Экономическое развитие должно быть увязано с обеспечением всеобъемлющей национальной обороны и безопасности.

December 14, 2015 11:46

(Baonghean.vn) – Утром 14 декабря в провинциальном военном командовании состоялось совещание, на котором были подведены итоги военной и оборонной работы за 2015 год и определены задачи на 2016 год.

В конференции приняли участие: генерал-майор Нгуен Си Хой – заместитель командующего 4-м военным округом; Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; полковник Ха Тан Тьен – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, командующий провинциальным военным округом, а также руководители и командиры подчиненных ведомств и подразделений.

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Делегаты, участвующие в конференции.
Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

В 2015 году Провинциальное военное командование выполняло задачи военной и национальной обороны в относительно стабильных местных условиях, при достаточно развитой экономике и поддержании национальной обороны и безопасности. Задачи военной и национальной обороны выполнялись строго и серьезно, достигая положительных результатов.

Соответственно, работа по обеспечению боевой готовности; наращиванию сил; подготовке, обучению и распространению знаний в области национальной обороны и безопасности; созданию ведомств и привитию дисциплины; инспекционной и правовой работе; задачам военной науки; экономическим задачам, совмещенным с национальной обороной… была выполнена успешно, с многочисленными нововведениями в руководстве.

В своей работе по гражданским делам Провинциальное военное командование эффективно поддерживало развитие местных подразделений на уровне коммун, кварталов и общин, а также активно участвовало в новой программе развития сельских районов. Офицеры и солдаты Провинциального военного командования отработали 25 000 человеко-дней, построив более 40 км сельских дорог и углубив каналы, за что получили высокую оценку со стороны правительства и населения.

В отношении логистических задач обеспечивается надлежащее и адекватное поддержание боеготовности материально-технического снабжения с регулярной ротацией поставок в соответствии с правилами. Техническая работа ведется упорядоченно и стандартизированно.

На конференции представители командования ведомств и подразделений, находящихся в непосредственном подчинении конкретных районов, представили доклады и провели обсуждения по выполнению задач военной и национальной обороны в сложившейся ситуации.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận những thành tích mà Bộ CHQS tỉnh đạt được trong năm 2015.
Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, высоко оценил достижения провинциального военного командования в 2015 году.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета – доложил о социально-экономической ситуации в провинции в 2015 году. Он отметил, что в прошедший период провинциальное военное командование консультировало провинциальный комитет партии и провинциальный народный комитет по разработке многочисленных программ, проектов и планов, обеспечивающих их качество и практическую эффективность; а также оперативно консультировало и решало вопросы, связанные с политической безопасностью, предотвращая любые непредвиденные инциденты. Поэтому в 2015 году политическая безопасность, общественный порядок и безопасность оставались на должном уровне.

Председатель Народного комитета провинции также высоко оценил активное и эффективное участие Военного командования провинции в работе по социальному обеспечению и развитию сельских районов; в частности, создание благоприятных условий и активное участие в привлечении инвестиций в провинцию, расчистке земель, а также сочетание национальной обороны с экономическим развитием провинции, что внесло важный вклад в содействие социально-экономическому развитию провинции.

Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội - Phó Tư lệnh Quân khu 4 khẳng định,
Генерал-майор Нгуен Си Хой, заместитель командующего 4-м военным округом, выделил ряд ключевых задач и приоритетов в военной сфере и секторе национальной обороны на 2016 год.
Đại tá Trần Nguyên Dương, Phó Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh phát động phong trào thi đua quyết thắng năm 2016 với chủ đề Phát huy truyền thống, đoàn kết, kỷ cương, sáng tạo, quyết thắng”.
Полковник Чан Нгуен Дуонг, заместитель политического комиссара провинциального военного округа, дал старт движению по соперничеству 2016 года под девизом «Продвижение традиций, единства, дисциплины, творчества и решительной победы».

Полковник Ха Тан Тьен подтвердил, что в 2015 году работа по обеспечению военной и национальной обороны велась строго и серьезно, с многочисленными нововведениями в руководстве и достижением многих положительных результатов. Однако работа по обеспечению военной и национальной обороны в 2015 году все еще имела некоторые ограничения, такие как ограниченная способность понимать и прогнозировать ситуацию, а также консультировать местные партийные комитеты и органы власти на низовом уровне; и поддержание боевой готовности во время праздников и Тет (Лунного Нового года) в некоторых ведомствах и подразделениях не всегда воспринималось всерьез…

Đại tá Hà Tân Tiến - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kết luận hội nghị.
Заседание завершил полковник Ха Тан Тьен, командующий провинциальным военным округом.

В 2016 году провинциальное военное командование усилит координацию в управлении, будет внимательно следить за ситуацией и консультировать по вопросам эффективного решения возникающих проблем на местах, предотвращая любые пассивные или неожиданные ситуации. Будут реализованы проекты по созданию прочной оборонительной зоны в новых условиях, проект по повышению эффективности поддержки и помощи вооруженным силам провинции Сиенгкхуанг, а также проект по обеспечению национальной обороны в западном регионе на период 2015-2020 годов…

Одновременно с этим, эффективно реализовывать экономические проекты в приграничных районах в сочетании с национальной обороной, проводить эффективную работу по массовой мобилизации и формировать ключевые силы среди этнических меньшинств для эффективного выполнения поставленных задач…

Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội - Phó Tư lệnh Quân khu 4 trao Cờ thi đua quyết thắng cho các tập thể.
Генерал-майор Нгуен Си Хой, заместитель командующего 4-м военным округом, вручил флаг «Победа в соревнованиях» коллективам, добившимся выдающихся результатов.
Đại tá Hà Tân Tiến - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh trao bằng khen cho đại diện 27 đơn vị đạt danh hiệu
Полковник Ха Тан Тьен, командующий провинциальным военным округом, вручил благодарственные грамоты представителям 27 подразделений, удостоенных звания «Подразделение победы».
Đại tá Lương Hồng Phong - Chính ủy Bộ CHQS tỉnh tặng bằng khen cho các cá nhân đạt danh hiệu
Полковник Луонг Хонг Фонг, политкомиссар провинциального военного округа, вручил благодарственные грамоты лицам, удостоенным звания «Выдающийся солдат».

На конференции Командование военного округа и партийный комитет окружного военного округа вручили многочисленные награды коллективам и отдельным лицам, которые в 2015 году превосходно выполнили свои обязанности по местной военной и национальной обороне.

Фуонг Чи

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Экономическое развитие должно быть увязано с обеспечением всеобъемлющей национальной обороны и безопасности.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО