Связи с деревней исчерпаны.

(Баонхэан) -Там, где соседи помогают друг другу в трудную минуту, из-за мелких конфликтов и отсутствия сдержанности люди погибали, а другие попадали в тюрьму. Ещё больнее то, что любовь к соседям, которая копилась годами, теперь наполнена ненавистью и обидой...

В результате двух судебных разбирательств в первой инстанции и Верховном апелляционном суде обвиняемый Чу Тьен Хюэ (родился в 1989 году, проживающий в Гамлете 3, коммуне Дьен Труонг, округ Дьен Чау) был приговорён к 7 годам тюремного заключения за убийство. Среди присутствовавших на суде я встретил г-жу Нгуен Тхи Кхуен, мать обвиняемого Хюэ. Она пришла на суд с пластиковым пакетом, содержащим всевозможные документы, подтверждающие болезнь Хюэ, надеясь, что это поможет её сыну смягчить наказание. Наверху Хюэ сидел рассеянно, его взгляд был устремлён перед собой.

Мать и сын были близки, но не могли много разговаривать. Её вопросы словно растворялись в пустоте перед её глазами. Она сказала, что каждый раз, когда она навещала сына в лагере для интернированных, Хью был таким же молчаливым. Когда мать спрашивала, он отвечал лишь кратко. Открыв пластиковый пакет, она выложила на стол какие-то бумаги и сказала, как бы объясняя: «Вот больничные документы Хью. Он страдал депрессией и долгое лечение так и не вылечился. У меня не было денег, и я привезла его домой, надеясь, что рядом с матерью и в окружении соседей его состояние улучшится. Кто бы мог подумать, что он станет причиной такого ужасного инцидента? Дело не в том, что у двух семей были обиды или конфликты. Просто он не мог себя контролировать, и поэтому довёл себя до такого состояния».

Результаты расследования, проведённого властями, показали, что 20 сентября 2012 года Чу Тьен Хюэ находился дома, пока его мать работала в поле. Подозревая, что Хюэ сломал черепицу на крыше её дома, г-жа Фам Тхи Хыонг (родившаяся в 1963 году, соседка Хюэ) стояла рядом и громко ругалась. Хюэ решила, что это не её дело, поэтому её это не волновало. Г-жа Кхуен, работавшая неподалёку в поле, услышала ругань соседки и подумала, что речь идёт о её сыне, но постаралась сдержаться.

В сумерках, вернувшись с работы, двое соседей поссорились. Хюэ лежала дома, услышала ругань и выбежала с криком: «Заткнись, а то я приду и убью тебя». Соседка не собиралась отставать, и, выговорившись о страданиях семьи Хюэ, она, прежде чем войти в дом, бросила ещё более провокационные слова. Лежа дома и услышав крик соседа, Хюэ вскочила, подбежала к колодцу, схватила нож и побежала к соседу, чтобы перерезать шею, руки и ноги хозяину дома. В результате госпожа Хыонг скончалась на месте. Совершив преступление, Чу Тьен Хюэ сбежал, но, подбадриваемая семьёй, всего через час сама пришла к властям с повинной.

Тема Чу Тьен Хюэ.

«Он пострадал за свое преступление. Но вина была бы не только на Хюэ, если бы она не прокляла его как сына человека, умершего в реке или на рынке», — объяснила госпожа Куен. Затем, словно нуждаясь в ком-то, кто разделил бы ее боль, она рассказала мне историю своей печальной жизни. Замужем, трое детей, мальчики и девочки. Пятеро человек жили за счет нескольких акров риса, не очень богато, но хватало на жизнь. 10 лет назад, после легкой болезни по неизвестным причинам, ее муж внезапно задумал какую-то глупость, утопился в реке, и его тело было найдено через 3 дня. Ее муж умер, оставив ее с тремя детьми школьного возраста, и она изо всех сил пыталась встать на ноги и стать кормильцем семьи.

Когда её старшая дочь поступила на последний курс университета, Чу Тьен Хюэ сдала вступительные экзамены в профессиональный колледж при Университете технического образования Винь. Семья полагалась только на более чем 5 сао рисовых полей и не имела дополнительной работы. Воспитание одного ребёнка и без того было трудным, а теперь, воспитывая двоих, она часто чувствовала себя измотанной и не могла с этим справиться. Тем не менее, эта несчастная мать поощряла себя и своих детей стараться вместе. Оценив трудолюбие и выносливость соседских детей, семья г-жи Хюонг также иногда помогала ей с тяжёлой работой во время сезона сбора урожая. Соседи ценят друг друга за дружбу и преданность. Две семьи часто навещали друг друга, и отношения между соседями стали ещё ближе.

В середине первого года у Хюэ часто болела голова и грудь, и она настояла на том, чтобы взять академический отпуск. Она обсудила с сыном возможность взять отпуск для лечения, и школа согласилась. «С тех пор, как она ушла из школы, она стала тихой и раздражительной. Я водила её к врачу, который сказал, что у неё депрессия, какое-то время лечил её, и она успокоилась, так что я успокоилась. Кто бы мог подумать, что она совершит такое ужасное преступление?» – снова зарыдала она. После ареста Хюэ решила продать всё своё имущество, включая корову, и занять 40 миллионов донгов у родственников, чтобы компенсировать ущерб соседской семье. Действительно, семья госпожи Хыонг оказалась в похожей ситуации. Её муж был не таким ловким, как другие, а дочь была умственно отсталой, поэтому ей приходилось заниматься всеми делами по дому. Старшая дочь госпожи Хыонг работала наёмной работницей, но зарабатывала только на пропитание. Поэтому, когда госпожа Хыонг скончалась, в небольшой семье произошла трагедия.

Полагая, что действия подсудимого были хулиганством и жестокостью, проистекающими из его злобной натуры, а не из признаков психического расстройства, представитель потерпевшей настоятельно просил судейскую коллегию назначить Чу Тьен Хюэ соответствующее наказание. Однако обе инстанции пришли к выводу, что подсудимый частично утратил дееспособность и совершил преступление в состоянии психического возбуждения, поэтому они приговорили Чу Тьен Хюэ к 7 годам лишения свободы. Приговор также положил конец дружеским, добрососедским отношениям между г-жой Кхуен и семьёй потерпевшей. В конце судебного разбирательства г-жа Кхуен молча согласилась сохранить академические результаты своего ребёнка и ушла. Она поняла, что с этим приговором этот листок бумаги больше не имел никакого значения...

Кханг Хоа (CTV)