Мы должны действовать подобающим образом для великой нации!
(Баонгхеан) — Недавно CNN взяла интервью у посла Вьетнама в США, задав множество вопросов о взглядах и отношении Вьетнама к нарушению Китаем прав и территориального суверенитета Вьетнама на море путем размещения нефтяной платформы «Хайян 981» в водах, находящихся под суверенитетом Вьетнама. Среди этих вопросов был один особенно деликатный. Репортер CNN спросил: «Что вы думаете, когда посол Китая в США в своем интервью CNN сказал, что Китай — великая страна?»
(Баонгхеан) — Недавно CNN взяла интервью у посла Вьетнама в США, задав множество вопросов о взглядах и отношении Вьетнама к нарушению Китаем прав и территориального суверенитета Вьетнама на море путем размещения нефтяной платформы «Хайян 981» в водах, находящихся под суверенитетом Вьетнама. Среди этих вопросов был один особенно деликатный. Репортер CNN спросил: «Что вы думаете, когда посол Китая в США в своем интервью CNN сказал, что Китай — великая страна?»
Наш посол ответил: «В современном мире малые и большие страны равны и обладают одинаковыми правами». Как посол суверенного государства, этого ответа было достаточно для нашего посла.
На протяжении всей истории никто никогда не называл Китай маленькой страной, даже в периоды, когда эта огромная держава была разделена империалистическими и колониальными державами. Поэтому даже сейчас эта огромная страна с самым большим населением в мире (1,4 миллиарда человек), вторым по величине ВВП в мире, мощной армией, одной из немногих стран в мире, обладающих ядерным оружием, и космической державой, постоянно напоминает другим странам: «Мы — великая нация». Возможно, это излишне?
Когда китайский посол в США говорит, что Китай — великая страна, он опасается, что Вьетнам может забыть или неправильно понять, что это всего лишь маленькая страна. Мы верим, что весь вьетнамский народ никогда не забудет, что Китай — великая страна! Возможно, китайский посол забыл, что с древних времен и до наших дней вьетнамский народ никогда не подчинялся ни одной великой державе, даже если эта великая держава использовала всю свою жестокую силу, чтобы поработить Вьетнам и его народ. Китайскому послу в США необходимо помнить, что на протяжении тысячелетней истории Вьетнам, хотя и не огромен по территории и населению, и обладает меньшим экономическим и военным потенциалом, чем некоторые великие державы, имеет силу национального единства, основанную на принципе «Нет ничего ценнее независимости и свободы», которая ни в чем не уступает ни одной великой державе. В этом отношении Вьетнам никогда не был маленькой страной.
Известно, что в течение следующих 10, 15 или 20 лет Китай стремится реализовать свою «китайскую мечту». Точные детали этой «китайской мечты» неясны, но в целом понятно, что Китай станет сверхдержавой номер один в мире. Все уважают эту китайскую «мечту». И когда эта «мечта» осуществится, возможно, кто-нибудь, назначенный послом Китая в США, скажет: «Китай — поистине великая страна! И это совершенно справедливо! И в этом нет ничего плохого».
Единственное условие: будучи великой нацией, а вскоре и чрезвычайно великой, она должна вести себя подобающим для великой нации образом, а не наоборот. У китайцев есть поговорка: «Господь и мелочный человек». Будем надеяться, что великие нации будут действовать в соответствии с принципами джентльмена, а не наоборот!
Китай, на пути к реализации «китайской мечты», утверждает: необходимо строить социализм с китайской спецификой. Независимо от специфики, социализм по своей природе должен быть научным социализмом, как указывал Карл Маркс. Поэтому позвольте мне повторить тезис Маркса: нация, угнетающая другую нацию, не свободна!
Китайский посол в США наверняка об этом знал, не так ли? И, конечно же, он также знает следующее: «Время, когда большие страны навязывали свою волю малым, прошло. Официально это время закончилось после Октябрьской революции в России, тем более после успеха Китайской революции и создания Китайской Народной Республики, и навсегда завершилось после того, как Вьетнам удостоился великой чести быть маленькой страной, которая храбро победила две великие империи…»
Чыонг Конг Ань


