Власти раскрыли масштабную аферу с экспортом рабочей силы.

(Baonghean) – Используя чрезвычайно изощренные тактики и создавая иллюзию лучшей жизни за счет экспорта рабочей силы в такие страны, как Южная Корея и Канада, Нго Тху Ли (1983 г.р.) и Гиап Ван Чунг (1978 г.р.), оба проживающие в коммуне Вьет Лап, районе Тан Йен, провинции Бакзянг, в сговоре с Чу Нгок Ламом (1982 г.р.), проживающим в коммуне Тьен Тхань, районе Йен Тхань (провинция Нгеан), обманули наивных и доверчивых людей во многих районах провинции Нгеан, присвоив более 7 миллиардов донгов. Подозреваемые были временно задержаны полицией района Йен Тхань для проведения расследования и выяснения обстоятельств дела…

Выдача себя за высокопоставленных чиновников с целью совершения мошенничества.

Первоначальное расследование, проведенное отделом уголовных расследований полиции района Йен Тхань, установило, что с июня 2013 года Нго Тху Ли ложно утверждал, что работает в правительственной инспекции, а Гиап Ван Чунг заявлял, что является чиновником высокопоставленного ведомства в Ханое. Оба они отправились в Нге Ан, чтобы связаться с Чу Нгок Ламом в Тьен Тхань, район Йен Тхань, и создать сеть для отправки людей за границу для трудоустройства.

Местный житель Чу Нгок Лам получил задание найти и завербовать людей, заинтересованных в работе за границей. Чтобы обмануть людей, они подделывали многочисленные документы, файлы и печати из Вьетнама, Южной Кореи, Канады и т.д., все с подписями и печатями. Они помогали людям пройти через процесс подачи заявки, например, копировали удостоверения личности, получали справки об отсутствии судимости, паспорта и предоставляли 100 фотографий. От желающих устроиться на работу за границей требовали внести первоначальный взнос в размере 7000 долларов США в компанию Phuong Dong Trading Joint Stock Company, головной офис которой находится в Ханое. Они также арендовали зал заседаний Народного комитета коммуны Тьен Тхань, чтобы представить Нго Тху Ли как «государственного инспектора», Хоанг Тьен Миня как сотрудника Министерства иностранных дел и Хоанг Тхань Тунга как сотрудника компании Samsung Electronics (Южная Корея). Они собирали деньги с рабочих, выдавая квитанции с обещанием, что те «улетят» в течение 3 месяцев; если рабочие не уедут, компания вернет им деньги. Кроме того, они также "насмешливо" заявляли, что каждый работник должен будет заплатить дополнительно 3000 долларов в качестве "компенсации за побег".

Нго Тху Ли и Гиап Ван Чунг находятся под стражей в полицейском участке Йен Тхань.

Однако, несмотря на неоднократные попытки, рабочим так и не разрешили покинуть страну, что вызвало недовольство многих семей, которые потребовали от Нго Тху Ли, Гиап Ван Чунга и Чу Нгок Лам объяснений. Чтобы успокоить общественность, мошенники объяснили: «Причина задержки в том, что Ле Тхань Конг из коммуны Дык Тхань (район Йен Тхань) сообщил Министерству общественной безопасности, что рабочие, летевшие этим рейсом в Южную Корею, сбегут, поэтому рейс пришлось отменить». Кроме того, они хитро использовали исчезновение и террористическую атаку на рейс MH370 Malaysia Airlines в качестве причин для дальнейших задержек последующих рейсов. Столкнувшись с сильными протестами рабочих, мошенники дали последнее обещание, что все рабочие смогут «вылететь» 6 марта 2014 года, но это было лишь пустым обещанием. В общей сложности в результате этой аферы 37 человек потеряли более 7 миллиардов донгов.

