Холодный дождь, цены на продукты резко возросли

(Баонхэан)В последние дни, наряду с холодами, домохозяйки наблюдают непрерывный рост цен на многие виды продуктов питания. Причина заключается в том, что холодная погода привела к дефициту товаров, что привело к резкому росту цен на ресурсы — на 20–50%, а иногда и на 100%.

На рынке Хунг Дунг говяжья вырезка выросла с 200 000 до 230 000 донгов за кг; цены на курицу также выросли раньше обычного (обычно они повышаются каждый год в период Тэта). Цены на курицу выросли со 110 000 донгов в ноябре до 135 000–140 000 донгов за кг, а в некоторых местах достигали даже 150 000 донгов за кг. По словам продавцов, рост цен на курицу связан с дефицитом поставок, поскольку страна запретила импорт курицы из Китая. Г-жа Хоа, торговка курицей на рынке, поделилась: «Теперь нам приходится закупать курицу из разных источников. Из-за этого дефицита цены на курицу вырастут ещё больше до Тэта, особенно на петухов».



Холодный дождь, рост цен на овощи.

Из-за холодов и холодных дождей резко выросли цены не только на мясо и рыбу, но и на зелёные овощи. Многие виды овощей не растут, что приводит к дефициту. Пучок хризантемы раньше стоил 500–1000 донгов, теперь — 2000 донгов, рост в 100%; аналогично, стоимость листовой горчицы выросла с 2000 до 5–6000 донгов за пучок. Такие овощи, как салат, хризантема, белокочанная капуста, кольраби, водяной шпинат, кресс-салат… слишком дороги, поэтому продавцы делят их на небольшие порции. Хот-пот, который обычно стоит всего 10 000 донгов, вполне подходит для овощей, но теперь цена выросла в 2–3 раза. Продавщица поделилась: «Мы знаем, что по высоким ценам трудно продавать, но поскольку цена и так высокая, мы не можем нести убытки. Мы стоим под холодным дождём и всё равно продаём себе в убыток, так почему же мы продаём?» Продавщица, сидящая рядом с нами, добавила: «Моя семья выращивает 1 сао овощей, но мы сажали их несколько раз и потратили много семян, но они всё равно не растут. Так холодно и дождливо!»

До Тэта осталось чуть больше месяца, а спрос на продукты питания растёт с каждым днём. Если холодная и дождливая погода сохранится, потребителям, безусловно, придётся покупать овощи по ещё более высоким ценам. Представитель Министерства промышленности и торговли заявил нам: «Цена зелёных овощей зависит от погоды, поэтому сложно разработать план по стабилизации цен». Объясняя резкий рост цен на большинство продуктов питания и продуктов питания, многие торговцы отметили, что цены на товары в период Тэта всегда выше, чем в течение года, из-за резкого роста потребительского спроса в конце года и затяжных холодов, из-за которых многие зелёные овощи становятся дефицитными.

Однако в реальности многие товары, не пострадавшие от холодного дождя, по-прежнему беспорядочно повышаются в цене, и это повышение вызывает у потребителей опасения, что цены на товары резко вырастут во время Тэта. Поэтому, с одной стороны, соответствующим органам необходимо усилить контроль за ценами и продавать товары на рынках по реальным ценам; с другой стороны, необходимо управление и регулирование, чтобы ограничить спекуляцию, накопление запасов и резкий рост цен в конце года, затрагивающие интересы потребителей.

Вьет Фыонг