«Распускание подсолнухов» после бури.

September 15, 2016 15:59

(Baonghean.vn) - Недавние наводнения нанесли значительный ущерб урожаю риса, кукурузы и овощей в провинции Нгеан. Многие рисовые и кукурузные поля проросли прямо под открытым небом. Фермеры спешат собрать урожай и высушить его для корма животных.

Ngô ở Anh Sơn được thu hoạch kịp thời trong mưa lũ nhưng số lượng lớn bị mọc mầm.
В провинции Аньшон кукурузу собрали вовремя во время наводнения, но большая часть её проросла.

*Многие кукурузные поля в провинции Аньшон были вовремя убраны, несмотря на сильные дожди и наводнения.Однако из-за продолжительных сильных дождей кукуруза пропиталась водой, в результате чего большая её часть проросла. Кукуруза, оставленная в помещении всего на три дня без просушки, покрылась плесенью. К счастью, сегодняшняя солнечная погода позволила нам её высушить, иначе всё было бы испорчено.

По данным департамента сельского хозяйства района Аньшон, сильные дожди последних дней вызвали наводнение и нанесли ущерб 158 гектарам рисовых полей осеннего сезона, более 393 гектарам кукурузы и других культур, а также 52,7 гектарам маниоки. Погибло или было унесено потоком 1150 голов домашней птицы, повреждено 50 водопропускных труб, обрушились 2 ирригационные плотины, а 2600 метров дорог повреждены оползнями. Район сосредоточен на оказании помощи местным властям в преодолении последствий наводнения и возобновлении производства.

Nắng sau mấy ngày mưa là cứu cánh giúp bà con phơi lương thực.
Солнечный свет после нескольких дождливых дней — настоящее спасение, он помогает людям высушить продукты.

Хюен Транг

* Утром 15 сентября, с первыми лучами солнца, фермеры в коммунах и городах района До Луонг собрались в полях, чтобы собрать урожай осеннего риса.В районах, где рис примят, фермеры собирают урожай вручную там, где рис созрел, а в районах, где рис еще зеленый, они выкапывают и подвязывают растения, чтобы предотвратить их затопление.

Nông dân ra đồng thu hoạch lúa hè thu bị gãy đổ.
Фермеры собирают урожай летне-осеннего риса после того, как поле было сбито.

Согласно предварительным статистическим данным Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района До Луонг, сильные дожди за последние два дня нанесли ущерб и вызвали наводнения на более чем 1800 из 6000 гектаров рисовых полей осенне-летнего сезона. Район сосредоточен на том, чтобы поручить местным властям принять меры по устранению последствий наводнений, призывая население как можно быстрее собрать урожай затопленного и поврежденного риса, а также тот, который созрел более чем на 80%. К помощи в уборке урожая мобилизуются молодежные организации. Кроме того, предпринимаются усилия по очистке водоемов и отводу воды из затопленных районов для облегчения уборки урожая и ускорения процесса уборки для обеспечения своевременной посадки озимых культур.

Си Бак - Нгок Фуонг

* В районе Хоангмай насчитывается около 1300 гектаров рисовых полей, предназначенных для летне-осеннего урожая, которые в настоящее время находятся в стадии налива зерна, а на некоторых участках урожай почти созрел.Сильные дожди привели к тому, что многие рисовые поля в коммунах Куиньчанг, Куиньвинь и Куиньсуан были сравнены с землей и затоплены водой.

Nhiều diện tích lúa bị gãy đổ ảnh hưởng đến năng suất.
Обширные участки рисовых полей были повреждены полеганием, что повлияло на урожайность.

Воспользовавшись солнечной погодой, фермеры отправляются в поля, чтобы подвязать и подпереть свои рисовые растения, поскольку они еще не созрели для уборки урожая. Из-за наводнения, когда зерна риса были еще зелеными, высока вероятность появления пустых зерен, что влияет на урожайность. Кроме того, сильно пострадали такие овощи, как сладкая капуста, обычная капуста и чайот, которые страдают от корневой и стеблевой гнили, что вынуждает фермеров собирать урожай преждевременно или выкапывать их и заменять новыми саженцами.