7 марта 2014 года в полицию района Йен Тхань поступило заявление от г-на Данг Динь Тама, проживающего в Нгиа Фук, Тан Ки, по поводу мошеннической схемы с экспортом рабочей силы. Подполковник Фам Суан Кхань, заместитель начальника полиции района Йен Тхань, заявил: «Выявив в этом крупномасштабную мошенническую схему с экспортом рабочей силы, полиция Йен Тхань оперативно начала расследование, возбудив специальное дело № 314. 12 марта оперативная группа немедленно отправилась в Ханой для проверки личности организаторов схемы экспорта рабочей силы за границу, Нго Тху Ли и Гиап Ван Чунга. Полиция четко установила личности и биографии подозреваемых». Нго Тху Ли был зарегистрирован как временный житель в деревне 3, Ме Три, Ту Лием (Ханой), а Гиап Ван Чунг временно проживал в переулке 381/60, улица Нгуен Кханг, район Йен Хоа, округ Кау Зяй, Ханой. Оба подозреваемых были безработными. Полиция округа Йен Тхань прибыла в место регистрации временного проживания, но ни одного из указанных лиц там не было.

В ходе следственных действий 27 марта полиция района Йен Тхань арестовала Нго Тху Ли и Гиап Ван Чунга во время их деятельности в провинции Нгеан. В полицейском участке Нго Тху Ли вела себя крайне вызывающе, заявляя о своей беременности и угрожая подать в суд на полицию за незаконный арест. Столкнувшись с тактикой Ли, следственные органы отправили ее на медицинское обследование, которое подтвердило отсутствие беременности. Однако Ли категорически отрицал обвинения, утверждая, что ее обвинили несправедливо, что она была лишь посредником, а не организатором, и что деньги были переведены г-же Хуен из Нгеана (замужем за южнокорейцем) и г-жи Тхуи, работавшей в посольстве Южной Кореи во Вьетнаме. Следственные органы подтвердили, что г-жа Тхуи не работала в посольстве Южной Кореи во Вьетнаме. И Хуен, и Ли признались, что встречались лишь однажды за выпивкой на перекрестке Нга Ту Со и не знали точного адреса Хуен. На сегодняшний день полиция Йен Тханя вернула более 500 миллионов донгов двум жертвам мошеннической схемы с экспортом рабочей силы. Полиция Йен Тханя приняла решение возбудить уголовное дело, предъявить обвинения подозреваемым и временно задержать Нго Тху Ли (31 год) и Гиап Ван Чунга (36 лет, оба проживают в районе Тан Йен, провинция Бакзянг) по обвинению в мошенничестве и присвоении имущества. Расследование и расширение дела продолжаются.

Вся деревня обременена долгами.

Поздним вечером мы прибыли в рыбацкую деревню Сюань Бак, коммуна Дьен Ван (район Дьен Чау), и поинтересовались судьбой семей, которые недавно стали жертвами мошенничества и были вынуждены уехать в Южную Корею и Канаду на заграничную работу. Все с энтузиазмом указывали нам дорогу: «Мы надеемся, что вы напишете статьи, и власти вмешаются, чтобы помочь этим людям вернуть деньги, вырученные этими недобросовестными людьми. Все они фермеры, в основном берут деньги в долг; они находятся в ужасном положении и теперь не знают, как погасить свои долги». Следуя по узким грунтовым дорогам, мы добрались до дома г-жи Хоанг Тхи Хонг и ее мужа Фам Нгок Тама, одной из девяти семей, пострадавших от мошенничества. Г-жа Хонг с грустью рассказала: «В нашей семье трое детей. Фам Тхи Суан — моя старшая дочь (родилась в 1995 году). В прошлом году она только что окончила среднюю школу и была безработной. Г-н Лам (подозреваемый Чу Нгок Лам — PV) пришел к нам домой и сказал, что в Южной Корее появилось несколько вакансий для работы за границей, и если мы согласимся отпустить ее, нам следует быстро подготовить документы и заплатить деньги. Поскольку Лам долгое время работал на фабрике по производству благовоний по соседству и всегда хорошо ладил со всеми, семья полностью ему доверяла».

