Обнаружена, возможно, самая древняя копия Корана в мире.
Фрагменты козьего или овечьего пергамента, хранившиеся в английской библиотеке почти столетие, оказались чрезвычайно древними, возможно, относятся к заре ислама и были написаны кем-то, кто знал Пророка.
 |
| Рукопись Корана, найденная в библиотеке Бирмингемского университета. Фото: Reuters |
Долгое время упомянутое древнее писание объединяли с другой версией, написанной примерно в конце VII века. Никто не осознавал его ценность до тех пор, пока аспирантка Альба Федели не обнаружила его во время работы над своей докторской диссертацией.
Сначала она обратила внимание на каллиграфию на страницах. Затем Федели поняла, что две страницы выпали из рукописи Корана, которую она изучала. Сравнив почерк на этих двух страницах с почерком на остальной части рукописи, она обнаружила различия. Бирмингемский университет немедленно отправил эти две страницы рукописи в Оксфордский университет для датировки.
24 июля они объявили результаты, заявив, что это один из древнейших исламских текстов и что человек, который его скопировал, возможно, даже был знаком с пророком Мухаммедом.
Как сообщает New York Times, эксперты Оксфордского университета использовали радиоуглеродный анализ для определения подлинности рукописи, которая была сделана из козьей или овечьей кожи и написана приблизительно между 568 и 645 годами нашей эры, что примерно совпадает с периодом жизни пророка Мухаммеда, который, как считается, жил между 570 и 632 годами нашей эры.
«Мы были совершенно потрясены, крайне удивлены», — сказал Дэвид Томас, профессор ислама и христианства Бирмингемского университета. Он считает, что это открытие поможет ученым лучше понять период становления ислама.
«Эти страницы рукописи помогают нам понять, как когда-то использовался и писался Коран», — сказал Саджад Ризви, директор Института арабских и исламских исследований Эксетерского университета.
Эта рукопись, возраст которой оценивается как минимум в 1370 лет, состоит из глав с 18 по 20, написанных хиджазским — древним арабским шрифтом — от руки чернилами. Профессор Томас предполагает, что человек, переписавший эту рукопись, мог хорошо знать пророка Мухаммеда, возможно, встречался с ним и слышал его проповеди.
Во времена пророка Мухаммеда священные учения, переданные ему, не были собраны в книгу, как это происходит сегодня. Вместо этого они были записаны на свитках из козьей кожи, пальмовых листьях, каменных столбах или лопатках верблюдов.
Том Холланд, автор книги «В тени меча», посвященной истокам ислама, утверждает, что открытие Бирмингемского университета подтверждает точку зрения о том, что Коран был усовершенствован и содержал то содержание, которое он имеет сегодня, еще со времен пророка Мухаммеда. Однако это не проясняет вопросы о том, как и почему страницы рукописи, состоящие из различных глав, были объединены в единый Коран.
Сауд ас-Сархан, директор Центра исламских исследований в Эр-Рияде (Саудовская Аравия), сомневается в возрасте рукописи, обнаруженной в Бирмингеме. Он утверждает, что арабский шрифт, использованный в рукописи, содержит точки и отдельные части, особенности, появившиеся значительно позже.
Он также подчеркнул, что возраст пергаментного свитка не доказывает, когда был написан текст. Это связано с тем, что люди обычно чистили и сушили шкуры животных, прежде чем использовать их для письма.
Однако Джефф Спикман, директор Центра прикладных изотопных исследований при Университете Джорджии, который не принимал участия в исследовании, отметил, что датировка и точность текста весьма надежны.
«В Оксфорде находится один из ведущих в мире центров по исследованию изотопов углерода», — сказал Спикман. В любом случае, для мусульман Бирмингема это открытие — большая радость.
Мохаммад Афзал, председатель совета Бирмингемской мечети, сказал, что он был глубоко польщен и растроган до слез, увидев священный текст.
«Это возвращает нас к истокам ислама. Все мусульмане мира с нетерпением ждут возможности увидеть этот манускрипт».
Профессор Томас заявил, что недавно обнаруженные страницы рукописи будут выставлены на всеобщее обозрение в октябре. Он добавил, что мусульманам на самом деле не нужен никакой письменный текст, чтобы понять или узнать больше о Коране, поскольку каждое слово священной книги издавна передавалось устно, запоминалось и почиталось ими.
«Для мусульман Коран всегда находится в центре их мыслей», — сказал он.
Согласно VnExpress
