Необходимо создать новую решимость, новые шаги (*)

(Баонхэань) - Отрывок из речи товарищаНгуен Шинь Хунг — член Политбюро, председатель Национальной ассамблеина конференции.

...Весенняя встреча имеет огромное значение: это возможность оглянуться на прошедшие пять лет, сформировать новую решимость на новый период, создать традицию, которая позволит нам быть более тесно связанными друг с другом. В этот знаменательный день я хотел бы пожелать крепкого здоровья руководителям провинций, предпринимателям и делегатам, а также их семьям, чтобы мы могли объединить усилия и создать новую решимость, чтобы превратить Нгеан в процветающую провинцию, следуя заветам президента Хо Ши Мина и духу Директивы № 26 Политбюро.

... Наша партия поставила цель, что к 2020 году Вьетнам в основном станет современной индустриальной страной. Станет ли Нгеан индустриальной провинцией к 2020 году, достигнув современного уровня? Средний доход на душу населения в провинции к концу 2013 года составил 24 миллиона донгов. Этот доход в основном приходится на тех, кто работает на фабриках и предприятиях, остальные 80% населения провинции - фермеры с низким доходом. Хотя у фермеров Нгеана уровень жизни выше, чем в некоторых других населенных пунктах, они все еще бедны по сравнению с общим уровнем. На самом деле мы должны задать вопрос: сельское хозяйство все еще отсталое? Стала ли промышленность современной? Много ли есть высокотехнологичных промышленных парков? Что касается инфраструктуры, в Нгеане есть автомобильные дороги, железные дороги и авиалинии, но нет выхода к морским портам.

Товарищ Нгуен Мань Хунг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Лаосской Народно-Демократической Республике, сказал, что сейчас самое главное — соединиться с шоссе Восток-Запад, чтобы Нгеан мог торговать с Таиландом, Мьянмой, Лаосом... и наоборот. Но если вы поедете в Нгеан, они пойдут к морю, но морской порт был запланирован, но до сих пор не может быть построен. Кроме того, аэропорт Винь, хотя и имеет темпы роста в 50%, все еще тесен, терминал не отвечает потребностям приема пассажиров. Таким образом, мы видим, что экономика и инфраструктура провинции все еще слабы; жизнь людей по-прежнему бедна. Это требует от нас поиска решения проблемы борьбы с бедностью, чтобы увидеть, в чем цель каждого года?

Если посмотреть на провинцию Биньзыонг, то старт у нее был очень низкий, инфраструктура была слабой, и она уступала Нгеану по площади и условиям, но за 20 лет Биньзыонг стал довольно хорошей провинцией с бюджетным доходом в 29 триллионов донгов; критерий бедности домохозяйств составляет 1 миллион донгов, что выше среднего показателя по стране в 400 000 донгов в месяц, но только 5% домохозяйств являются бедными; также произошел сильный сдвиг в экономической структуре, при этом уровень сельского хозяйства остался на уровне всего 3,4%. Оглядываясь назад на Нгеан, к 2020 году мы все еще далеки от цели стать промышленной провинцией. Поэтому я надеюсь, что руководители провинции и инвесторы, сидящие здесь, должны объединить усилия, проявить решимость и определить, где они находятся, чтобы определить правильный путь.

Прежде всего, провинция должна создать максимально открытую и прозрачную инвестиционную среду для инвесторов, чтобы они могли решать фундаментальные проблемы. С другой стороны, руководство провинции должно быть единым и решительным в реформировании административных процедур и решении проблем. Если мы не сможем этого сделать, мы будем встречаться снова и снова, но инвесторы всё равно уйдут. Поэтому нам необходимо пересмотреть политику и стратегии развития. В ближайшее время провинция Нгеан приглашает политиков и разработчиков стратегий развития Нгеана; одновременно провинция приглашает иностранных экспертов для планирования развития города Винь и провинции Нгеан. Это очень правильно.

Товарищ Нгуен Синь Хунг встретился с членами Ассоциации фермеров округа Намдан. Фото: Тхань Нга

В 2014 году товарищам предстоит определить направление резолюции следующего созыва. Провинция должна сориентироваться на дальнейшее развитие экономики и преодоление бедности на конференции в следующем году и в последующие годы. Для этого промышленность провинции должна развиваться в современном направлении, успешно строить новые сельские районы, развивать города, а экономика и общество должны быть гармоничны. Только тогда ВВП Нгеана будет выше среднего по стране, а уровень бедности должен быть ниже среднего по стране, чтобы достичь цели стать благополучной провинцией. Прежде всего, провинция должна рассчитывать на развитие сельского хозяйства и новых отраслей, таких как биология, информационные технологии, машиностроение, а также сферы услуг.

Кроме того, провинция должна сосредоточиться на развитии образования и профессиональной подготовки, подготовке высококвалифицированных кадров, планировать современное развитие городов и сёл и гармонично соединять городские и сельские районы. Поэтому товарищи должны активно и точно оценивать и тщательно рассматривать направления развития Нгеана, учитывать их и включать в резолюцию предстоящего съезда партии.

В-третьих, необходимо вселить новую решимость во всех людей и предприятия, а не только в руководство провинции. Если вы будете действовать от имени народа, все признают вашу добрую волю. Инвесторы очень бдительны, они приезжают в Нгеан вкладывать средства, прежде всего, из-за благоприятных геополитических, социально-экономических и географических условий; кроме того, они испытывают большую привязанность к родине президента Хо Ши Мина. Это то, что мы должны признать. Мы гордимся тем, что мы – народ Нгеан, благодаря духовности и таланту этой земли, традициям наших предков и президенту Хо Ши Мину. Однако Нгеан должен стремиться быть достойным внимания партии, государства и народа всей страны, включая бизнес. Я надеюсь, что инвесторы будут обсуждать и рассчитывать в духе доброй воли, чтобы провинция Нгеан эффективно вела бизнес и способствовала развитию Нгеана. Таким образом, наша конференция должна создать новую решимость, новые шаги и расчеты на предстоящие годы, тогда ее ценность значительно возрастет, она действительно принесет практическую пользу народу, придаст экономическую, политическую и социальную силу Нгеану, а также внесет важный вклад в развитие нашей страны.

Спасибо всем, товарищи! Желаю вам здоровья и счастья! Пусть наша решимость сбудется.

---------------------------------------------

(*) Название газеты Nghe An.