Деревенские настроения иссякли.

(Баонхэан) -Из места, где соседи помогают друг другу в трудную минуту, но из-за мелких конфликтов и отсутствия сдержанности одни погибают, другие попадают в тюрьму. Ещё больнее то, что дружба соседей, которая крепла долгие годы, теперь полна ненависти и обиды...

После двух судебных разбирательств в первой инстанции и высшей апелляционной инстанции обвиняемый Чу Тьен Хюэ (родился в 1989 году, проживающий в Гамлете 3, коммуне Дьен Труонг, округ Дьен Чау) был приговорён к 7 годам тюремного заключения за убийство. Среди присутствовавших на суде я встретил г-жу Нгуен Тхи Кхуен, мать обвиняемого Хюэ. Она пришла на суд с пластиковым пакетом, содержащим всевозможные документы, подтверждающие болезнь Хюэ, надеясь, что это поможет её сыну смягчить последствия его преступления. Наверху Хюэ сидел рассеянно, его взгляд был устремлён перед собой.

Мать и сын были близки друг другу, но не могли много разговаривать. Её вопросы словно растворялись в пустоте перед её глазами. Она сказала, что каждый раз, когда она навещала сына в лагере, Хью был таким же молчаливым, и на вопросы матери отвечал лишь кратко. Открыв пакет и положив на стол какие-то бумаги, она сказала, словно оправдываясь: «Вот больничные документы Хью. У него депрессия, и он так и не вылечился после долгого лечения. У меня не было денег, и я привезла его домой, надеясь, что рядом с матерью и в окружении соседей его состояние улучшится. Кто бы мог подумать, что он станет причиной такого ужасного инцидента? И дело не в обидах или ненависти между двумя семьями. Он стал таким только потому, что не смог себя контролировать».

Результаты расследования, проведённого властями, показали, что 20 сентября 2012 года Чу Тьен Хюэ находился дома, пока его мать работала в поле. Подозревая, что Хюэ сломал черепицу на крыше её дома, г-жа Фам Тхи Хыонг (родившаяся в 1963 году, соседка Хюэ) стояла рядом и громко ругалась. Хюэ не обращала на это внимания, полагая, что это не имеет к ней никакого отношения. Г-жа Кхуен, работавшая неподалёку в поле, слышала ругательства соседки и подумала, что они относятся к её сыну, но постаралась сдержаться.

В сумерках, вернувшись с работы, две соседки поссорились. Хюэ, лежавшая у себя дома и услышавшая ругань, выбежала и крикнула: «Заткнись, или я приду и убью тебя». Соседка не собиралась отставать, и, выведя из себя семью Хюэ, она, прежде чем войти в дом, добавила вызов. Лежа у себя дома и услышав вызов, Хюэ вскочила, подбежала к колодцу, схватила нож, подошла к дому соседки и полоснула хозяйку дома по шее, рукам и ногам. В результате госпожа Хыонг скончалась на месте. Совершив преступление, Чу Тьен Хюэ сбежала, но, подбадриваемая семьей, всего через час сама пришла к властям с повинной.

Тема Чу Тьен Хюэ.

«Он пострадал за свое преступление. Но вина была бы не только на Хюэ, если бы она не прокляла его как сына человека, умершего в реке или на рынке», — объяснила госпожа Куен. Затем, словно нуждаясь в ком-то, кто разделил бы ее боль, она рассказала мне историю своей печальной жизни. Замужем, трое детей, мальчики и девочки. Пятеро человек жили на нескольких акрах рисовых полей, небогато, но хватало на жизнь. 10 лет назад, после легкой болезни по неизвестным причинам, у ее мужа возникла мысль о самоубийстве, он утопился в реке, и его тело нашли только через 3 дня. Ее муж умер, оставив ее с тремя детьми школьного возраста, и она изо всех сил пыталась встать на ноги и стать кормильцем семьи.

Когда её старшая дочь поступила на последний курс университета, Чу Тьен Хюэ сдала вступительные экзамены в профессиональный колледж при Университете технического образования Винь. Семья полагалась только на более чем 5 сао рисовых полей и не имела дополнительной работы. Растить одного ребёнка для учёбы и так было трудно, а теперь, воспитывая двоих, она часто чувствовала себя измотанной и не могла с этим справиться. Тем не менее, эта несчастная мать поощряла себя и своих детей стараться ещё больше. Оценив трудолюбие и выносливость соседских детей, семья г-жи Хюонг также иногда помогала ей с тяжёлой работой во время сезона сбора урожая. Соседи ценят друг друга за дружбу и преданность. Две семьи часто навещали друг друга, и отношения между соседями стали ещё ближе.

В середине первого года у Хюэ часто болела голова и грудь, и она настояла на том, чтобы взять академический отпуск. Она обсудила с дочерью возможность взять отпуск для лечения, и школа согласилась. «С тех пор, как она перестала ходить в школу, она стала тихой и раздражительной. Я водила её к врачу, который сказал, что у неё депрессия. После некоторого лечения я почувствовала себя спокойно и расслабилась. Кто бы мог подумать, что она совершит такое ужасное преступление?» – снова зарыдала она. После ареста Хюэ решила продать всё своё имущество, включая корову, и занять 40 миллионов донгов у родственников, чтобы компенсировать ущерб соседской семье. Семья госпожи Хыонг действительно оказалась в похожей ситуации. Её муж был не таким ловким, как другие, а дочь была умственно отсталой, поэтому ей приходилось заниматься всеми делами по дому. Старшая дочь госпожи Хыонг работала наёмной работницей, но зарабатывала только на пропитание. Поэтому, когда госпожа Хыонг скончалась, в небольшой семье произошла трагедия.

Полагая, что действия подсудимого были хулиганством и жестокостью, проистекающими из его злобной натуры, а не из признаков психического заболевания, представитель потерпевшей настоятельно просил судейскую коллегию назначить Чу Тьен Хюэ соответствующее наказание. Однако обе инстанции пришли к выводу, что подсудимый частично утратил дееспособность и совершил преступление в состоянии психического возбуждения, поэтому приговорили Чу Тьен Хюэ к 7 годам лишения свободы. Приговор также положил конец дружеским, добрососедским отношениям между г-жой Кхуен и семьёй потерпевшей. В конце судебного разбирательства г-жа Кхуен молча согласилась сохранить академические результаты своего ребёнка и ушла. Она понимала, что с этим приговором этот листок бумаги больше не имел никакого значения...

Кханг Хоа (CTV)