Скучаю по родной пристани

• June 27, 2006 15:07

Дети и старики, когда дорога была свободна, несли свои chong-hoc (бамбуковые трубки с длинными сегментами для хранения воды, которые несли на плече), или tau nam (бамбуковые трубки с одним сегментом с ручкой для хранения воды, обычно несли на каждом плече около двух или трех трубок), к та лину, чтобы набрать воды и искупаться... У каждого мужчины была своя работа, они ходили через та линь, чтобы умыться, искупаться утром и поговорить друг с другом обо всем, что происходило в деревне, в каждой семье, затем они точили ножи и топоры на общем точильном камне здесь, чтобы пойти в лес... Около полудня и ближе к вечеру дети соревновались, кто лучше искупается в та лине, они раздевались догола и по очереди опускали головы в прохладную воду большого корыта, один ребенок толкал другого, чтобы соревноваться, кто больше опустит головы в корыто, громко смеясь, пока мужчины не возвращались из леса, затем они вставали, чтобы одеться и пойти домой.

С наступлением сумерек женщины, ушедшие в поле, возвращались в деревню. Это было время для женщин и девушек; мужчины в это время не ходили к причалу. Женщины с флагами за спиной и маленькими бамбуковыми корзинками на бедрах по очереди шли с полей, рисовых полей и дорог в деревню. Куда бы они ни шли, все они проходили мимо причала. Они распускали волосы, чтобы остыть, и, болтая о работе, снимали пояса, снимали рубашки и откидывали юбки, чтобы стряхнуть лесную пыль, затем медленно садились, закатывали юбки через голову и по очереди погружали плечи и всё тело в прохладную воду... Деревенский закон не был писан, но он был очень строгим, все добровольно соблюдали его, и очень немногие осмеливались его нарушить: если кто-то осмеливался подглядывать за женщинами и девушками, купающимися в талин, и его обнаруживали, его часто сурово наказывали и позорили на всю оставшуюся жизнь...!

Водный причал так же тесно связан с горными деревнями, как поля, террасные поля и дома на сваях. Однако сегодня во многих деревнях и регионах присутствие злого духа больше не ощущается из-за загрязнения окружающей среды от бесконтрольной добычи оловянной руды в сочетании с бесконтрольной эксплуатацией лесов выше по течению... что привело к истощению водных ресурсов. Многие горные деревни сегодня вынуждены полагаться на национальные программы по обеспечению чистой водой и спонсорские программы других международных организаций, чтобы иметь условия для строительства резервуаров для воды и стальных труб для доставки воды с высокогорья, чтобы вся деревня могла иметь чистую воду для повседневной жизни... Но воды хватает только на еду и питье, откуда же взяться злому духу, как раньше!?


Тай Там -БНА