В Организации Объединенных Наций разгорелись ожесточенные дебаты между Филиппинами и Китаем по поводу ситуации в Южно-Китайском море.

June 14, 2015 19:27

Филиппины утверждают, что экспансионистскую политику Китая в Южно-Китайском море следует рассматривать как глобальную проблему.

По сообщению GMA News, это заявление было сделано Постоянным представителем Филиппин при Организации Объединенных Наций Лурдес Ипаррагирре 13 июня во время ежегодного совещания стран, подписавших Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS), подписантами которой являются как Филиппины, так и Китай.

Китай игнорирует Конвенцию ООН по морскому праву и международные институты.

«Действия Китая в Южно-Китайском море угрожают соблюдению Конвенции ООН по морскому праву и обязательствам сторон, участвующих в конфликте в этом океане», — подчеркнул Ипарагирре.

Đại diện Thường trực của Philippines tại Liên Hợp Quốc Lourdes Yparraguirre tố cáo những hành vi sai trái của Trung Quốc ở Biển Đông (Ảnh AP)
Постоянный представитель Филиппин при Организации Объединенных Наций Лурдес Ипаррагирре осудила противоправные действия Китая в Южно-Китайском море (фото AP).

Г-жа Ипарагирре также обвинила Китай в усилении его посягательств на Южно-Китайское море с 2012 года, когда он не выполнил совместное соглашение между Филиппинами и Китаем, требующее вывода всех военно-морских сил, находившихся у отмели Скарборо, расположенной в 124 морских милях к западу от острова Лусон на Филиппинах и в 800 морских милях к юго-востоку от ближайшего китайского побережья.

С тех пор, по словам г-жи Ипарагирре: «Китай оккупировал отмель и возвел заграждения, чтобы помешать филиппинским рыбакам ловить рыбу в их традиционных рыболовных угодьях».

Г-жа Ипарагирре также обвинила Китай в недавних действиях, которые, по ее мнению, нарушают суверенитет и суверенные права Филиппин в их исключительной экономической зоне.

Кроме того, по словам г-жи Ипарагирре, Китай не только нарушил Конвенцию ООН о правах человека, но и:

- Декларация АСЕАН-Китай о поведении сторон в Южно-Китайском море

Конвенция о биологическом разнообразии

- Конвенция о международной торговле видами диких животных и растений, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)

Г-жа Ипарагирре подчеркнула, что все нарушения со стороны Китая связаны с масштабной и незаконной мелиорацией рифов на островах Спратли.

«Только на рифе Файери-Кросс Китай увеличил его площадь в одиннадцать раз по сравнению с первоначальным размером», — сказал Ипарагирре.

Нанесение невосполнимого ущерба окружающей среде.

Г-жа Ипарагирре заявила: «Китай провел дноуглубительные работы и полностью уничтожил коралловые рифовые экосистемы на этих рифах, на развитие которых ушли столетия, и которые угрожают местному биоразнообразию».

 Hành động cải tạo đảo của Trung Quốc gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường và hệ sinh thái ở Biển Đông (Ảnh AFP)
Работы Китая по созданию искусственных островов оказывают серьезное воздействие на окружающую среду и экосистемы Южно-Китайского моря (фото AFP).

Г-жа Ипарагирре также привела данные океанографов, согласно которым Китай осуществил осушение рифов в Южно-Китайском море и расширил их площадь примерно до 800 гектаров, что привело к экономическим потерям в размере до 281 миллиона долларов в год.

Однако г-жа Ипарагирре подчеркнула, что ущерб окружающей среде «неизмерим»: «Китай не должен навязывать свой территориальный и морской суверенитет путем запугивания, принуждения или применения силы, а также путем односторонних и масштабных работ по созданию искусственных островов в Южно-Китайском море».

«Китай не должен произвольно изменять статус-кво в Южно-Китайском море, чтобы удовлетворить свои претензии на «линию девяти пунктиров», которую он нагло выдает за свой «бесспорный суверенитет» в Южно-Китайском море», — заявил Ипарагирре.

Г-жа Ипарагирре также утверждала, что деятельность Китая по созданию искусственных островов направлена ​​на «создание свершившегося факта» до того, как Международный арбитражный суд вынесет окончательное решение по иску Филиппин, требующему от Китая разъяснения законности его претензий на «линию девяти пунктиров».

«Если у сторон, участвующих в споре о Южно-Китайском море, возникнут взаимные сомнения относительно делимитации их морских границ, и если двусторонние механизмы консультаций и переговоров окажутся неэффективными или принесут пользу только одной стороне, то окончательным решением станет передача этих споров на рассмотрение механизма ООН по морскому праву и Устава ООН. Передача дела в Международный арбитражный трибунал — это способ мирного разрешения вопроса в соответствии с международным правом», — заявила г-жа Ипарагирре.

Китай продолжает искать оправдания.

В ответ на замечания г-жи Ипарагирре заместитель постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций г-н Ван Мин подтвердил, что все действия Китая на рифах и островах «полностью находятся в пределах территорий, находящихся под суверенитетом Китая».

Г-н Ван также утверждал, что незаконная деятельность страны по освоению земель не наносит вреда морской экосистеме и окружающей среде в этом районе.

Ông Vương Minh tiếp tục bao biện cho các hành vi phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông (Ảnh Reuters)
Ван Мин продолжает защищать незаконные действия Китая в Южно-Китайском море (Фото: Reuters)

«Все эти действия соответствуют международному праву. Цель состоит в том, чтобы лучше выполнять международные обязательства Китая в отношении поисково-спасательных работ, предотвращения стихийных бедствий, а также позволить Китаю оказывать услуги как своим собственным судам, так и судам других стран, следующим транзитом через Южно-Китайское море», — сказал Ван.

Г-н Ван подтвердил, что решимость Китая защищать свой суверенитет и территориальную целостность «непоколебима, как скала», и что независимо от заявлений Филиппин, они не смогут достичь своих целей.

Согласно VOV.VN

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В Организации Объединенных Наций разгорелись ожесточенные дебаты между Филиппинами и Китаем по поводу ситуации в Южно-Китайском море.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО