Продвижение культурной самобытности этнических меньшинств в Нгеане
В последние годы реализация программ, проектов и планов по сохранению и продвижению культурной самобытности этнических меньшинств в провинции Нгеан была сосредоточена и эффективно осуществлялась соответствующими секторами и населенными пунктами.
Типичные модели
После представления г-жи Буй Тхи Ли, специалиста по культуре коммуны Нгиа Суан (Куй Хоп), мы посетили Клуб народного творчества в деревне Дот Ва, где проживает 239 домохозяйств и 974 человека, из которых 84% составляют представители народности то. Доход жителей в основном поступает от сельского хозяйства. Жизнь по-прежнему трудная, но любовь к культуре и искусству, особенно стремление сохранять, поддерживать и развивать традиционные ценности, по-прежнему сильны.Турецкая культурная идентичностьВсегда горящий в каждом местном жителе. В 2012 году при поддержке партийного комитета, народного комитета и коммуны Нгиа Суан в деревне был создан клуб народного творчества «Тхо».
За последние 12 лет клуб вёл активную деятельность. На сегодняшний день в клубе 45 членов, из которых 100% умеют играть на гонгах, 50% – на цимбалах, 50% – петь народные песни Тхо и играть на традиционных музыкальных инструментах. Дважды в месяц члены клуба и жители собираются в деревенском доме культуры, чтобы вместе петь, танцевать, репетировать и обучаться народным песням и танцам. В ходе этих мероприятий артисты клуба восстановили и написали новые тексты народных песен с мелодиями «En en ac ac», «Du du dieng dieng», «Tang khang le», «Xay eng», «Da oi»…
Кроме того, клуб организовал множество представлений и художественных программ, отвечающих политическим, культурным и социальным задачам коммуны, района и провинции. Помимо народных песен и танцев, клуб также собирает информацию о способах приготовления и оттачивания некоторых блюд народности то, таких как: каньмон, приготовленный на коже буйвола, рыбный соус с побегами бамбука и клейким рисом, каньбойлазянг, приготовленный с курицей, каньбойлабо...
Клуб будет продолжать поддерживать пламя страсти, вовлекать больше членов в деятельность, способствующую сохранению культурной самобытности этнической группы Тхо.
Г-жа Труонг Тхи Туен - руководитель клуба деревни Дот Ва, коммуна Нгиа Суан.
Известно, что в районе Куихоп в настоящее время действуют 16 культурных клубов этнических меньшинств, объединяющих более 500 членов. Помимо клуба деревни Дот Ва, действует ряд других клубов, которые вносят позитивный вклад в развитие местных культурных и художественных движений, таких как этнический культурный клуб Тхо в деревне Мо Мой, коммуна Нгиа Суан, тайский этнический фольклорный клуб в коммуне Чау Куонг и др.
По словам г-жи Труонг Тхи Ким Чи - заместителя начальника отдела культуры и информации района Куихоп, каждый год культурный сектор района направляет сотрудников для поддержки культурных и художественных клубов, коллективов и групп национальных меньшинств, предоставляя им базовые знания по организации мероприятий и исполнительскому мастерству; координирует работу с департаментами, филиалами и организациями для организации множества культурных и художественных мероприятий в соответствии с каждой темой и событием... для создания условий для выступлений клубов, тем самым воспитывая любовь к этнической культуре членов коллектива.
В коммуне Тханьшон (Аньшон) в 2023 году Департамент культуры и спорта выбрал клуб народной песни, народной музыки и танца деревни Бонг для создания культурной модели на провинциальном уровне.
Президент клуба, г-жа Лу Ань Тует, отметила: «Клуб, основанный в 2019 году, в настоящее время насчитывает 62 участника, которые разделены на 4 группы (певческая, танцевальная, группа игры на музыкальных инструментах и группа композиции). В последние годы клуб активно развивает культурные и художественные программы, направленные на решение политических, культурных и социальных задач коммуны и деревни; участвует в фестивалях, массовых художественных мероприятиях коммуны и района, а также в культурных обменах. Клуб также сотрудничает с Союзом молодёжи коммуны Тхань Сон, открывая курсы по обучению народным танцам и игре на музыкальных инструментах.Тайские традиционные музыкальные инструменты; открывать мастер-классы по ткачеству парчи, готовить блюда, пропагандирующие кулинарные культурные ценности».
Нужны более конкретные политики
По словам заместителя директора Департамента культуры и спорта г-жи Куач Тхи Кыонг, в последние годы особое внимание уделялось реализации программ, проектов и планов по сохранению и продвижению культурной самобытности этнических меньшинств провинции, в частности проекта «Сохранение и продвижение народного исполнительского искусства этнических меньшинств провинции Нгеан на 2018–2025 годы».
После запуска проекта, начиная с 2018 года, Народный комитет провинции выделил финансирование на поддержку строительства моделей для сохранения традиционных этнических культур в районах Куэпхонг, Куихоп, Куичау, Конкыонг, Кисон, Аньшон со средним бюджетом 600 миллионов донгов на модель в год. Поддержка включает в себя динамики, звук, освещение, музыкальные инструменты, реквизит, традиционные костюмы, обучение клубным мероприятиям и выступлениям для низовых деятелей культуры, ремесленников, старейшин деревень и авторитетных людей в сообществе. Кроме того, с 2018 года Департамент культуры и спорта организовал учебные курсы для внедрения политики, законов и оказания профессиональной поддержки, повышения потенциала деятелей культуры, ремесленников, старейшин деревень, вождей деревень и авторитетных людей в сохранении и продвижении культуры, в которых приняли участие более 150 человек.
Кроме того, в рамках реализации Проекта 6 «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на 2021–2030 годы Департамент культуры и спорта обеспечил 105 культурно-спортивных учреждений в селах и деревнях техническим оборудованием для проведения культурно-массовых и спортивных мероприятий; координировал работу с местными органами власти по внедрению моделей культуры национальных меньшинств в горных районах.
Департамент культуры и спорта, наряду с реализацией программ, проектов и планов центрального и провинциального уровней, также курирует организацию мероприятий по защите и пропаганде ценностей традиционного культурного наследия местных этнических групп, таких как: День вьетнамской этнической культуры, Западный весенний фестиваль, создание художественных коллективов для участия в Фестивале этнической культуры, организуемом Министерством культуры, спорта и туризма и т. д.
Однако реализация программ, проектов и планов по сохранению и развитию традиционных культурных ценностей национальных меньшинств по-прежнему сталкивается с трудностями и недостатками. Прежде всего, некоторые местные партийные комитеты и органы власти до сих пор не в полной мере осознали роль культуры в социально-экономическом развитии, поэтому не уделяли должного внимания инвестированию в руководство, направление и организацию ресурсов для развития культуры.
Бюджет инвестиций и поддержки работы по сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей национальных меньшинств на уровне провинций и районов по-прежнему ограничен и не отвечает практическим потребностям; помещения, инфраструктура и оборудование для проведения культурных мероприятий по-прежнему отсутствуют и несоразмерны. Модели сохранения традиционной культуры национальных меньшинств по-прежнему носят стихийный характер, содержательны и неглубоки...
В общей политике в отношении этнических групп должны быть предусмотрены конкретные меры, направленные на сохранение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, в рамках которых следует уделять внимание подготовке и формированию команды кадров из числа этнических меньшинств, льготному режиму для ремесленников, организующих передачу культурного наследия, и особенно конкретные меры по привлечению инвестиционных источников из социализации для культурной и художественной деятельности в районах проживания этнических меньшинств и горных районах.
Г-жа Куач Тхи Куонг - заместитель директора Департамента культуры и спорта.
