Постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета в августе периодически проводил прием граждан.

Сцена очередного приёма граждан в августе 2021 года. Фото: Фам Банг

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь принял г-на Фан Чонг Нгуена (проживающего в квартале 8, округа Трунг До, города Винь). Г-н Нгуен пожаловался на право пользования 200 м2.²земли, на которой проживает семья, и рекомендовать компетентному органу отменить проект по планированию строительства рынка Кау Тонг, чтобы семья могла стабилизировать свою жизнь.

«Проект был одобрен для инвестирования в 2005 году, но до сих пор не реализован. Дом семьи не ремонтировался и не перестраивался много лет. В сезон дождей дом протекает, а пол становится сырым. Семья надеется, что компетентные органы решат этот вопрос и выдадут свидетельство о праве пользования землей, чтобы семья могла вскоре построить дом и наладить свою жизнь», — попросил г-н Нгуен.

Гражданин Фан Чонг Нгуен представляет петицию. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета города Винь Тран Нгок Ту заявил, что в ходе рассмотрения петиции семья г-на Нгуена не смогла предоставить юридические документы, подтверждающие происхождение использования земли, поэтому округ Чунг До подтвердил, что это государственная земля, переданная в управление городскому округу Аньхонг с 1992 года. Однако позже округ Чунг До подтвердил, что семья г-на Нгуена пользовалась землей после 15 октября 1993 года.

Что касается проекта рынка Каутхонг, 29 июля 2021 года город Винь направил официальное сообщение с просьбой к Департаменту планирования и инвестиций представить в Народный комитет провинции отчет для рассмотрения двух вариантов.

Во-первых, продолжить реализацию проекта при условии корректировки свидетельства о регистрации инвестиций и детального плана строительства проекта; исключить зону B проекта (включая часть земельного участка, на котором проживает семья г-на Нгуена) из сферы действия проекта до 30 августа 2021 года. В случае превышения вышеуказанного срока государство вернет землю и прекратит реализацию проекта.

Во-вторых, отменить и прекратить проект рынка Кау Тонг.

Председатель Народного комитета города Винь Чан Нгок Ту отчитывается о результатах расследования дела. Фото: Фам Банг

Руководство провинциального Департамента планирования и инвестиций сообщило о результатах рассмотрения дела. Фото: Фам Банг

Департамент планирования и инвестиций сообщил, что проект дважды продлевался, строительство объектов велось очень медленно, а земля долгое время пустовала. В отношении предложения города Винь провинция выпустила документ, требующий от строительной производственно-торговой акционерной компании Trang Anh и акционерной компании Saigon Land Corporation в срочном порядке завершить юридические процедуры по определению инвестора проекта, однако до сих пор эти две компании не получили никаких официальных документов.

Выслушав мнения представителей различных секторов, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь заключил, что если семья г-на Фан Чонг Нгуена не согласна с решением администрации округа Чунг До (город Винь) об определении источника землепользования, она может подать административный иск в суд для урегулирования. Что касается содержания просьбы семьи г-на Нгуена об отмене плана строительства рынка Каутхонг, провинция рассмотрит его, примет решение и ответит гражданам.

Затем заместитель председателя Народного комитета провинции принял гражданина Нгуен Динь Тхонга (проживающего в деревне 13, коммуне Нги Ким, города Винь).

Гражданин Нгуен Динь Тхонг (проживающий в деревне № 13, коммуне Нги Ким, город Винь) представляет своё отражение. Фото: Фам Банг

Г-н Тхонг сообщил, что его семья получила от города Винь Сертификат на право землепользования на участок земли в деревне № 13, но семья г-на Нгуена Ван Фука незаконно построила гараж на дренажной системе четырёх деревень, в результате чего семья г-на Тхонга не имела возможности войти в дом и была вынуждена занимать землю у соседа. Г-н Тхонг обратился в компетентный орган с просьбой провести осмотр, принять меры по расчистке незаконно построенного гаража г-на Фука и восстановлению дороги к дому его семьи.

Председатель Народного комитета города Винь Чан Нгок Ту заявил, что права собственности на земельный участок под гаражом г-на Фука до сих пор не полностью и точно определены, поскольку существует ещё множество вопросов, требующих прояснения. Мнение г-на Тхонга о том, что гараж мешает передвижению его семьи, неверно. Город Винь предложил Народному комитету провинции поручить городу создать рабочую группу для проведения полевой инспекции и определения текущего состояния строительства.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь подвёл итоги обсуждения путей разрешения ситуации. Фото: Фам Банг

Заключая указание по разрешению дела, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь поручил Народному комитету города Винь создать рабочую группу для срочной проверки происхождения земли и текущего статуса строительства на месте, оперативного разрешения дела в соответствии с нормативными актами и представления отчета о результатах Народному комитету провинции до 30 сентября 2021 года.