Г-н Тран Данг Туан не был выдвинут кандидатом в представители Национального собрания.

Среди 38 человек, выдвинутых Ханойским городским фронтом «Отечество» (Hanoi City Fatherland Front) в третьем туре консультаций для участия в выборах в 14-е Национальное собрание, есть два кандидата, выдвинутых самостоятельно: профессор доктор Нгуен Хуу Нинь и доктор Нгуен Ань Три – директор Центрального института гематологии и переливания крови.

Утром 15 апреля состоялась 3-я консультативная конференция, организованная Комитетом Отечественного фронта города Ханоя, целью которой был отбор и составление списка кандидатов, отвечающих требованиям, для 14-го Национального собрания и Народного совета на период 2016-2021 годов. К концу утреннего заседания конференция единогласно приняла решение выдвинуть 38 кандидатов в 14-е Национальное собрание и 179 кандидатов в Народный совет на период 2016-2021 годов.

По словам заместителя председателя Комитета Отечественного фронта города Ханоя, г-жи Ле Тхи Ким Оань, 17 марта Комитет Отечественного фронта города Ханоя провел второе консультативное заседание для согласования и составления предварительного списка из 87 кандидатов в Национальное собрание, в том числе 39 кандидатов, выдвинутых ведомствами и организациями, и 48 кандидатов, выдвинутых самостоятельно.

Проведя 85 конференций для сбора отзывов и укрепления доверия среди избирателей в их районах проживания к кандидатам, а также среди избирателей на рабочих местах или в местах работы для кандидатов, выдвинувших свои кандидатуры самостоятельно, включая 13 конференций в учреждениях, организациях и подразделениях, где работают такие кандидаты, и 72 конференции в избранных деревнях и районах проживания, г-жа Ле Тхи Ким Оань также подтвердила, что конференции были организованы в установленные сроки и соответствовали всем требованиям.

Что касается жалоб, то по состоянию на 14 апреля Комитет Отечественного фронта города Ханоя не получил от компетентных органов никаких заключений относительно нарушений критериев выдвижения кандидатов в Национальное собрание.

По словам г-жи Ким Оань, по состоянию на 12 апреля из 87 кандидатов в Национальное собрание 15 отозвали свои заявки (включая 1 кандидата, выдвинутого по собственной инициативе, и 14 кандидатов, выдвинувших свои кандидатуры самостоятельно); 29 кандидатов не набрали необходимого количества голосов доверия. Остальные 43 кандидата соответствовали критериям для включения в список кандидатов в 14-е Национальное собрание.

Из 43 человек, вошедших в шорт-лист кандидатов в Национальное собрание, распределение выглядит следующим образом: 2 ключевых лидера; 2 представителя сферы искусства и культуры; и 5 кандидатов, выдвинутых самостоятельно (общее число кандидатов — 6).

В список шести кандидатов, выдвинутых самостоятельно в Ханое, входят: г-н Нгуен Куанг Хуан, председатель и генеральный директор инвестиционно-консультационной компании «Халонг»; г-н Нгуен Динь Нам, председатель и директор компании «VP9 Vietnam»; г-н Та Хонг Фук, эксперт и консультант по развитию рынка; г-н Чан Данг Туан, председатель и генеральный директор компании «An Vien Program Production», председатель правления благотворительного социально-благотворительного фонда «Дети из бедных районов горных районов»; г-н Нгуен Хуу Нинь, профессор и доктор, председатель правления Центра исследований в области экологического образования и развития при Вьетнамском союзе научно-технических ассоциаций; и д-р Нгуен Ань Три, директор Национального института гематологии и переливания крови.

Однако, согласно пункту 6 статьи 75 Закона об избрании депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета, постановлению 53/NQ-HĐBCQG и объявлению Постоянного комитета Национального собрания, число кандидатов, выдвинутых Центральным комитетом в Национальное собрание, составляет 13, в результате чего общее число кандидатов в Национальное собрание в Ханое составляет 38.

Конференция единогласно приняла решение удовлетворить просьбы об отстранении от участия 15 кандидатов; 29 кандидатов, не отвечающих необходимым стандартам доверия избирателей по месту жительства; и отобрала 38 из 43 (5 отозвали свои кандидатуры), отвечающих критериям отбора, для участия в выборах в 14-е Национальное собрание.

Среди 38 человек, выдвинутых Ханойским отечественным фронтом в качестве кандидатов в 14-е Национальное собрание, двое выдвинули свои кандидатуры самостоятельно. Это г-н Нгуен Хуу Нинь, приглашенный профессор Университета штата Сан-Диего, США; почетный профессор Университета Печа, Венгрия, и Университета Нгуен Тат Тхань; и д-р Нгуен Ань Три, директор Центрального института гематологии и переливания крови, внесший значительный вклад в благотворительную деятельность.

Конференция также единогласно приняла решение выдвинуть 179 кандидатов в народные советы всех уровней на срок 2016-2021 годов.

Таким образом, журналист Чан Данг Туан, баллотировавшийся в Национальное собрание как независимый кандидат и ранее получивший 100% голосов избирателей в своем районе проживания, не был включен в список из 38 человек, выдвинутых Ханойским отечественным фронтом для участия в выборах в 14-е Национальное собрание после третьего раунда консультаций.

Согласно Дану Вьету