Женщины Западного Нге Ан объединяются, чтобы распространять парчу по всему миру

«Познакомьтесь со многими людьми, посетите много мест»

Отправляясь в Западный Нгеан, посещая высокогорные деревни, часто видишь знакомые образы: женщины усердно работают на ткацких станках под цокот челноков; другие сидят перед крыльцом свайных домов, внимательно следя за каждой иголкой и ниткой. В их руках – разноцветные парчовые изделия...

Госпожа Луонг Ти Мэй из деревни Нонг, коммуны Три Ле, района Куэпхонг, выросла за ткацким станком, ходила вместе с матерью в поля, пересекала ручьи, взбиралась на горы, чтобы собирать шелковицу, разводила шелкопрядов и ткала, поэтому для нее парчовое ткачество было очень близким к делу.

«Я умела ткать ещё до школы; когда я подросла и окрепла, чтобы ходить челноком и прясть, меня научили бабушка и мама. Теперь, больше половины своей жизни, я занимаюсь ткачеством тайцев и продолжаю его. Разница лишь в том, что раньше бабушка и мама почти не выезжали из деревни, ткая только для нужд семьи. Теперь же, благодаря парче, мы с сёстрами в деревне можем путешествовать и встречаться со многими людьми», — поделилась г-жа Мэй.

Говоря подробнее о «переездах туда и сюда», г-жа Мэй пояснила: «Ткачество парчи стало профессией, способствующей экономическому развитию, принося доход в размере 1,5–3 миллионов донгов на человека в месяц, что считается хорошим источником дохода по сравнению с подсечно-огневым производством здесь. В связи с необходимостью продавать свою продукцию, женщины в новых деревнях и коммунах имеют возможность встречаться и узнавать друг друга благодаря деятельности ткацких групп и ремесленных деревень провинции, объединяя потребление, обмениваясь опытом и разделяя радости и горести жизни. Благодаря парче всё больше женщин становятся такими же близкими, как семья!»

Когда мы прибыли в деревню Буок коммуны Бакли района Кисон, г-жа Ви Тхи Хыонг «похвасталась», что только что отправилась в город Мыонгксен, чтобы доставить парчу и заодно купить кое-какие товары для дома к Тэту. Расстояние от дома г-жи Хыонг – центра деревни Буок – до города Мыонгксен района Кисон составляет около 50 км. Каждый раз, когда они едут, женщины из соседних деревень коммун Бакли и Хыойту часто собираются в одном месте, чтобы «собрать товары» для импорта торговцам или для руководителей ткацких групп, которые затем доставляются клиентам по заказам.

«Многие женщины, освоив ткацкую профессию, часто уезжают за границу, в другие провинции, чтобы набраться опыта и пройти обучение по вышивке и ткачеству парчи. К ним относятся, например, г-жа Тинь из деревни Кау Там коммуны Та Ка; г-жа Ло Тхи Май из деревни На коммуны Хыу Лап; а также женщины из производственно-сервисного кооператива Hoa Ban Xanh, которые специализируются на поддержке производства и потребления продукции, обучении и распространении знаний о ткачестве парчи…», — поделилась г-жа Ви Тхи Хыонг.

Объединяясь, чтобы распространить парчу по всему миру

Кооператив по производству и обслуживанию цветов «Green Ban» – первая организация в районе Кисон, созданная с целью помочь местным женщинам сохранить свою традиционную профессию и зарабатывать на жизнь, выведя парчу за рамки семейного ремесла и помогая женщинам, особенно женщинам народности монго, наладить более тесные связи с внешним миром. Благодаря кооперативу сотни домохозяйств в районе Кисон имеют стабильный доход от 2 до 4 миллионов донгов в месяц, а многие домохозяйства имеют высокий доход – от 4 до 6 миллионов донгов в месяц.

Говоря о расширении связей и получении дохода от традиционных занятий, г-жа Лау И Денх из деревни Мыонг Лонг 1 коммуны Мыонг Лонг (Ки Сон) отметила: «Женщины монгольских женщин сильно изменились благодаря вышивке, ткачеству парчи и общественному туризму, став опорой семьи, встречаясь со многими людьми, посещая множество мест, благодаря чему они приобретают более глубокие социальные знания и впитывают в себя многие прогрессивные цивилизации».

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Мыонг Лонг Ву Ба Сюй сказал: «В коммуне теперь есть деревня кружевной вышивки, первая деревня народности монг в районе Ки Сон. Семья г-жи Лау И Ден — одна из 135 семей, участвующих в деревне кружевной вышивки Мыонг Лонг, которая была недавно признана Народным комитетом провинции в конце 2023 года. Тот факт, что женщины «превращают» традиционную традицию кружевной вышивки в профессию и источник экономического развития, открывает людям возможности вырваться из нищеты и разбогатеть».

Семьи, работающие в этой профессии, в основном сосредоточены в деревне Мыонг Лонг 1. Изначально доход от вышивки увеличился с 5,3 млн донгов на домохозяйство в год (2021 год) до 14,5 млн донгов на домохозяйство в год (2022 год). Это хороший источник дохода для местного населения, помогающий женщинам в горных районах обрести уверенность в эффективном ведении бизнеса.

В настоящее время в провинции Нгеан насчитывается 15 деревень, где ткают парчу, признанных Народным комитетом провинции. Они в основном сосредоточены в горных районах, таких как Танки, Туонгзыонг, Конкуонг, Кисон, Куичау и Куэпхонг. Из них в районе Кисон в настоящее время насчитывается 10 ремесленных деревень, признанных Народным комитетом провинции. Среди них деревня На в коммуне Хыулап, деревня Нунгде в коммуне Намкан, признанная с 2010 года, и деревня кружевной вышивки в Мыонглонге, признанная только в 2023 году.

Наступает Тет, приходит весна, и женщины в деревнях Запада не только с радостью надевают традиционную одежду, встречая Новый год, но и получают еще большую радость от работы по укреплению национальной идентичности, все больше привязываясь к своей родине, чтобы работать и производить.