Thanh Thủy - Thu Hiền

* В последние несколько дней сильные дожди и наводнения привели к тому, что многие участки посевов озимой кукурузы в районе Нги Лок были повалены и выкорчеваны. Сразу после прекращения дождей фермеры вышли в поля, чтобы разрыхлить почву, позаботиться о растениях и провести повторную посадку.

В коммуне Нги Тхуан многие опоры для выращивания горькой тыквы были сломаны и обрушились. Семьи мобилизовали все имеющиеся ресурсы, чтобы восстановить опоры и ухаживать за всей территорией, засаженной горькой тыквой. Хотя урожай может быть не таким хорошим, как раньше, они надеются сохранить часть своего капитала и вложенных усилий.

Hàng trăm hécta ngô bị ngã, trồi gốc sau mưa lớn.
После сильных дождей сотни гектаров кукурузных полей были повалены и вырваны с корнем.

Согласно статистике, в районе Нги Лок за последние три дня сильные дожди и штормы повредили 800 гектаров кукурузы, 400 гектаров арахиса, 150 гектаров овощей и затопили 1000 гектаров риса. Для смягчения последствий шторма Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов оперативно распространил информацию среди фермеров, призвав их сосредоточиться на очистке водоемов и уходе за поврежденными посевами.

На арахисовых полях, покрытых полиэтиленовой пленкой, фермерам необходимо оперативно опрыскивать растения стимуляторами роста, чтобы обеспечить их своевременное развитие к посевной. Для овощных культур, готовых к уборке, фермерам необходимо быстро собрать урожай, чтобы подготовить землю для посадки скороспелой кукурузы. Одновременно следует выбирать участки с хорошим дренажем для повторной посадки овощей, чтобы обеспечить рынок к предстоящему Китайскому Новому году.

Хонг Винь - Тху Хиен

* В районе Йен Тхань сильные дожди привели к тому, что 1000 гектаров рисовых полей, созревших на 60-70%, были уничтожены и затоплены, а в некоторых районах наблюдались признаки прорастания.

Nhiều diện tích lúa ở Yên Thành bị mọc mầm ngay trên đồng.
На обширных рисовых полях в районе Йен Тхань прямо на полях проросли ростки риса.

Как только погода улучшилась, район Йен Тхань поручил местным властям сосредоточиться на анализе ситуации, сборе статистических данных и призывах к населению устранить ущерб, очистить водоемы и засадить упавшие посевы. Одновременно они мобилизовали рабочую силу для срочной уборки риса, чтобы предотвратить гниение и прорастание колосьев.

Ань Туан - Фан Хиен

* Для оперативного устранения последствий сразу после наводнения руководители района Тхань Чуонг организовали множество рабочих групп для посещения наиболее пострадавших районов.Для организации восстановительных работ коммуны сосредоточились на ремонте домов, устранении последствий торнадо и стабилизации жизни населения.

Nông dân nhiều vùng Thanh Chương tích cực thu hoạch lúa bị gãy đổ.
В многих районах провинции Тханьчуонг фермеры активно собирают рис, поваленный паводковыми водами.

По словам заместителя председателя Народного комитета района Тханьчуонг, г-на Ле Динь Тханя, после оказания экстренной помощи сильно пострадавшим районам, руководство района намерено предотвратить голод и холод среди населения. Сразу после наводнения был составлен отчет о причиненном ущербе и даны указания по сбору урожая риса и других сельскохозяйственных культур, чтобы избежать затопления, следуя принципу «лучше собирать урожай, пока рис еще зеленый, чем позволить ему засохнуть в поле», стремясь собрать весь урожай осеннего риса к 20 сентября.

Одновременно необходимо активно содействовать выращиванию озимых культур. Местные власти обязаны координировать усилия по предотвращению наводнений и штормов, а соответствующие ведомства и местные органы власти должны усилить меры профилактики и информировать население о необходимости воздерживаться от посещения рек и ручьев для сбора дров, выпаса скота, ловли рыбы или других видов деятельности, связанных с водой, во избежание несчастных случаев. Необходимо организовать масштабную кампанию по предотвращению наводнений и штормов для заблаговременного реагирования на последующие наводнения.

Динь ​​Ха

Радио Тхань Чуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
«Распускание подсолнухов» после бури.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО