Поощрять и поддерживать инвестиции и технологические инновации

• February 17, 2014 14:42

(Баонхэань) - В соответствии с Законом об организации народных советов и народных комитетов от 26 ноября 2003 года;

В соответствии с Законом о государственном бюджете от 16 декабря 2002 года;

В соответствии с Законом о науке и технологиях от 18 июня 2013 года;

В соответствии с Законом о трансфере технологий от 29 ноября 2008 года;

Рассматривая предложение Народного комитета провинции Нгеан, изложенное в представлении № 7690/TT-UBND от 29 октября 2013 года;

На основании аудиторского отчета Экономико-бюджетного комитета и мнений делегатов Провинциального Народного Совета,

РАЗРЕШЕНИЕ:

Статья 1. Сфера регулирования и применяемые субъекты

1. Область регулирования:

В настоящем Постановлении предусмотрен механизм поощрения и поддержки организаций и отдельных лиц в инвестировании в новые технологии, технологические инновации, исследования и применение научно-технических достижений для повышения конкурентоспособности продукции и товаров в Нгеане, включая: (Продолжение с 1-й страницы)

- Новые технологические инвестиционные проекты;

- Проекты по внедрению инновационных технологий и усовершенствованию технологий;

- Научно-исследовательские проекты, внедрение достижений науки и техники.

2. Применимые предметы:

а) Организации и лица, которые зарегистрировались и осуществляют производство, бизнес и услуги в соответствии с положениями вьетнамского законодательства в Нгеане;

б) Настоящее положение не распространяется на организации и лиц с иностранным инвестиционным капиталом и проекты, использующие или получающие финансовую поддержку из государственного бюджета.

Статья 2. Содержание и уровень поддержки

1. В области Стандартов - Измерений - Качества:

Оказывать поддержку организациям и отдельным лицам в выполнении одного из следующих видов деятельности и получении сертификатов от компетентных органов и подразделений:

а) Применять систему менеджмента качества, соответствующую одному из следующих стандартов: ISO 9001: 2008, ISO 14000, ISO 22000, Global Gap, HACCP, TQM, GMP и другим действующим системам менеджмента качества, применяемым на национальном и международном уровнях.

Уровень поддержки: 30 миллионов донгов для первой сертификации.

б) Сертификация продукции на соответствие национальным и международным стандартам

Уровень поддержки 10 млн донгов за продукт.

в) Регистрация отечественных и иностранных кодов и штрих-кодов

Уровень поддержки: 2 млн донгов/код.

2. В области промышленной собственности:

а) Зарегистрировать национальную защиту товарных знаков или промышленных образцов продукции, которую предприятие производит, продает или предоставляет услуги.

Уровень поддержки составляет 10 млн донгов за бренд или промышленный дизайн продукта.

б) Регистрация для защиты за рубежом товарных знаков или промышленных образцов продукции.

Уровень поддержки составляет 50% от общей стоимости, но не более 20 млн донгов.

в) Изобретения, патенты и полезные решения, применяемые в производстве, связанные с продукцией, которые, по оценке Совета по оценке, имеют научную и технологическую ценность и обеспечивают социально-экономическую эффективность.

Уровень поддержки 30 млн донгов за изобретение или полезное решение.

3. Организации и лица, участвующие на внутреннем и международном рынках технологий и оборудования и сертифицированные компетентными органами в установленном порядке:

а) Участие в рынке технологий и оборудования в Северо-Центральном регионе

Уровень поддержки не превышает 10 млн донгов за единицу.

б) Участвовать в рынках технологий и оборудования за пределами Северо-Центрального региона

Уровень поддержки не превышает 20 млн донгов/ед.

в) Участвовать в международных рынках технологий и оборудования.

Уровень поддержки не превышает 30 млн донгов/ед.

4. Примите участие в технологической бирже Нге Ан

Организациям и частным лицам, участвующим в технологической бирже Нге Ан и имеющим одобрение компетентных органов на новые технологии, оборудование и продукцию, будет оказана поддержка в оплате расходов на оформление стендов для демонстрации и презентации продукции.

Максимальный уровень поддержки — не более 10 млн донгов за участие.

5. Создание информационной системы электронной коммерции

Организациям и частным лицам, создающим информационные системы электронной коммерции, которые, по оценке компетентных органов, имеют социально-экономическую эффективность, будет оказана поддержка в виде регистрации доменного имени, аренды сервера, аренды интернет-линии в течение первого года и расходов на проектирование и создание информационных систем электронной коммерции.

Уровень поддержки не превышает 20 млн донгов на организацию или физическое лицо.

6. При реализации инвестиционных проектов по технологическим инновациям, исследованию и внедрению достижений науки и техники.

а) Поддержка контента:

- Расходы на передачу технологий включают: Технические ноу-хау, технологические знания, передаваемые в форме технологических планов, технологических процессов, технических решений, формул, технических спецификаций, чертежей, технических схем, компьютерных программ, информационных данных...;

- Стоимость сырья и энергии для опытного производства;

- расходы на оплату труда рабочих и технического персонала, непосредственно задействованного в период опытного производства;

- затраты на проверку качества продукции опытного производства, затраты на рекламу и внедрение продукции;

- Затраты на приобретение нового, передового, современного оборудования на производственной линии и оборудования для проверки качества;

- Расходы на поддержку обучения, наставничество по профессиональным навыкам, управление технологиями и технологические инновации для технического персонала.

б) Уровень поддержки: не более 30% от общей стоимости реализации проекта и не более 500 млн донгов/проект.

Статья 4. Источники финансирования

Источником финансирования поддержки является Фонд развития науки и технологий провинции Нгеан, а также ежегодный бюджет карьерного роста в области науки и технологий.

Статья 5. Реализация

Поручить Провинциальному Народному Комитету обеспечить реализацию настоящего Постановления.

Статья 6. Положения об имплементации

Настоящее постановление было принято 10-й сессией 16-го провинциального народного совета 13 декабря 2013 года и вступает в силу через 10 дней со дня принятия.

Отменить постановление № 257/2008/NQ-HDND от 20 декабря 2008 года Народного совета провинции Нгеан о создании механизмов поощрения и поддержки инвестиций организаций и отдельных лиц в технологические инновации, исследования и применение научно-технических достижений для повышения конкурентоспособности продукции и товаров в провинции Нгеан.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЛАСТНОГО НАРОДНОГО СОВЕТА

Тран Хонг Чау