«Объединяя спрос и предложение», расширяем возможности для бизнеса

October 8, 2016 10:27

(Baonghean.vn) – Утром 8 октября в Дананге открылась конференция «Связь спроса и предложения» Центрального нагорья и Центрального региона 2016 года. Цель мероприятия – поддержка предприятий в стимулировании производства и бизнеса. В конференции приняли участие заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай, руководство города Дананг. Провинция Нгеан направила рабочую делегацию, в состав которой вошли представители Министерства промышленности и торговли и представители местных предприятий.

Hơn 300 doanh nghiệp tham gia Hội nghị kết nối cung - cầu Miền Trung - Tây Nguyên tại Đà Nẵng
Более 300 предприятий приняли участие в конференции «Связь спроса и предложения Центрального нагорья и Центрального региона» в Дананге.

В конференции «Объединение спроса и предложения», которая прошла в Дананге в 2016 году, приняли участие около 500 предприятий из 23 провинций и городов страны. На конференции было представлено 230 стендов от провинций и городов.

Мероприятие «Связь спроса и предложения» – это инициатива Министерства промышленности и торговли, направленная на укрепление сотрудничества в области обмена информацией, поддержки деловых связей, регионального сотрудничества и т.д., способствующая эффективной реализации проекта по развитию внутреннего рынка в рамках кампании «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров» на период 2014–2020 годов. В ближайшем будущем мероприятие будет проводиться ежегодно в Ханое, Хошимине и Дананге.

Thứ trưởng Bộ Công thương phát biểu tại hội nghị
Заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай выступил на конференции, подтвердив усилия по налаживанию связей и поощрению предприятий к развитию производства и бизнеса.
Đại diện 23 Sở Công thương khu vực miền Trung - Tây Nguyên tham gia hội nghị.
В конференции приняли участие представители 23 департаментов промышленности и торговли региона Центрального нагорья.

На конференции специализированные подразделения Министерства промышленности и торговли и 11 предприятий различных сфер деятельности провинции Нгеан активно представляли и продвигали ключевые продукты и товары предприятиям в других населенных пунктах.

На этот раз приоритет отдается таким традиционным товарам, как: рыбный соус, благовония, парча, плетение из бамбука и ротанга, куркумовый крахмал, молоко, чай, рис и многие другие ценные сельскохозяйственные продукты.

Các doanh nghiệp Nghệ An giới thiệu các sản phẩm với doanh nghiệp các tỉnh, thành.
Предприятия Нге Ан знакомят с продукцией предприятия других провинций и городов.
Nhiều sản phẩm của DN, HTX của Nghệ An được bán hết ngay tại hội nghị
Множество продукции предприятий и кооперативов Нге Ан было распродано прямо на конференции «Связь предложения и спроса».
Trong và sau hội nghị, hoạt động kết nối doanh nghiệp trong các lĩnh vực sản xuất, dịch vụ tiếp tục được xúc tiến, hướng tới phát triển bền vững các thương hiệu Việt.
Во время и после конференции продолжалось развитие деловых связей в сфере производства и услуг, направленное на устойчивое развитие вьетнамских брендов.

На конференции был подписан ряд соглашений между предприятиями о сотрудничестве в области производства и потребления продукции. Целью является поощрение потребителей к ознакомлению с вьетнамскими товарами и их приоритетному использованию, стимулирование производства, потребления и экспорта, при этом приоритет отдаётся предприятиям, сельскохозяйственной и сельской продукции.

Нгуен Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Объединяя спрос и предложение», расширяем возможности для бизнеса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО