Заключенные заворачивают баньчунг и украшают тюрьму в честь Тет.

January 25, 2017 14:40

(Baonghean.vn) — Тэт — это день воссоединения, и каждый хочет вернуться к своим семьям в священный момент встречи Нового года. Однако есть заключённые, которые отбывают наказание и не могут исполнить это простое желание. Однако благодаря гуманной политике партии и государства, а также вниманию Совета по надзору тюрьмы № 6 (Тхань Чыонг — Нгеан), более 4000 заключённых сполна и тепло встретили Тэт.

Trại tạm giam số 6 hiện đang giam giữ, giáo dục, cải tạo hơn 4000 phạm nhân
В исправительном лагере № 6 в настоящее время содержатся, обучаются и перевоспитываются более 4000 заключённых, в том числе 1000 женщин. В эти дни, помимо учёбы и работы, заключённые также суетливо готовятся встретить новую весну.
Trong khuôn viên Phân trại số 1, những phạm nhân có năng khiếu hội họa được dịp thể hiện tài năng của mình
Центральная часть и отделения лагеря отремонтированы и украшены к празднику Тет. Заключённые с художественным талантом могут продемонстрировать свои таланты. На фотографии — «художник» отделения № 1.
Phân trại số 1 hiện đang giam giữ 1.200 phạm nhân.

В настоящее время в подлагере № 1 содержатся 1200 заключённых, в том числе более 300 женщин. Ежедневно заключённые проходят обучение, перевоспитываются и участвуют в трудовой и производственной деятельности.

Những nữ phạm nhân được phân công trang trí cây xanh, thảm cỏ trong khuôn viên trại.
Женщинам-заключенным поручают убирать территорию лагеря.
Nếu không đề cập đến
Тюрьма № 6 является одним из образцовых подразделений Главного управления по обеспечению соблюдения полицией и судебного обеспечения (Главное управление 8) Министерства общественной безопасности.
Những ngày này các cán bộ chiến sỹ và phạm nhân Trại giam số 6 đang
В эти дни офицеры, солдаты и заключенные тюрьмы № 6 принимают активное участие в мероприятиях по подготовке к самому важному дню в году – традиционному Новому году страны.
Phạm nhân nào cũng
Заключенные Подлагеря № 3 устанавливают декоративное освещение перед Новым годом.
Những ngày này tại đây
Согласно правилам, во время Тэта заключённые имеют право на питание в пять раз больше обычного. Каждому заключённому выдаётся четыре лепёшки «чунг». Помимо государственной политики, Совет директоров и отделения вводят дополнительные правила, чтобы заключённые могли полноценно и согреться во время Тэта. На фото: заключённые отделения № 1 заворачивают лепёшки «чунг».
Nhiều phạm nhân lần đầu tuiên đón Tết xa gia đình, cũng lần đầu tiên gói bánh chưng nhưng đã tỏ ra rất tích cực, khéo tay.
Многие заключенные впервые отметили Тет вдали от своих семей и впервые завернули баньчунг, но они были настроены очень позитивно.
Để nấu 4.800 chiếc bánh chưng, các phạm nhân Phân trại số 1 phải làm trong 2 ngày.
Чтобы приготовить 4800 баньчжунов, заключенным Подлагеря № 1 пришлось работать в течение 3 дней.
Tương tự, ở Phân trại số 3 các phạm nhân cũng đang làm những mẻ bánh cuối cùng trước khi phân chia về cho các phạm nhân
Аналогично в Подлагере № 3 заключённые также пекут последние партии лепёшек перед раздачей их остальным заключённым.
Ở Phân trại số 3 hiện có 9 phạm nhân nữ có con nhỏ dưới 36 tháng tuổi
В подлагере № 3 в настоящее время находятся девять детей в возрасте до 36 месяцев, которые следуют за своими матерями в тюрьму. Здесь о них заботятся и предоставляют им льготы в соответствии с установленными правилами. На фото: полковник Во Тхань Винь, заместитель начальника тюрьмы № 6, вручает детям подарки по случаю традиционного Нового года.
Tại đây các cháu nhỏ được bố trí nhà trẻ và khu vực chăm sóc riêng, đảm bảo các nhu cầu thiết yếu.

Здесь детям предоставлены ясли и отдельная зона ухода, обеспечивающие объективные потребности для всестороннего развития. На фотографии – заключённая с трёхмесячной дочерью.

Mặc dù bị tách biệt với xã hội để cải tạo

Несмотря на то, что многие заключенные содержатся в местах лишения свободы отдельно от общества, они по-прежнему сохраняют уверенность и оптимизм в отношении жизни.

Trong điều kiện đặc thù, các phạm nhân vẫn

В особых условиях заключенным предоставляется возможность участвовать в культурных, спортивных и физкультурных мероприятиях, что помогает им набраться сил, уверенности в себе и самосовершенствоваться для скорейшей реинтеграции в общество.

Tuan - Anh - D. Cuong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Заключенные заворачивают баньчунг и украшают тюрьму в честь Тет.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО