Надеюсь, деревня Динь Хыонг больше не заброшена!

• March 26, 2008 11:18

Деревня Динь Хыонг (коммуна Тамдинь, район Туонгзыонг) расположена на склоне горы, обращённом к реке Нам Нон, с трёх сторон окружённой лесами и горами. В деревне более 100 семей, большинство из которых бедные. Молодые люди работают напрокат, моют золото, женщины собирают дикорастущие овощи для еды, дети бродят по деревне...

(НАО) -Деревня Динь Хыонг (коммуна Тамдинь, район Туонгзыонг) расположена на склоне горы, обращённом к реке Нам Нон, с трёх сторон окружённой лесами и горами. В деревне более 100 семей, большинство из которых бедные. Молодые люди работают напрокат, моют золото, женщины собирают дикорастущие овощи для еды, дети бродят по деревне...


Дома на сваях ютятся в маленьких, безлюдных переулках.

Трудно поверить, что деревня Динь Хыонг так удалена от цивилизации! Десятки аккуратных домиков на сваях разбросаны по склону горы, на другом берегу реки Нам Нон, почти изолированной от внешнего мира. Единственный способ передвижения — лодка. Отсюда до города Хоабинь на моторной лодке нужно больше двух часов, а пешком — полдня. Без электричества и чистой воды жизнь местных жителей по-прежнему очень тяжела. В деревне более 100 семей, большинство из которых бедны. Еда и одежда зависят от полей, ферм и рыбы вдоль реки. Здоровые молодые люди приглашают друг друга на промывку золота за найм, получая за это прибыль. Женщины и дети по-прежнему каждый день ходят на берег реки собирать дикорастущие овощи — дикорастущие овощи, которые растут круглый год, — чтобы засолить их и улучшить свое питание.

Наряду с нехваткой еды и одежды, в последнее время в деревне увеличилось число учеников, бросающих школу. В этом учебном году по меньшей мере 20 учеников средней школы бросили школу из-за слишком трудной дороги. Некоторым ученикам повезло больше: родители отправляют их учиться в среднюю школу в Кхебо, но поскольку они ещё малы и вынуждены оставаться в школе, это сказывается на их учёбе. Г-жа Ло Ти Ким, чей сын Ло Мань Дунг учится в средней школе, с грустью сказала: «В начальной школе он всегда был отличником. В этом году он в шестом классе. Школа находится в Кхебо, поэтому каждую неделю ему приходится брать несколько выходных, чтобы съездить домой. Он больше не отличник...»


Резервуар для чистой воды... воды нет.

В деревне Динь Хыонг детей можно увидеть повсюду. Они собираются группами по три-пять человек, дразнятся и играют... Поскольку многие дети бросили школу, учителя пришли, чтобы убедить их посещать дополнительные занятия в коммуне. Многие дети учатся в старшей школе, но, видя, что дополнительные занятия проходят быстро и находятся недалеко от дома, они решили перейти в другой класс. В деревне есть проект по строительству шести резервуаров для чистой воды, но они давно повреждены, и теперь воды нет. У всей деревни есть три мотоцикла, но они просто стоят дома, и их лишь изредка вывозят покататься по деревне.


Более года назад, когда мы услышали, что Динь Хыонг станет одной из пяти деревень, которые придется переселить, поскольку она расположена на территории водохранилища гидроэлектростанции Кхе Бо, все попытки изменить жизнь едва не зашли в тупик.

Благодаря проекту гидроэлектростанции Кхе Бо, в скором времени через реку будет построен бетонный мост, а также откроется дорога по другую сторону реки. Район Туонгзыонг совместно с советом по управлению гидроэнергетическим проектом планирует зону переселения в соответствии с местным планом переселения, постепенно консультируясь с людьми, разъясняя им предметы и размер компенсации, подписывая обязательства с документами о компенсации... Заместитель председателя района, г-н Ви Хой, добавил: «Мы стремимся помочь всем переселяемым людям как можно скорее стабилизировать свою жизнь после переезда на новое место жительства. Главное — сохранить самобытность и дух тайского народа, проживающего в этом районе».


Статья и фото: My Ha