Часть II: Великая крепость Чыонг Са

Посетите большой остров Труонг Са.

Круглое красное солнце, словно гигантский глаз мишени, возникло на дне волн. Корабль метнулся прямо в эту мишень и устремился вперёд, словно стрела. Солнце поднималось всё выше и ярче, словно прожектор, озаряющий морскую гладь своим светом. Корабль следовал по этой «световой дорожке» прямо к острову Чыонгса, «столице» архипелага Чыонгса.
Часть I: На пути к солнцу

Зелёное пятно среди «бурного архипелага»

Стоя на палубе корабля, я мог любоваться бескрайними просторами неба и воды, ничто не заслоняло мне обзор. Небо и море были спокойными. Такая погода идеальна для мореплавателей. Майор Ле Хай Сон, капитан корабля, сказал: «Корабль идёт по водам глубиной в тысячи метров. Апрель и май — два месяца в году с самой благоприятной погодой для судов, идущих в Чыонг Са. В другие месяцы волны большие, заливая борта корабля. Иногда корабль даже не может пропустить лодку к острову».

6:00 утра 4 мая. Небо постепенно светлело, репортёры и репортёры с оборудованием заполнили палубу спасательной шлюпки, с нетерпением ожидая первого момента, чтобы увидеть священную землю Отечества посреди ветреного Восточного моря. Небо было чистым и голубым. Морская вода незаметно изменила цвет. На мелководье, около 100 м, вода была синей, как мрамор, но на глубине 500–1000 м и более вода в дельте Меконга была тёмной, как чернила. Корабль водоизмещением более 2000 тонн сжимался, как маленькая точка в центре круга, где встречались небо и море. Море было синим, зелёным, как мох, нефритовым, в зависимости от глубины, но волшебным под солнечным светом.

Великий Труонг Са постепенно предстал перед нашими глазами. Мы ясно видели улыбки и размахивающие руки почётного караула, приветствующего материк Отечества, который вдруг стал ближе, чем когда-либо. Погода была спокойной, но корабль 996 всё ещё не мог пришвартоваться. Волны были сильными, так что больше чем через час материк и остров были рука об руку, сияя улыбками при встрече. Труонг Са начинался с зелени фонгба, шторма, баньянов... окружающих остров, золотого песка между волнами и деревьями.

В прошлом Труонг Са Лон был затопленным островом, с несколькими разбросанными кленами и густым птичьим пометом. Солдаты, которые хотели сорвать кленовую ветку, чтобы подарить ее художественной труппе, должны были получить разрешение у вождя острова. Всего 5 или 7 лет назад на острове началось движение, согласно которому каждый солдат должен был посадить дерево, прежде чем покинуть остров. Подполковник, вождь Труонг Са Лон, чье название очень океанское: Нгуен Дай Зыонг, сказал, что посадка деревьев на острове имеет что-то несомненное, потому что геологическая структура плавучей островной системы здесь вся состоит из мертвых коралловых рифов, почва здесь становится твердой, как камень. Чтобы вырыть яму, приходилось использовать лом, чтобы выковырять каждый маленький кусочек. Почву для посадки деревьев приходилось везти с материка, засыпая дюйм за дюймом, чтобы предотвратить просачивание соленого песка. В это время остров превратился в зеленый оазис посреди соленого океанского ветра. «Каждый квадратный метр острова теперь детально спланирован», – признался подполковник Нгуен Дай Зыонг. Перед знаменем суверенитета мы встретились с лейтенантом Динь Као Тоаном из прибрежного района Хаулок (Тханьхоа), командиром 85-го артиллерийского взвода. Он признался, что, приехав в Чыонгса, он не чувствовал никаких трудностей. Потому что перед поездкой на остров он также морально готовился и был настроен решительно. Но когда он прибыл, он был действительно удивлён, потому что здесь было много зелёных деревьев, огороды, колодцы... прямо как в его родном городе. «Чем дольше я здесь живу, тем больше люблю Чыонгса».

