть и понять, надеясь, что все будут безопасно участвовать в дорожном движении, даже на деревенских дорогах и переулках.

Г-н Туан нарисовал предупреждающие знаки о безопасности дорожного движения.

Чтобы дорожные знаки были эффективны, каждую субботу и воскресенье он собирает жителей деревни, чтобы подробно объяснить каждый знак. Он объясняет, почему на повороте нужно сбавлять скорость, почему следует звонить в звонок или сигналить на перекрестках и т. д. Хоанг Тхи Нхи, ученица 9-го класса средней школы Дьен Лой, поделилась: «Благодаря дорожным знакам г-на Тхуана мы лучше понимаем необходимость соблюдения правил дорожного движения. С тех пор, как были установлены знаки, наши поездки стали намного удобнее».

Следуя за господином Тхуаном, который устанавливает дорожные знаки, понимаешь, что для человека почти 60 лет эта работа далеко не проста. В некоторых местах он вбивает колышки, чтобы повесить знаки; в других – вешает их на стволы деревьев и закрепляет стальной проволокой, а затем расчищает окружающие ветви, чтобы не загораживать обзор. После установки знаков, с банкой красной краски в руке, он отправляется на перекрестки, чтобы перекрасить надписи для большей ясности. Красные стрелки и предупреждающие знаки на перекрестках и развязках успокаивают участников дорожного движения. Приближаясь к дорогам с такими знаками, жители деревни стали более внимательны к скорости движения и строго соблюдают указания и лозунги, нарисованные господином Тхуаном. Жители говорят, что с тех пор, как господин Тхуан установил эти десятки простых знаков на дорогах деревни, количество дорожно-транспортных происшествий значительно сократилось. Местная жительница, госпожа Хоанг Тхи Суан, сказала: «Идея принадлежит господину Тхуану, и жители деревни её всячески поддерживают».

По привычке, когда люди впервые приближаются к въезду в деревню № 4, они поднимают глаза и читают знаки г-на Туана: готовясь въехать на узкую дорогу, они сразу видят знаки с надписями «Очень опасно, не обгоняйте безрассудно» и «Наденьте шлем, прежде чем садиться на мотоцикл». Возле оживленного перекрестка у ворот деревни они видят знаки с надписями «Осторожно: опасный перекресток, не превышайте скорость» и «Ваша безопасность — наш приоритет», напоминающие им о необходимости снизить скорость.

Г-н Та Тхань Бинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен Лой, заявил: «В настоящее время ситуация с дорожно-транспортными происшествиями на сельских дорогах вызывает серьезную тревогу. Действия г-на Тхуана — это хорошая инициатива для повышения безопасности дорожного движения в сельской местности, поскольку в настоящее время власти всех уровней уделяют недостаточно внимания системе дорожных знаков в сельских районах. Человек, который всегда думает о безопасности своих односельчан, как г-н Тхуан, действительно заслуживает уважения».

Май Зянг