Холодный дождь, стремительный рост цен на продукты питания.

(Баонгхеан)Наряду с холодной погодой, домохозяйки в последние несколько дней наблюдают непрерывное повышение цен на многие продукты питания. Причиной называют дефицит товаров, вызванный холодной погодой, что привело к резкому росту затрат на сырье на 20-50% или даже на 100%.

На рынке Хун Дунг цены на говяжью вырезку выросли с 200 000 до 230 000 донгов/кг; цены на куриное мясо также выросли раньше обычного (в предыдущие годы цены обычно повышались перед праздником Тет). Цена на курицу свободного выгула выросла со 110 000 донгов в ноябре до 135 000-140 000 донгов/кг, а в некоторых местах даже до 150 000 донгов/кг. По словам торговцев, высокая цена на курицу обусловлена ​​дефицитом предложения, поскольку страна запретила импорт куриного мяса из Китая. Г-жа Хоа, продавец курицы на рынке, рассказала: «Теперь нам приходится закупать курицу у многих поставщиков. Из-за этого дефицита цены на курицу вырастут еще больше в период до Тет, особенно на петухов».



Холодная и дождливая погода привела к резкому росту цен на овощи.

Из-за холодной погоды и дождей резко выросли цены не только на мясо и рыбу, но и на овощи, что привело к их дефициту и препятствует росту многих видов. Пучок хризантем, который раньше стоил 500-1000 донгов, теперь стоит 2000 донгов, то есть цена выросла на 100%; аналогично, цена на капусту увеличилась с 2000 до 5-6000 донгов за пучок. Такие овощи, как салат-латук, хризантемы, капуста, кольраби, водяной шпинат и кресс-салат, настолько подорожали, что продавцы делят их на меньшие порции. Горячий горшок с овощами, который обычно стоил всего 10 000 донгов, теперь стоит в два-три раза дороже. Один из продавцов поделился: «Мы понимаем, что высокие цены затрудняют продажу, но поскольку стоимость покупки и так высока, мы не можем позволить себе терять деньги. Какой смысл продавать, если нам приходится терпеть дождь и холод и все равно терять деньги?» Другой продавец добавил: «Моя семья выращивает овощи на одном акре земли, но мы несколько раз пытались посадить и потратили много семян, а они так и не выросли. Просто слишком холодно и дождливо!»

До Лунного Нового года осталось чуть больше месяца, и спрос на продукты питания растет с каждым днем. Если холодная и дождливая погода сохранится, потребителям, безусловно, придется покупать овощи по еще более высоким ценам. В беседе с нами представитель Министерства промышленности и торговли заявил: «Продажа зеленых овощей зависит от погоды, поэтому очень сложно найти способ стабилизировать цены». Объясняя резкое повышение цен на большинство продуктов питания, многие мелкие торговцы отметили, что цены всегда растут ближе к Тету (Лунному Новому году), чем в остальное время года, из-за сильного роста потребительского спроса в конце года, а также продолжительной холодной погоды, вызывающей дефицит многих зеленых овощей.

Однако в действительности цены на многие товары, не затронутые холодной погодой, произвольно завышаются, и это повышение цен вызывает у потребителей опасения резкого роста цен во время праздника Тет. Поэтому соответствующим ведомствам необходимо усилить контроль за ценами и обеспечить продажу товаров на рынках по указанным ценам; с другой стороны, им необходимо регулировать и пресекать спекуляции, накопление запасов и внезапные повышения цен в конце года, которые затрагивают права потребителей.

Вьет Фуонг