«Соединение спроса и предложения» расширяет возможности для бизнеса.

• October 8, 2016 10:27

(Baonghean.vn) – Утром 8 октября в Дананге открылась Конференция по взаимосвязи спроса и предложения в Центрально-Центральном нагорье 2016 года. Цель конференции – оказать поддержку бизнесу в стимулировании производства и деловой активности. В конференции приняли участие заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай и руководители города Дананг. Делегацию из провинции Нгеан направили представители Министерства промышленности и торговли и ведущих предприятий.

Hơn 300 doanh nghiệp tham gia Hội nghị kết nối cung - cầu Miền Trung - Tây Nguyên tại Đà Nẵng
В конференции по взаимосвязи спроса и предложения в центральных районах и нагорье, проходившей в Дананге, приняли участие более 300 компаний.

В 2016 году в Дананге в мероприятии «Связь спроса и предложения» приняли участие около 500 предприятий из 23 провинций и городов страны, представивших на конференции 230 стендов с продукцией из различных провинций и городов.

Мероприятие «Соответствие спроса и предложения» — это инициатива Министерства промышленности и торговли, направленная на укрепление сотрудничества, обмен информацией, поддержку деловых связей и содействие региональному сотрудничеству… что способствует эффективной реализации Проекта развития внутреннего рынка, связанного с кампанией «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамским товарам» на период 2014-2020 годов. Первоначально оно будет проводиться раз в год в Ханое, Хошимине и Дананге.

Thứ trưởng Bộ Công thương phát biểu tại hội nghị
Заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай выступил на конференции, подтвердив усилия по налаживанию связей и поощрению бизнеса к развитию производства и предпринимательства.
Đại diện 23 Sở Công thương khu vực miền Trung - Tây Nguyên tham gia hội nghị.
В конференции приняли участие представители 23 департаментов промышленности и торговли Центрального региона и Центрального нагорья.

На конференции специализированные подразделения Департамента промышленности и торговли, а также 11 предприятий из различных секторов экономики Нгеана активно представляли и продвигали свою ключевую продукцию и товары среди предприятий из других регионов.

На этот раз в ассортименте Nghe An особое внимание уделяется таким уникальным товарам, как рыбный соус, благовония, парча, изделия из ротанга и бамбука, куркума, молоко, чай, рис и многие другие ценные сельскохозяйственные продукты.

Các doanh nghiệp Nghệ An giới thiệu các sản phẩm với doanh nghiệp các tỉnh, thành.
Предприятия провинции Нгеан представили свою продукцию предприятиям в других провинциях и городах.
Nhiều sản phẩm của DN, HTX của Nghệ An được bán hết ngay tại hội nghị
Многие товары от предприятий и кооперативов в Нгеане были распроданы прямо на конференции, посвященной "связи спроса и предложения".
Trong và sau hội nghị, hoạt động kết nối doanh nghiệp trong các lĩnh vực sản xuất, dịch vụ tiếp tục được xúc tiến, hướng tới phát triển bền vững các thương hiệu Việt.
В ходе и после конференции продолжалось налаживание деловых связей в производственном и сервисном секторах с целью обеспечения устойчивого развития вьетнамских брендов.

На конференции было подписано множество соглашений между предприятиями о сотрудничестве в производстве и потреблении продукции. Цель состоит в том, чтобы побудить потребителей признавать и отдавать приоритет использованию вьетнамских товаров, содействовать производству, потреблению и экспорту, уделяя особое внимание сельскохозяйственному и сельскому бизнесу и продукции.

Нгуен Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