Выращивание страстоцвета с урожаем 200 млн донгов/га

June 17, 2016 08:33

(Baonghean.vn) - Наряду с другими культурами, в это время в коммуне Нам Ань, округа Нам Дан (Нге Ан), люди собирают урожай пассифлоры — одной из основных культур коммуны.

Hoa thiên lý được trồng từ tháng 7 âm lịch năm trước đến tháng 4 âm lịch năm sau. Đây là thời điểm đầu vụ thu hoạch nên hầu như các gia đình đều huy động toàn bộ
Ипомею высаживают с 7-го лунного месяца предыдущего года по 4-й лунный месяц следующего года. Это начало сезона сбора урожая, поэтому почти все семьи мобилизуют все силы, чтобы отправиться в поле.
Ðông y cho rằng hoa thiên lý có vị ngọt tính bình, giải nhiệt, chống rôm sảy, là một vị thuốc an thần, làm ngủ ngon giấc, tý bổ tâm, thận, bớt đi đái đêm, đỡ mệt mỏi đau lưng, có tính chống viêm và làm tan màng mộng, thúc đẩy chóng lên da non, được sử dụng trị liệu trong các chứng như viêm kết mạc cấp và viêm mạn, viêm giác mạc và mờ đục màng mắt, viêm kết mạc do sởi, hoa trị giun kim.
Помимо своей экономической ценности, цветок страстоцвета также оказывает противопожарное действие, оказывает седативное действие, способствует хорошему сну, питает сердце и почки, уменьшает никтурию, снимает усталость и боли в спине, обладает противовоспалительными свойствами и растворяет мембраны, способствует быстрой регенерации кожи, используется для лечения таких состояний, как острый и хронический конъюнктивит, кератит и помутнение глазной оболочки, конъюнктивит, вызванный корью, а также лечит остриц.
Bà Nguyễn Thị Lan (xóm 9) cho biết: gia đình bà trồng 1 sào hoa thiên lý, năm nay nắng hạn nên cũng chết nhiều. Tuy nhiên mới đầu mùa nên giá có cao hơn. Tính ra 1 sào của bà cho thu nhập 17 triệu đồng.
Г-жа Нгуен Тхи Лан («Гамлет 9») рассказала: её семья выращивает 1 сао ипомеи, в этом году из-за засухи многие цветы погибли. Однако сейчас ранний сезон, поэтому цена выше. Оказывается, 1 сао приносит ей доход в 17 миллионов донгов.
Cùng với các loại hoa màu khác, 3 năm nay, Nam Anh đã đưa hoa thiên lý vào trồng đại trà trên diện tích 60 ha (toàn xã).
Наряду с другими культурами, в течение последних трёх лет Нам Ань активно выращивает ипомею на площади 60 гектаров (по всей территории коммуны). Г-н Динь Сюань Хунг (на фото) отметил: «По сравнению с другими культурами, ипомею легче выращивать, она даёт более длительный урожай, а доход от неё довольно стабильный».
Sau khi thu hoạch xong, hoa thiên lý được thu mua ngay tại ruộng với giá 30 nghìn đồng/kg.
После сбора урожая цветы закупаются прямо в поле по цене 30 тыс. донгов/кг.
Hoa thiên lý có thể chế biến thành những món ăn hấp dẫn giải nhiệt mùa hè như nấu canh với thịt băm nhỏ
Из пассифлоры можно приготовить вкусные блюда, которые освежат летом, например, суп с рубленым мясом, который очень подходит пожилым людям и детям.
Hay hoa thiên lý xào thịt bò cũng là món ăn hấp dẫn được các bà nội trợ lựa chọn.
Жареная говядина с пассифлорой — еще одно привлекательное блюдо, которое выбирают домохозяйки.

Клип с цветами лилии в Нам Ане

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Thanh Thuy - Thu Huong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