Фильм наполнен красками вьетнамской сельской местности.
(Баонхэан) -Название фильма «Когда же наступит октябрь» отсылает к словам старинной народной песни о радости и надежде крестьян, ожидающих октябрьского урожая. Тяжёлые рисовые зёрна в их руках прошли через множество бурь, солёности и жертв, чтобы собрать золотой урожай. Помимо жертв и отваги, которые легко увидеть на передовой, столкнувшись с врагом, есть также скрытые и благородные жертвы сердец тыла, жён и матерей. Казалось бы, незначительные, но они несут в себе мощную и глубокую жизненную силу, рождающую победу. Именно это сценарист и режиссёр Данг Нат Минь хочет передать в своей работе.
В фильме нет ярких событий, захватывающих подробностей и острых конфликтов. Фильм рассказывает простую и трогательную историю: Дуен получает известие о том, что её любимый муж Нам погиб на передовой. Подавляя собственную боль, она тихо скрывает эту новость от семьи и соседей, главным образом потому, что её старый свёкор тяжело болен, а отчасти потому, что где-то в глубине души всё ещё теплится крошечный, хрупкий лучик надежды. Но по случайности об этом узнает учительница Хан, работающая в сельской школе. Тронутая благородством сердца и молчаливой жертвенностью Дуен, учитель Хан участвует в её работе и даже становится «автором» писем, присылаемых из части.
Непонятый, Кханг был вынужден перевестись в другую школу. Отряд отправил кого-то сообщить о жертве Нама, пока его старый отец умирал... Сюжет был прост, декорации в фильме тоже были очень простыми и простыми. Лодка на реке, баньян с крышей общинного дома, небольшая деревня у реки и ночь гребли «Чыонг Вьен», простая соломенная крыша, поле, крыша деревенской школы, дамба с воздушным змеем, полным ветра... – это глубокие мысли и тонкие, нежные чувства режиссёра о молчаливой жертве Дуен, которые способствуют возвышению благородной красоты в душах вьетнамских женщин. Любовь Дуен и Нама изображена автором так проникновенно и чисто. Фильм поднимает вопрос об ответственности живых перед тем, кто погиб за эту землю. С другой стороны, живые должны любить друг друга, быть более ответственными друг за друга из-за того, кто умер. Именно поэтому идеал красоты в фильме обладает непреходящим социальным реализмом и глубокой моралью.
Кадр из фильма «Когда наступит октябрь?»
Успешность фильма «Когда наступит октябрь» через систему персонажей выражена ярко и достаточно равномерно. В частности, образ Дуйен (в исполнении Ле Ван), главной героини фильма, обладает силой притяжения и покорения зрителя своей истинной ценностью человека, ситуации, реальной жизненной судьбы. Личность героини развивается в направлении преемственности и развития. Дуйен невинна и чиста в своей юношеской любви, но спокойна, обеспокоена и внимательна к семье, когда получает известие о смерти мужа. Она искренна и полна надежд на будущее, когда отводит детей в школу, где на октябрьских полях развевается красный флаг...
Эти события согласуются с логикой жизни и психологией. Внутренний мир героини тщательно раскрыт с разных сторон: поступки, игра, отношения, воспоминания... включая сны и галлюцинации, благодаря которым образ становится глубоким. Дуен обладает как общими, но очень типичными чертами вьетнамских женщин: любящим мужем, любящими детьми, верностью, состраданием... так и совершенно уникальным лицом жизни, которое невозможно спутать. Благодаря природному актёрскому таланту Ле Ван и умению выражать свой внутренний мир, Дуен завоевала достойное и выдающееся место во вьетнамском кинематографе.
Фильм обладает чёткой структурой, гармонично сочетающей в себе людей и природу, жизненные процессы и психологию, повседневную реальность и романтическую поэзию... Воспоминания, мечты и иллюзии, использованные в соответствии с законами жизни и психологии, создали позитивный эстетический эффект. Это иллюзия «Тхань Хоанг» – образа, символизирующего традицию борьбы за спасение страны наших предков, нашей родины и деревень, послания истории нынешнему поколению. Мечта о воссоединении под «рынком инь-ян» – это в каком-то смысле чистая мечта о счастье влюблённых, песня о бессмертной любви.
Знаменитая сцена о рынке Инь и Ян.
Режиссёр Данг Нат Минь однажды признался, что хотел создать в фильме нечто поистине национальное, истинно вьетнамское. Его желание исполнилось благодаря месту действия – знакомой деревне, поколениями привязанной к идиллическим и поэтичным природным пейзажам, – благодаря людям, которых можно встретить каждый день – простым, трудолюбивым и любящим ближнего. Скромные души, тихо жертвующие, полные сострадания… все они проникнуты колоритом и колоритом Вьетнама. Можно сказать, что национальный характер стал главным «героем» фильма «Когда наступит октябрь», растворившись в нём во всех аспектах – от темы, идеологии до структуры сюжета, образов и игры актёров.
«Когда наступит октябрь?» — увлекательный художественный фильм, проникнутый национальной культурной самобытностью, достойный престижных наград: «Золотого лотоса» на Вьетнамском кинофестивале 1989 года; специального приза жюри Гавайского международного кинофестиваля 1987 года и недавно признанный американским телеканалом CNN одним из 18 лучших азиатских фильмов всех времён. Наряду с такими фильмами, как «Чхун мот дон сон»; «Кань дон хоанг»; «Ви 17, нгай ва дем»…, он стал классикой вьетнамского кино.
Ле Лан (47, Данг Тхук Хуа, Винь)