Продвижение региональных культурных ценностей через фестивали

Священный праздник

Фестиваль храма короля Мая— традиционный фестиваль, проникнутый национальной культурной самобытностью, который проводится ежегодно в память о героическом духе восстания Хоанчау, разгромившем северных захватчиков и создавшем независимое государство Ван Ан в начале VIII века. Ежегодно, с 12 по 15 января, здесь торжественно отмечается праздник храма Май-Кинг, привлекающий десятки тысяч людей.

Г-н Выонг Хонг Тхай, заместитель председателя Народного комитета округа Нам Дан, сказал, что помимо торжественной церемонии посетители также смогут окунуться в радостную, но национальную атмосферу народных игр, таких как традиционные гонки на лодках, борьба, шахматы...

«

Фестиваль Май Кинг — главный праздник для жителей региона. Каждый год в округе издаётся документ, регулирующий проведение церемоний и фестивалей, чтобы все мероприятия проходили с соблюдением священного и культурного духа.

Г-н Выонг Хонг Тхай — заместитель председателя Народного комитета округа Нам Дан

Люди со всего региона Нам Тхань – Бак Нге с нетерпением приезжают на фестиваль храма Кон, один из самых уникальных весенних фестивалей в Нге Ане. Фестиваль храма Кон – масштабное, давнее и богатое культурным наследием событие. С момента своего возрождения фестиваль претерпел множество этапов организации и включает в себя уникальные традиционные ритуалы, такие как: церемония подношения бетеля, церемония подношения буйвола, церемония подношения лепёшек, церемония благодарственного шествия святых к пагоде, торжественная церемония подношения, особенно церемония зарождения, связанная с легендами о «сне Чан Ань Тонга» или «легендой о священном бревне». Благодаря своей глубокой исторической и духовной ценности, фестиваль храма Кон был признан объектом национального нематериального культурного наследия.

Особенностью этого фестиваля является не только сама церемония, но и само празднование – обряд бега вои. Этот обряд связан с духовной жизнью местных жителей уже сотни лет. В этом году обряд бега вои проходит после церемонии рыбалки утром 18 февраля. Четыре паланкина, каждый из которых несут 20 крепких юношей из рыбацкой деревни Куинь-Фыонг, быстро бегут и подбрасывают паланкины в воздух под оглушительный звук гонгов и барабанов, под ликование тысяч посетителей.

«

Вой-Ран — уникальный ритуал, пропитанный духовной и культурной самобытностью праздника храма Кон. Шествие и метание паланкина во время Вой-Ран воссоздают историю о том, как жители деревни Фыонг-Кан отправились в деревню Фу-Лыонг, чтобы украсть священное дерево. Это действо имеет духовное значение, поскольку священное дерево символизирует удачу.

Г-жа Данг Фыонг Лан — руководитель отдела развития культурного образа жизни и семьи, департамент культуры и спорта

Помимо двух особых фестивалей, проходящих на равнинах и в прибрежных районах, фестивали, проводимые в высокогорье Нгеана, также способствуют сохранению священности и культурной самобытности региона. Среди них – фестиваль Мыонг Хам в коммуне Чау Куонг, округ Куй Хоп; фестиваль Ханг Буа в округе Куй Чау; фестиваль храма Ван Куа Рао в Туонг Дуонг... Эти фестивали посвящены святым, основавшим деревню и научившим её жителей выращивать урожай и строить достойную жизнь.

Особенностью высокогорного фестиваля Нге Ан является то, что подношения духу-хранителю деревни делают жители всех деревень. Подношения представляют собой местные продукты, выращенные местными жителями. В рамках высокогорных фестивалей до сих пор проводятся традиционные игры, такие как метание кона, толкание палок, прыжки через бамбуковые шесты... которые привлекают не только жителей всех девяти и десяти деревень, но и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, создавая культурную картину, пропитанную национальной самобытностью.

Продвижение ценностей наследия

В настоящее время в Нге Ане проводится 26 фестивалей, в том числе 19 весенних фестивалей, которые проходят с 2 февраля по 1 апреля. Эти фестивали привлекают большое количество туристов и тщательно готовятся на уровне районов и коммун.

Г-жа Данг Фыонг Лан, глава Департамента по формированию культурного образа жизни и семьи Департамента культуры и спорта, сказала: «С конца декабря 2024 года мы рекомендовали Народному комитету провинции выпустить документ № 11848/UBND-VX об укреплении управления и организации фестивалей в 2025 году. В документе четко указано: Народные комитеты районов, городов и поселков активно продвигают исторические и культурные реликвии, происхождение фестивалей, связанных с культурой и народом Нгеана». Обратите внимание на реализацию мер по поддержке восстановления и защиты традиционных фестивалей, связанных с организацией культурных и спортивных мероприятий, в целях сохранения уникальных и типичных культурных ценностей, соответствующих духовной жизни народа, особенно традиционных фестивалей, которые были включены в список национального нематериального культурного наследия, таких как Фестиваль храма Девяти комнат, Фестиваль Онг Хоанг Мыой, Фестиваль храма Бать Ма, Фестиваль храма Тхань Лиет, Фестиваль храма Куашон, Фестиваль храма Йен Лыонг, Фестиваль храма Нгуен Кань Хоан...

По словам г-жи Данг Фыонг Лан, фестивали, обладающие яркой самобытностью, такие как фестиваль храма Тхань Лиет, фестиваль храма Кон... должны иметь способы управления на этапе организации, чтобы избежать потери безопасности и порядка, не допускать толчеи и нарушения безопасности. Кроме того, помимо традиционных ритуалов, направленных на продвижение ценностей культурной самобытности, в фестивале есть и элементы с современным оттенком. Как правило, это спортивные игры, такие как волейбол, соревнования по демонстрации традиционных костюмов или художественные программы, отвечающие вкусам местных жителей и туристов.

«Раньше многие считали, что включение современных игр в программу фестивалей неизбежно приведёт к потере их самобытности, но со временем организации нашли подходящие способы организации, органично передавая ценности, которые одновременно развлекают и отдают дань уважения красоте и доброте современной жизни. Я думаю, что эти захватывающие элементы фестиваля также способствуют формированию особого образа каждого места», — сказала г-жа Фыонг Лан.

Говоря о сохранении и продвижении культурных ценностей посредством фестивальной деятельности, заместитель директора Департамента культуры и спорта г-н Буй Конг Винь отметил: «В настоящее время большинство фестивалей стремятся к инновациям. Фестивали не только остаются традиционными, но и расширяются за счёт множества дополнительных мероприятий, таких как выставки, ярмарки продуктов питания, культурные обмены и т. д.».

«

Многие фестивали используют современные технологии, такие как светодиодное освещение и высокотехнологичный звук, для обновления пространства. Инновации необходимы, чтобы идти в ногу со временем, но если их не сбалансировать, фестиваль может потерять свою традиционную идентичность. Поэтому самое главное — сделать так, чтобы фестиваль соответствовал критериям привлечения туристов, сохраняя при этом самобытность каждого места и региона.

Г-н Буй Конг Винь — заместитель директора Департамента культуры и спорта