В деревне Сюаньбац есть еще пять случаев, связанных с родственниками семей Хонга и Тама, которых Лам помог устроиться на работу за границу. Поверив словам Лама и надеясь на «переломный момент» после того, как их дети уедут работать в Южную Корею и Канаду, каждая семья взяла в долг по 120 миллионов донгов, чтобы расплатиться с Ламом. В начале марта 2014 года, узнав о том, что полиция раскрыла сеть Лама по вербовке рабочей силы, девять семей в коммуне Дьенван были совершенно опустошены. Каждая семья осталась с огромным долгом. Чтобы расплатиться с Ламом, они заложили свои земельные участки, чтобы взять кредит в банках, и даже брали займы у частных лиц под непомерно высокие процентные ставки. Семья Хонга из 120 миллионов донгов взяла в долг 70 миллионов донгов у банков и 50 миллионов донгов у жителей коммуны под высокие проценты. Каждый месяц семья Хонга должна платить 2,5 миллиона донгов в виде высоких процентов. Она вздохнула: «Наше семейное благополучие зависит от шести акров рисовых полей, троих детей школьного возраста и моей жены, которая подрабатывает то тут, то там. Где мы возьмем деньги, чтобы погасить этот долг? Одна мысль об этом долге лишает меня возможности есть и спать».

Пожалуй, самым печальным случаем является история г-жи Фам Тхи Фук. В прошлом году у матери г-жи Фук диагностировали рак, и семье пришлось занимать деньги отовсюду, чтобы оплатить ее лечение. После смерти матери семья осталась с огромным долгом. Узнав о том, что Лам выступает посредником в трудоустройстве за границей, в Южной Корее, г-жа Фук и ее сестры заняли деньги отовсюду, чтобы помочь своему младшему брату, Фам Ван Туонгу, устроиться туда на работу, надеясь отправить деньги семье для погашения долга. Неожиданно они попались на удочку мошенников, и семья г-жи Фук оказалась в еще большем долгу.

Дальнейшее расследование в коммуне Тьен Тхань, район Йен Тхань, показало, что Чу Нгок Лам, родившийся в 1982 году, происходит из семьи в деревне № 8. После окончания средней школы у Лама не было стабильной работы. После многих лет работы фрилансером на юге страны Лам вернулся в родной город и инвестировал в фабрику по производству благовонных палочек в деревне Суан Бак, коммуна Дьен Ван (Дьен Чау). Подружившись с Гиап Ван Чунгом и Нго Тху Ли, с августа 2012 года Чу Нгок Лам занимался вербовкой людей для работы за границей, в Южной Корее и Канаде. В качестве целевой аудитории Лам находил детей из семей, с которыми был знаком. Семья г-на Нгуен Хай Бич (71 год) из деревни № 6А, коммуна Тьен Тхань, чья жена, г-жа Нгуен Тхи Хоан (61 год), ранее преподавала Ламу, а мать Лама была коллегой г-жи Хоан.

В июне 2013 года, заметив, что сын госпожи Хоан, Нгуен Хай Хау (родился в 1991 году), безработный, Лам обратился к её семье и попытался их переманить. Он утверждал, что знает нескольких человек, работающих в правительственной инспекции и Министерстве иностранных дел, которые в настоящее время набирают сотрудников для работы за границей, в Южной Корее. Он сказал: «Свободных мест, вероятно, нет, но один человек, подавший заявку, отказался, потому что сдал вступительный экзамен в университет. Семья может «заполнить» это место. Обычно семья должна заплатить 15 000 долларов США, но Samsung Electronics – Южная Корея предоставит им в долг 7 000 долларов США, которые они смогут постепенно вернуть после работы в Южной Корее». Поверив рассказу Лама и доверившись ему как родственнику из той же деревни, семья госпожи Хоан быстро заняла 2 000 долларов США для внесения залога. После оформления всех необходимых документов семья госпожи Хоан взяла в долг еще 5000 долларов США, чтобы расплатиться с Ламом. Госпожа Хоан вытерла слезы, ее голос дрожал от волнения: «Мы стары, наши дети испытывают трудности, а теперь на нас лег долг почти в 150 миллионов донгов. Я не знаю, когда мы сможем его погасить».