Патрулировать остров

Во всех частях острова повсюду зелёные овощи. Овощи выращивают рядом с резервуарами с водой, под сенью баньяна, вокруг домов. Каждый огород площадью всего около 15 квадратных метров, но он окружён двухметровой стеной, защищающей от солёного ветра в сезон дождей. Если рассчитывать по материку, стоимость стены должна быть в сотни раз выше стоимости овощей. На острове нет фиксированной квоты на выращивание килограммов зелёных овощей каждым солдатом, но каждому человеку поручено ухаживать за определённым видом овощей. Как и в танковом подразделении, немецкие солдаты: «Малабарский шпинат», «Хоа»: «Водяной шпинат», «Бинь»: «Табак»... До такой степени, что иногда братья называют их по имени... для удобства. С июля до конца года солёный ветер не даёт овощам расти, поэтому солдаты переходят на выращивание тыквы — резервного источника зелёных овощей в межсезонье.

Увеличить производство

Чыонг Са до сих пор называют «штормовым архипелагом», волны и ветры никогда не прекращаются, посыпая солью небольшие зеленые пятна на обширной морской карте, но, словно верные солдаты, зеленые ростки по-прежнему тихо и мужественно приближают маленькие острова к материку.

История хранителей острова

Чтобы добраться до центра острова, мы прошли по просторной взлётно-посадочной полосе аэропорта, тянущейся вдоль всего острова. Остров был покрыт зелёными деревьями, которые островитяне ценили не меньше, чем еду, одежду и питьевую воду. Здесь же находились штаб-квартира Народного комитета округа Чыонгша, Спасательный центр и Океанографическая и метеорологическая станция. Очертания города, расположенного в центре архипелага, предстали перед нашими глазами очень отчётливо. Больше всего я слышал о помощи, которую остров оказывает рыбакам. Больные, без еды, без питьевой воды… рыбаки считали остров спасательной станцией в море, на которую можно было положиться.

Читать письма из дома

Вечером, под знаком суверенитета, рабочая группа организовала культурный обмен, ядром которого стала художественная труппа ВМС. Песня «Truong Sa Painting» открыла музыкальный вечер, проникнутый «островным» колоритом. Солдаты острова выразили свой энтузиазм, даря свои украшения певице, раковины, бархатцы с квадратными цветами, цветы горчицы, дикую жимолость… не переставая дарить их певице. Лес рук сцепился, в воздух поднялись букеты полевых цветов всех видов, ритмично следуя за словами песни, под ночными огнями, словно крошечные гроздья фейерверков. Во время захватывающих выступлений наши солдаты выбегали на сцену, невинно танцуя с певицей. Улыбки озарили маленький остров. Певица Нхат Хуен из Тхайбиня должна была исполнить всего две песни, но она исполнила… четыре. На последней песне Хуен села на землю, смешалась с солдатами и подпевала им, вызвав панику ведущего Куанг Лонга, который боялся испортить программу.

Солдаты острова общаются с певцами

Ночь на острове совсем коротка. Над тёмно-фиолетовым горизонтом постепенно поднимается очередной рассвет. С каждым новым днём на берегу я часто чувствую себя отдохнувшим, ведь меня ждёт новый день, полный ожиданий. Но сегодня на рассвете я вдруг чувствую себя рассеянным. Мы собираемся попрощаться с Чыонг Са и договоримся о новой встрече, но кто знает, когда, мой любимый маленький остров? Когда проходящие мгновения будут словно из плоти и крови.

Группы друзей и солдаты острова болтали, направляясь к причалу, где корабль HQ996 сиял розовым в лучах рассвета. Почётный караул острова в военно-морской форме ждал, провожая рабочую группу. В качестве даров остров отправил материку несколько коралловых ветвей, несколько камней у кромки волн, а некоторые даже бережно зачерпнули немного воды из Труонгса. Я же тихонько собрал несколько кленовых листьев на память о путешествии, которое нелегко повторить. Только один подарок я не мог забыть, покидая остров: слова вождя острова Нгуена Дай Зыонга на причале: «Хотя остров далек, очень далек от берега, материк может быть спокоен, потому что армия и народ округа Труонгса полны решимости твёрдо защищать священные острова Отечества. Вот какой дар Труонгса с почтением преподносит материку!»

В 5:30 утра 5 мая корабль бросил якорь, и мы попрощались с Чыонг Са Лоном. Остались лишь знаки суверенитета и стражи острова.

(Продолжение в части 3:Венок посреди океана)

Тран Хай