В августе постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции провел очередную ежемесячную встречу с гражданами.

Фотография с очередного заседания гражданской приемной в августе 2021 года. Фото: Фам Банг.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь принял г-на Фан Чонг Нгуена (проживающего в доме № 8, район Чунг До, город Винь). Г-н Нгуен подал жалобу, требуя права пользования земельным участком площадью 200 квадратных метров.²В настоящее время семья проживает на этом участке земли и подает в компетентные органы ходатайство об отмене запланированного строительства рынка Кау Тхонг, чтобы обеспечить семье стабильную жизнь.

«Проект получил одобрение на инвестиции в 2005 году, но до сих пор не реализован. Наш семейный дом много лет не ремонтировался и не перестраивался, и во время сезона дождей он протекает повсюду, а пол становится влажным. Мы надеемся, что компетентные органы окончательно решат этот вопрос и выдадут нам свидетельство о праве пользования землей, чтобы мы могли восстановить наш дом и стабилизировать свою жизнь», — обратился г-н Нгуен с просьбой.

Гражданин Фан Чонг Нгуен представляет содержание своей петиции. Фото: Фам Банг.

Председатель Народного комитета города Винь, Чан Нгок Ту, заявил, что в процессе рассмотрения петиции семья г-на Нгуена не смогла предоставить юридически действительные документы, подтверждающие происхождение землепользования. Поэтому районная администрация Чунг До подтвердила, что эта земля принадлежит государству и находится в управлении кооператива Ань Хонг с 1992 года. Однако позже районная администрация Чунг До подтвердила, что семья г-на Нгуена использовала эту землю после 15 октября 1993 года.

Что касается проекта рынка Кау Тхонг, 29 июля 2021 года город Винь направил в Департамент планирования и инвестиций документ с просьбой представить в Народный комитет провинции отчет для рассмотрения двух вариантов.

Во-первых, реализация проекта будет продолжена при условии корректировки свидетельства о регистрации инвестиций и детального плана строительства проекта; а также при условии исключения участка B проекта (включая часть земли, где в настоящее время проживает семья г-на Нгуена) из сферы действия проекта до 30 августа 2021 года. В случае превышения этого срока государство вернет себе землю и прекратит реализацию проекта.

Во-вторых, отменить и прекратить проект рынка Кау Тонг.

Председатель Народного комитета города Винь Чан Нгок Ту докладывает о результатах рассмотрения дела. Фото: Фам Банг

Руководители провинциального департамента планирования и инвестиций отчитываются о результатах урегулирования дела. Фото: Фам Банг

Департамент планирования и инвестиций заявил, что проект дважды продлевался, строительство различных его частей шло очень медленно, а земельные участки долгое время оставались незастроенными. Что касается запроса от города Винь, провинция направила документ с просьбой к строительно-торговой компании «Транг Ань» и корпорации «Сайгон Лэнд» срочно завершить юридические процедуры по определению инвестора проекта, однако до настоящего времени эти две компании не представили никаких официальных документов.

Выслушав мнения различных ведомств, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь пришел к выводу, что если семья г-на Фан Чонг Нгуена не согласна с заключением администрации района Чунг До (город Винь) относительно определения происхождения землепользования, они могут подать административный иск в суд для разрешения вопроса. Что касается просьбы семьи г-на Нгуена об отмене плана строительства рынка Кау Тхонг, провинция рассмотрит, примет решение и ответит гражданам.

Далее постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции принял гражданина Нгуен Динь Тхонга (проживающего в поселке № 13, коммуне Нги Ким, город Винь).

Гражданин Нгуен Динь Тхонг (проживает в поселке № 13 коммуны Нги Ким города Винь) подает жалобу. Фото: Фам Банг

Г-н Тонг сообщил, что его семья получила разрешение на использование земельного участка в деревне № 13 от города Винь, однако семья г-на Нгуен Ван Фука незаконно построила гараж на дренажной системе четырех деревень, в результате чего семья г-на Тонга лишилась доступа к своему дому и была вынуждена брать землю взаймы у соседей. Г-н Тонг обратился к компетентным органам с просьбой провести расследование, принять меры по устранению нарушений и демонтажу незаконно построенного г-ном Фуком гаража, а также восстановить доступ к дому его семьи.

Председатель Народного комитета города Винь, Чан Нгок Ту, заявил, что право собственности на землю возле автомастерской г-на Фука не было полностью и точно определено из-за множества вопросов, требующих уточнения. Он также сказал, что жалоба г-на Тонга о том, что автомастерская мешает его семье пользоваться транспортом, не соответствует действительности. Город Винь предложил Народному комитету провинции поручить городу создать рабочую группу для проведения полевой инспекции с целью определения текущего состояния строительства.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь подводит итоги действий по урегулированию дела. Фото: Фам Банг

Завершая рассмотрение дела, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь поручил Народному комитету города Винь создать рабочую группу для срочной проверки права собственности на землю и текущего состояния строительства на объекте, чтобы оперативно разрешить дело в соответствии с правилами и представить результаты Народному комитету провинции до 30 сентября 2021 года.