Восстановление фестиваля в храме Тхыонг

(Баонгхеан) - Храм Тхуонг, коммуна Куинь Нгиа (район Куинь Луу), расположен в 15 км к востоку от центра города Кау Гиат. Он известен как край с долгой и древней историей. Куинь Нгиа простирается вдоль побережья, словно мягкая шелковая лента. Местные жители занимаются сельским хозяйством, добычей морепродуктов, ремеслами и сферой услуг.

Г-н Хо Тук (82 года) рассказал об истории этого храма: Верхний храм был построен во времена династии Ле (XV век) и посвящен божествам Цао Сон и Цао Цац. Храм имеет юго-восточную ориентацию, большую толстую черепичную крышу, украшенную изображением двойного дракона, обращенного к луне. Расположенный на высоком, сухом и хорошо проветриваемом месте, в окружении пышной зелени, храм по своей архитектуре повторяет форму китайского иероглифа «Там» (три) и состоит из трех зданий: Нижнего зала, Среднего зала и Верхнего зала.

В период двух войн сопротивления против французского колониализма и американского империализма храм Тхуонг стал местом обучения национальному языку, местом повседневной жизни людей и складом оружия и государственного имущества. Храм Тхуонг также был местом проведения прощальных церемоний для сотен молодых людей, отправившихся сражаться с врагом, чтобы спасти страну и завоевать независимость и свободу. Благодаря этим историческим и культурным значениям и ценностям, 28 июня 1996 года храм Тхуонг был признан Министерством культуры и информации национальным историко-культурным памятником.

Ранее фестиваль в храме Тхыонг проводился ежегодно в середине января и длился три дня (с 15-го по 17-е число). Помимо процессии божества, жертвоприношений и бдения, проводились также танцы и песни под барабаны и тарелки. Игры во время фестиваля включали борьбу, шахматы, карточные игры, греблю и театральные представления; в некоторые годы добавлялись петушиные бои и фехтование на мечах. В заключительную ночь деревенского фестиваля устраивался фейерверк, создавая оживленную атмосферу. И примечательно, что каждые 12 лет жители Фу Нги проводили памятную церемонию и реконструкцию битвы против захватчиков Хоп на 15-й день 2-го лунного месяца, чтобы почтить заслуги герцога Чыонг Дак Фу посредством театрального представления под названием «Тро Лу».

Г-н Фам Ван Дьеу, смотритель храма Тхуонг, рассказал, что в настоящее время коммуна организует Большую церемонию раз в пять лет. Во время церемонии местные власти по-прежнему следуют традиционным ритуалам. Что касается празднеств, они организуют некоторые народные игры, такие как волейбол, человеческие шахматы, перетягивание каната и борьба. Однако игры, имеющие историческое значение и художественную ценность, пока не возрождаются…

Фестиваль в Фу Нгиа – это одновременно сельскохозяйственный и исторический праздник, тщательно организованный и затрагивающий множество смыслов: демонстрация интеллекта, воинственного духа, любви к искусству, почитание труда и трудящихся, восхищение героями и выражение благодарности тем, кто внес свой вклад.

Возрождение традиционного фестиваля воплощает в себе чувство, одновременно тонкое и глубокое, но при этом всепроникающее и всеобъемлющее: поклонение божествам. Это время, когда жители деревни коллективно выражают свои мысли и чувства, включая почтение и благодарность своим предкам, которые внесли свой вклад в развитие деревни и страны, благословляли и защищали их. Это также отражает стремление жителей деревни к мирной и процветающей жизни. Поэтому возрождение фестиваля в храме Тхыонг имеет огромное значение для сохранения и популяризации деревенской культуры, которая накапливалась на протяжении многих исторических периодов до наших дней.

В ходе беседы с г-ном Хо Динь Сичом, председателем Народного комитета коммуны Куинь Нгиа, стало известно следующее: «Учитывая тенденции социального развития, сохранение национальной культурной самобытности является вопросом общественной важности. Для удовлетворения духовных и религиозных потребностей народа в отношении божеств и героев, партийный комитет и Народный комитет коммуны запросили у вышестоящих органов разрешение на возобновление фестиваля, включая восстановление традиционных игр и некоторых других народных игр. Кроме того, будут организованы многочисленные развлекательные мероприятия, связанные с историей, для просвещения будущих поколений об их национальных истоках. В 2015 году коммуна организует масштабный фестиваль в храме Тхуонг. В настоящее время мы сосредоточены на строительстве и укреплении инфраструктуры и модернизации некоторых соответствующих сооружений внутри храма, чтобы подготовиться к успешному проведению торжественной церемонии».

Вьет Хунг