Не только местные жители, но и должностные лица коммуны, такие как г-н Данг Суан Ти — заместитель председателя Народного комитета коммуны Тьен Тхань, и г-н Чан Динь Кам, заместитель начальника полиции коммуны Тьен Тхань, были обмануты этими лицами, отправив своих детей на работу за границу, в Южную Корею. Семьи г-на Тая и г-на Кама заплатили Гиапу Ван Чунгу по 10 000 долларов США и 3 миллиона вьетнамских донгов.

Движимые желанием работать и возможностью «изменить свою жизнь», и не проявляя никакой осторожности, эти трудолюбивые фермеры стали жертвами мошенничества, накопив огромные долги.

Поучительная история.

Это не первый случай мошенничества с трудоустройством в районе Йен Тхань. Семь лет назад (в 2006 году) 25 бедных фермеров из района Йен Тхань были обмануты компанией Cuu Long Investment and Trade Joint Stock Company, которая заставила их работать в Малайзии за 500 миллионов донгов. Однако местные власти не были бдительны в отношении этих незнакомцев, тайно проникавших в этот район для вербовки людей для трудоустройства, используя изощренные мошеннические схемы, основанные на психологии людей. Глава Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел г-н Фам Суан Тует сказал: «Мошенничество с трудоустройством в Южную Корею и Канаду в коммуне Тьен Тхань, которое недавно обнаружила и пресекла полиция района Йен Тхань, было совершенно неизвестно району, потому что эти лица действовали тайно в этом районе без какого-либо вмешательства со стороны местных властей». Этот инцидент показывает, что если бы должностные лица коммуны Тьен Тхань были более осторожны в отношении этих лиц, незамедлительно сообщали о них в районную администрацию и соответствующие органы для выявления лиц и организаций, занимающихся вербовкой рабочей силы для работы за рубежом, а затем проводили разъяснительную работу среди населения, мошеннические действия можно было бы предотвратить. Это урок, который должны усвоить местные власти.

В настоящее время многие молодые люди безработные, и мечта о работе за границей, которая могла бы «изменить их жизнь», — это то, чего желают все. Из-за этого многие люди пользуются наивностью и ограниченными знаниями населения, обманывая его с помощью незаконных схем по экспорту рабочей силы, в результате чего страдают сами работники. По мнению специализированных ведомств, для пресечения этого мошенничества местным властям на уровне коммун и районов, а также соответствующим ведомствам, таким как Департамент труда, инвалидов и социальных дел и районные департаменты труда, инвалидов и социальных дел, необходимо усилить информационные кампании по вопросам экспорта рабочей силы. Кроме того, необходим комплексный подход, включающий: проведение регулярных проверок деятельности по экспорту рабочей силы на лицензированных предприятиях; и проведение внеплановых проверок предприятий по экспорту рабочей силы по получению информации от организаций, частных лиц, СМИ или жалоб и доносов от граждан. Благодаря этому процессу будут строго выявляться и привлекаться к ответственности лица и организации, нарушающие закон. К компаниям, занимающимся экспортом рабочей силы, будут применяться административные санкции, или дела будут переданы в полицию для уголовного преследования лиц, подозреваемых в совершении преступлений в соответствии с Уголовным кодексом. Со стороны компаний, занимающихся экспортом рабочей силы: информация об условиях, процедурах, критериях отбора, заработной плате и, особенно, о расходах на отправку работников на каждый рынок должна быть публично и прозрачно раскрыта; филиалы и центры должны строго контролироваться в соответствии с законом.

С точки зрения работников: им необходимо проявлять бдительность и получать точную информацию. При необходимости работы за границей им следует напрямую обращаться в Департамент по вопросам трудоустройства за рубежом – Министерство труда, инвалидов и социальных дел, а также в местное отделение Департамента труда, инвалидов и социальных дел, через местный комитет по управлению экспортом рабочей силы и компании, уполномоченные экспортировать рабочую силу, и избегать посредников или брокеров.

Ван Труонг - Сюань Хоанг