Содействие сохранению культурной самобытности этнических меньшинств в Нгеане

Типичные модели

После вступительной речи г-жи Буй Тхи Ли, сотрудницы по вопросам культуры коммуны Нгиа Суан (район Куй Хоп), мы посетили Клуб народного искусства деревни Дот Ва – общины, насчитывающей 239 домохозяйств и 974 жителя, из которых 84% составляют представители этнического меньшинства Тхо. Основной доход жителей поступает от сельского хозяйства, жизнь по-прежнему непроста, но они любят культуру и искусство, особенно стремятся сохранять, защищать и продвигать их ценности.культурная самобытность этнической группы ТхоВ сердцах местных жителей всегда ярко горела страсть к народному искусству. В 2012 году при поддержке партийного комитета, народного комитета и коммуны Нгиа Суан был создан клуб народного искусства этнической группы Тхо в этом поселке.

За последние 12 лет деятельность клуба была очень активной. В настоящее время в клубе 45 членов, 100% из которых умеют играть на гонге, 50% — на барабане кхач луонг, и 50% — петь народные песни народа Тхо и играть на различных традиционных музыкальных инструментах. Дважды в месяц члены клуба и местные жители собираются в деревенском культурном центре, чтобы петь, танцевать, репетировать и обучать народным песням и танцам. Благодаря этим мероприятиям, участники клуба возродили и написали новые тексты для народных песен с такими мелодиями, как «Эн эн ац ац», «Ду ду дьен дьен», «Тан кханг ле», «Сай эн», «Да ой» и др.

Кроме того, клуб разработал множество представлений и культурных программ для решения политических, культурных и социальных задач коммуны, района и провинции. Помимо народных песен и танцев, клуб также собирает и практикует приготовление нескольких традиционных блюд этнической группы Тхо, таких как: суп из таро, приготовленный с буйволиной кожей, рыбный соус с побегами бамбука и клейким рисом, куриный суп с листьями гианг и суп с листьями бу…

"

Клуб продолжит развивать это увлечение и привлекать новых членов для участия в мероприятиях, способствуя сохранению культурной самобытности этнической группы Тхо.

Г-жа Труонг Тхи Туен - руководитель клуба в деревне Дот Ва, коммуна Нгиа Суан.

Известно, что в районе Куйхоп в настоящее время действуют 16 культурных клубов этнических меньшинств, насчитывающих в общей сложности более 500 членов. Помимо клуба деревни Дот Ва, активно работают и другие клубы, вносящие позитивный вклад в развитие местной культуры и искусства, такие как культурный клуб этнической группы Тхо в деревне Мо Мой, коммуна Нгиа Суан, и клуб народной культуры этнической группы Тай в коммуне Чау Куонг…

По словам г-жи Чыонг Тхи Ким Чи, заместителя руководителя отдела культуры и информации района Куйхоп, каждый год культурный сектор района направляет сотрудников для поддержки культурных и художественных групп, коллективов и клубов этнических меньшинств, предоставляя им базовые знания по организации мероприятий и навыкам исполнения; координируя действия с департаментами, агентствами и организациями для организации многочисленных культурных и художественных мероприятий в соответствии с конкретными темами и событиями… чтобы создать возможности для выступлений клубов и тем самым взрастить любовь к этнической культуре среди их членов».

Тем временем в коммуне Тханьшон (район Аньшон) в 2023 году клуб народной песни, народной музыки и народных танцев деревни Бонг, коммуна Тханьшон, был выбран Департаментом культуры и спорта для создания культурной модели провинциального уровня.

Председатель клуба, г-жа Лу Ань Тует, сказала: «Клуб, основанный в 2019 году, в настоящее время насчитывает 62 члена, разделенных на 4 группы (группа пения, группа танцев, группа игры на музыкальных инструментах и ​​группа написания песен). За эти годы клуб активно разрабатывал культурные и художественные программы для решения политических, культурных и социальных задач коммуны и деревни; участвовал в фестивалях и представлениях народного искусства на уровне коммуны и района, а также в культурных обменах. Клуб также сотрудничает с Союзом молодежи коммуны Тхань Сон, организуя занятия по обучению народным танцам и их исполнению».тайские этнические музыкальные инструменты«Открытие мастер-классов по ткачеству парчи и приготовлению пищи направлено на популяризацию культурных ценностей вьетнамской кухни».

Необходимы более конкретные политические меры.

По словам заместителя директора Департамента культуры и спорта г-жи Куач Тхи Куонг, в последние годы особое внимание уделяется реализации программ, проектов и планов по сохранению и продвижению культурной самобытности этнических меньшинств в провинции, и эти проекты успешно осуществляются. Ярким примером является проект «Сохранение и продвижение народных исполнительских искусств этнических меньшинств в провинции Нгеан 2018-2025».

После утверждения проекта, начиная с 2018 года, Народный комитет провинции выделяет средства на поддержку строительства образцов для сохранения традиционной этнической культуры в районах Куэфонг, Куи-Хоп, Куи-Чау, Кон-Куонг, Ки-Сон и Ань-Сон, со средним бюджетом в 600 миллионов донгов на один образец в год. Поддержка включает в себя приобретение громкоговорителей, звуковых систем, освещения, музыкальных инструментов, реквизита, традиционных костюмов, обучение проведению клубных мероприятий и выступлений для местных деятелей культуры, ремесленников, старейшин деревень и влиятельных членов общин. Кроме того, с 2018 года по настоящее время Департамент культуры и спорта организует учебные курсы по реализации политики и законов, оказанию профессиональной поддержки и повышению квалификации деятелей культуры, ремесленников, старейшин деревень, лидеров общин и влиятельных членов общин в области сохранения и продвижения культуры, в которых приняли участие более 150 человек.

Кроме того, в рамках реализации проекта № 6 «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2030 годы, Департамент культуры и спорта предоставил оборудование для культурно-спортивных мероприятий 105 сельским культурно-спортивным объектам; а также координировал действия с местными властями для внедрения моделей культуры этнических меньшинств в горных районах.

Однако реализация программ, проектов и планов по сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей этнических меньшинств по-прежнему сталкивается с трудностями и недостатками. Во-первых, некоторые местные партийные комитеты и органы власти еще не в полной мере осознают роль культуры в социально-экономическом развитии, в результате чего им не хватает внимания и инвестиций в руководство, направление и организацию ресурсов для развития культуры.

Инвестиционные и бюджетные средства поддержки сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей этнических меньшинств на уровне провинций и районов ограничены и не отвечают практическим потребностям; по-прежнему отсутствуют необходимые объекты, инфраструктура и оборудование для проведения культурных мероприятий, а также они не соответствуют современным требованиям. Модели сохранения традиционной культуры этнических меньшинств по-прежнему в значительной степени носят спонтанный характер, им не хватает богатого содержания и глубины…

"

В рамках общей этнической политики необходимы конкретные меры, направленные на сохранение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. Это включает в себя приоритетное обучение и развитие кадров из числа этнических меньшинств, предоставление льгот ремесленникам, занимающимся передачей культурного наследия, и, особенно, реализацию конкретных мер по привлечению государственных инвестиций в культурную и художественную деятельность в этнических меньшинствах и горных регионах.

Г-жа Куак Тхи Цонг – заместитель директора Департамента культуры и спорта.