Вернувшись во Вьетнам, Фам Хыонг плакала на руках у матери.

December 27, 2015 15:48

Мисс Вселенная из Вьетнама плакала, крепко обнимая свою мать, пока более 100 поклонников кричали «Фам Хыонг, Фам Хыонг», когда она прибыла в Хошимин в полдень 27 декабря.

Hơn 12h ngày 27/12, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam Phạm Hương về đến TP HCM sau thời gian dài ở Mỹ dự thi Miss Universe 2015. Từ sớm trước đó, cô Trần Thị Huyền - mẹ của Phạm Hương - đã ra sân bay Tân Sơn Nhất ngóng chờ được gặp con. Hơn 100 khán giả yêu quý Phạm Hương cũng có mặt để đón cô. Trong khi chờ, thỉnh thoảng, các fan nhìn nhầm người lại reo hò tên Phạm Hương, khiến mẹ cô không giấu được xúc động. Lúc vừa ra phía ngoài, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 chạy ào vào lòng mẹ trong tiếng reo hò của mọi người.
В 12:00 27 декабря Мисс Вселенная Вьетнама Фам Хыонг прибыла в Хошимин после долгого пребывания в США, чтобы принять участие в конкурсе «Мисс Вселенная 2015». Незадолго до этого мать Фам Хыонг, г-жа Тран Тхи Хуен, отправилась в аэропорт Таншоннят, чтобы встретить свою дочь. Более 100 поклонников, которые так любили Фам Хыонг, также пришли её встретить. Во время ожидания фанаты иногда ошибочно выкрикивали имя Фам Хыонг, из-за чего её мать не могла скрыть своих эмоций. Как только она вышла на улицу, Мисс Вселенная Вьетнама 2015 бросилась в объятия матери под всеобщие приветственные крики.
Dù cố trấn tĩnh, cô Huyền vẫn rơi nước mắt. Cô ôm chặt con gái, không nói nên lời. Phạm Hương cũng nghẹn ngào. Hai mẹ con người đẹp ôm nhau vài phút.
Несмотря на все попытки успокоиться, госпожа Хуэнь всё ещё плакала. Она крепко обняла дочь, не в силах вымолвить ни слова. Фам Хыонг тоже захлебнулась. Две прекрасные матери и дочери обнимали друг друга несколько минут.
Phạm Hương xa quê nhà Hải Phòng từ sớm để học Đại học Thương Mại ở Hà Nội, sau đó vào TP HCM tự lập cuộc sống. Phía sau cô lúc nào cũng có mẹ và gia đình ủng hộ về mặt tinh thần. Trong đêm chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam đầu tháng 10 ở Nha Trang, mẹ cô cũng âm thầm động viên con gái.
Фам Хыонг рано покинула родной Хайфон, чтобы учиться в Университете коммерции в Ханое, а затем переехала в Хошимин, чтобы зарабатывать на жизнь. За ней всегда были мать и семья, которые поддерживали её морально. Во время финала конкурса «Мисс Вселенная Вьетнам» в начале октября в Нячанге её мать также молча подбадривала дочь.
Sau giây phút lắng đọng với mẹ, Phạm Hương dành thời gian cho người hâm mộ đang reo hò phấn khích.
После минуты тишины с матерью Фам Хыонг провела время со своими восторженными поклонниками.
Trong suốt thời gian dự thi Miss Universe 2015 ở Mỹ, cô nhận được sự cổ vũ tinh thần lớn từ khán giả trong và ngoài nước.
Во время конкурса «Мисс Вселенная-2015» в США она получила огромную поддержку от зрителей как в США, так и за рубежом. «Я была так удивлена ​​той любовью, которую мне все подарили. Я благодарна маме, бабушке Нгок Джиау, прессе, семье, друзьям и зрителям. Благодаря вашей любви Фам Хыонг чувствует себя так уверенно на международной сцене», — сказала она.
Đông đảo khán giả dành thời gian cuối tuần ra sân bay đón người đẹp, chụp ảnh và cổ vũ tinh thần cô. Dù thấm mệt sau chuyến bay dài, cô nán lại chụp ảnh với nhiều bạn trẻ.
Многие провели выходные в аэропорту, чтобы поприветствовать красавицу, сфотографироваться и подбодрить её. Несмотря на усталость после долгого перелёта, она осталась, чтобы сфотографироваться с многочисленной молодёжью.
Nhiều fan còn mua những bó hoa đầy màu sắc để tặng Hoa hậu.
Многие поклонники также купили красочные букеты цветов, чтобы подарить королеве красоты.
Bạn Ngọc - sinh viên Đại học Hoa Sen - mướt mồ hôi chen chân trong đám đông để xin chữ ký của Phạm Hương vào tấm poster mang theo. Nhiều bạn chia sẻ họ thích vẻ năng động, tự tin của Hoa hậu.
Нгок, студентка Университета Хоа Сен, обливалась потом, проталкиваясь сквозь толпу, чтобы получить автограф Фам Хыонга на плакате, который она несла. Многие студенты отметили, что им понравился динамичный и уверенный вид королевы красоты.
Sau đêm chung kết Miss Universe ở Mỹ vào ngày 21/12, Phạm Hương nán lại vài ngày để thăm người thân ở California.
После финала конкурса «Мисс Вселенная» в США 21 декабря Фам Хыонг осталась на несколько дней, чтобы навестить родственников в Калифорнии.
Biểu cảm của người đẹp dành cho fan.
Выражение лица красавицы для поклонников.
Khi về đến TP HCM, cô luôn nở nụ cười tươi để đáp lại tình cảm của mọi người.
Вернувшись в Хошимин, она всегда улыбалась, отвечая на ласку каждого.
Trước đó, NSND Ngọc Giàu, Hoa hậu Thu Hoài cùng người thân đã vào tận khu vực lấy hành lý để đón Phạm Hương. Nữ nghệ sĩ gạo cội là người hướng dẫn Phạm Hương thể hiện bản cổ nhạc
Перед этим народный артист Нгок Джиау, мисс Ту Хоай и их родственники отправились в зону выдачи багажа, чтобы встретить Фам Хыонг. Именно опытная артистка сопровождала Фам Хыонг во время исполнения старинной музыки «Да Ко Хоай Лан» на сцене конкурса «Мисс Вселенная» в рамках конкурса талантов.
Không khí buổi chào đón Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam diễn ra vui tươi với nhiều khoảnh khắc xúc động.
Атмосфера на церемонии приветствия «Мисс Вселенная Вьетнам» была радостной и сопровождалась множеством эмоциональных моментов.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вернувшись во Вьетнам, Фам Хыонг плакала на руках у матери.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО