Всегда сохраняй качества солдата.

(Баонхян) - По случаю Дня жертв «Агент Оранж» (10 августа) репортеры газеты «Нге Ан» беседовали с ветераном и инвалидом войны 3/4 Фам Ба Канем в деревне 2А коммуны Хынгйенбак (Хынг Нгуен).

— Уважаемый ветеран Фам Ба Кань, насколько я знаю, вы дважды добровольно шли в армию. Не могли бы вы рассказать нам подробнее?

Ветеран войны Фам Ба Кань работает в семейной столярной мастерской.

- В 1972 году, когда мне было 19 лет, я добровольно вступил в армию и был направлен в 341-ю дивизию для участия в боях на поле боя Куангчи. После участия в нескольких крупных кампаниях, таких как «Маршрут 9» в Южном Лаосе и Кхесань, я и моё подразделение участвовали во многих других кампаниях на Юго-Востоке вплоть до дня освобождения. В 1976 году я был демобилизован из армии и вернулся в свой родной город на 2 года. Когда ситуация на юго-западной границе была нарушена армией Пол Пота (Камбоджа), я снова добровольно вступил в армию. В 1981 году я демобилизовался из армии и вернулся в свой родной город, где и служу по сей день.

— Поле боя в Кхесани на юго-востоке страны сильно пострадало от агента «Оранж»/диоксина, распылённого американскими военными. Знали ли вы об этом во время боевых действий, и когда вы поняли, что подверглись воздействию этого токсичного химиката?

– В годы войны солдаты, подобные нам, ничего не знали об «Эйджент Оранж»/диоксине. Но если бы мы знали, с духом «решимости умереть за Отечество, решимости жить», присущим каждому солдату дяди Хо, мы бы решительно остались и сражались до последнего вздоха. В 1976 году, когда меня впервые демобилизовали, я был невероятно счастлив, потому что не получил никаких ранений. В 1977 году у нас родился наш первый ребёнок, Фам Тхи Суан, который был совершенно здоров и здоров, и я думал, что наша семья такая же обычная, как и любая другая. Только в 1979 году, когда родился мой второй ребёнок, Фам Тхи Туй, я начал ощущать последствия войны... Затем, в 1982 и 1985 годах, один за другим родились два других внука, Фам Ба Фыонг и Фам Ба Лонг, оба страдавшие теми же болезнями, что и она – параличом и церебральным параличом. Отвезя детей в Ханой на медицинское обследование, мы с мужем узнали, что они пострадали от «Эйджент Оранж». Три года назад Фыонг умерла от эпилептического припадка. С 2001 года, после обследования, мы с детьми имеем право на льготы для лиц, подвергшихся воздействию токсичных химикатов во время войны сопротивления...

— Трое детей-инвалидов, которые не могут позаботиться о себе до конца жизни, — это большая боль для любого. Но вы получили множество почётных грамот от Ассоциации ветеранов и Ассоциации жертв «Эйджент Оранж» всех уровней за ваши усилия по улучшению жизни. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

– В первые годы после второго демобилизации из армии, как и многие другие семьи в коммуне, мы с мужем жили очень бедно. Потом наши дети стали инвалидами, что ещё больше осложнило нашу жизнь. Нам с мужем часто приходилось работать по найму, чтобы заработать на рис, трудности накладывались друг на друга. Однако я нашла способ их преодолеть. Перед тем, как пойти в армию, я освоила плотницкое дело и была очень увлечена этой профессией, поэтому открыла небольшую столярную мастерскую, и именно эта мастерская помогла моей семье выстоять до сегодняшнего дня... Я также участвовала в деятельности Ассоциации фермеров, Ассоциации ветеранов и Ассоциации жертв «Агент Оранж». Я была одной из первых жертв «Агент Оранж» в коммуне, получавших пособия с 2001 года, а также была одним из первых, кто призвал к созданию Ассоциации жертв «Агент Оранж» коммуны Хынгйенбак в 2009 году. В настоящее время я являюсь постоянным вице-президентом Ассоциации. Для меня участие в организациях и профсоюзах — это также способ продемонстрировать качества и храбрость солдат дядюшки Хо, не забывать об ответственности ветерана перед обществом из-за невзгод, подать пример детям и молодежи.

- По случаю годовщины Дня жертв «Агента Оранж», который отмечается 10 августа этого года, какое сообщение вы хотели бы передать тем, кто оказался в такой же ситуации, а также соответствующим уровням и секторам?

Всю свою жизнь я жил, боролся и работал, и это моя ответственность и моё счастье. Во время войны я преодолел множество трудностей и лишений, поэтому в сегодняшнее мирное время я также должен быть полон решимости подняться и преодолеть болезнь и нищету. Будучи жертвой «Агента Оранж», в последние годы я получал много внимания от властей всех уровней, ведомств, отделений, профсоюзов и общественно-политических организаций; по праздникам и в Тет мою семью навещали делегации, которые дарили мне подарки и поддерживали меня. В начале этого года я также получил 40 миллионов донгов от Провинциальной ассоциации жертв «Агента Оранж» на ремонт фабрики. Это ценный источник вдохновения для моей семьи, чтобы продолжать расти в жизни... У меня также есть здоровый ребёнок и четверо здоровых внуков. Но многим другим семьям жертв «Агента Оранж» повезло меньше: все их дети – тяжёлые инвалиды, не могут заботиться о себе и не имеют возможности создать семью. Поэтому я также надеюсь, что все уровни, сектора и организации окажут более практическую поддержку, чтобы семьи жертв «Агента Оранж» могли развить внутреннюю силу в построении своей жизни.

- Спасибо за эту беседу!

Минь Куан(Выполнять)