Часть II: Великая крепость Чыонг Са
Посещение острова Чыонгшалон. Круглое, ярко-красное солнце, напоминающее гигантскую мишень, появилось на краю волн. Корабль мчался прямо к этой мишени, словно стрела. Солнце поднималось выше и ярче, словно прожектор, прокладывающий луч света по морю. Корабль следовал по этому «световому пути» прямо к острову Чыонгшалон, «столице» архипелага Чыонгшалон. Часть I: На пути к солнцу
![]() |
| Посещение острова Труонг Са Лон. |
Круглое, огненно-красное солнце, напоминающее гигантскую мишень, появилось на краю волн. Корабль мчался прямо к этой мишени, словно стрела. Солнце поднималось выше и ярче, словно прожектор, прокладывающий луч света по морю. Корабль следовал по этому «световому пути» прямо к острову Чыонгша, «столице» архипелага Чыонгша.
Часть I: На пути к Солнцу
Зеленый оазис посреди "бурного архипелага".
Стоя на палубе корабля, я смотрел на бескрайние просторы неба и моря, ничто не загораживало мне обзор. Небо было спокойным, а море — тихим. Такая погода идеально подходит для моряков. Майор Ле Хай Сон, капитан корабля, сказал: «Корабль плывет по глубокой воде, на глубине тысяч метров. Апрель и май — два месяца с наиболее благоприятной погодой для судов, идущих в Чыонгша. В другие месяцы волны большие, заливающие борта корабля. Иногда корабль даже не может довести свои шлюпки до островов».
6:00 утра, 4 мая. С рассветом журналисты, нагруженные оборудованием, заполнили палубу спасательной шлюпки, с нетерпением ожидая первого взгляда на эту священную часть родины, теперь расположенную посреди продуваемого ветрами Восточного моря. Небо было ясным и голубым. Море незаметно для нас изменило цвет. На мелководье, около 100 метров, вода была мраморно-голубой, но на глубине 500-1000 метров и выше она становилась тёмно-синей, чернильной. Корабль водоизмещением более 2000 тонн был похож на крошечную точку в центре круга, где встречаются небо и море. Море, ярко-синее, мшисто-зелёное или изумрудно-зелёное, волшебным образом мерцало на солнце в зависимости от глубины.
Обширный архипелаг Чыонгша постепенно становился виден. Мы ясно видели улыбки и махающие руки почетного караула, приветствующего приближающийся к материку наш родной остров. Несмотря на спокойную погоду, судно № 996 так и не смогло пришвартоваться. Волны были сильными, поэтому прошло больше часа, прежде чем материк и остров наконец встретились, взявшись за руки, с лучезарными улыбками. Чыонгша начинался с зелени морских миндальных деревьев, деревьев баррингтонии… окружающих острова, и золотых песчаных дюн, окаймляющих волны и деревья.
Ранее Чыонгшалон (самый большой остров) был затопленным островом, малонаселенным, с несколькими мангровыми деревьями и густо покрытым птичьим пометом. Даже солдатам, желающим сорвать ветку мангрового дерева для театральной труппы, требовалось разрешение командира острова. Всего 5 или 7 лет назад на острове началось движение, требующее от каждого солдата посадить дерево перед отъездом. Подполковник Нгуен Дай Дуонг, командир Чыонгшалона, чье имя явно связано с морем, рассказывает, что посадка деревьев на острове имеет уникальную особенность: геологическое образование островной системы обусловлено накоплением мертвых коралловых рифов, из-за чего почва твердая, как камень. Чтобы выкопать яму, нужно использовать лом, чтобы выковыривать мелкие кусочки. Почву для посадки деревьев приходится доставлять с материка и тщательно защищать, чтобы предотвратить проникновение соленого песка. Сейчас остров превратился в зеленый оазис посреди соленого океана. «Каждый квадратный метр острова теперь тщательно спланирован», — рассказал подполковник Нгуен Дай Дуонг. Перед знаком суверенитета мы встретились с лейтенантом Динь Као Тоаном из прибрежного района Хау Лок (провинция Тханьхоа), командиром взвода 85-мм артиллерии. Он признался, что не испытывал никаких трудностей, приехав на Чыонгша. Перед поездкой на остров он морально подготовился и сделал много приготовлений. Но по прибытии он был по-настоящему удивлен обилием деревьев и зелени, огородами и колодцами… совсем как дома. «Чем дольше я здесь, тем больше люблю Чыонгша».
![]() |
| Патрулирование острова |
Штормы и тайфуны часто считаются «символами» Чыонгша. Но есть два не менее примечательных дерева: Barringtonia acutangula и Morinda citrifolia. И плоды, и корни Morinda citrifolia могут использоваться в лечебных целях; замачивание их в спирте или сушка для приготовления отвара может лечить боли в спине, мышечные боли и высокое кровяное давление. Кроме того, есть еще одно дерево, известное как «виноград Чыонгша», плоды которого съедобны. Это плоды дерева Тра, представляющие собой длинные грозди мелких, светло-зеленых плодов размером с мраморный шарик, обладающих слегка кислым и вяжущим вкусом, легко вызывающих у жителей острова воспоминания о детстве на их далекой родине.
На острове повсюду в подразделениях выращивают овощи. Их выращивают у водохранилищ, в тени деревьев морского миндаля и вокруг пустующих домов. Каждый участок земли крошечный, всего около 15 квадратных метров, но он окружен двухметровой стеной, защищающей от соленого ветра во время сезона дождей. Если подсчитать так же тщательно, как на материке, стоимость стены будет в сотни раз превышать цену овощей. На острове нет фиксированной квоты на количество килограммов овощей на одного солдата; вместо этого каждому солдату поручают выращивать определенный вид овощей. Например, в танковом взводе солдат Дык выращивает джутовую мальву, Хоа — водяной шпинат, Бинь — люффу… Иногда это становятся прозвищами для каждого солдата, чтобы они могли называть их по имени для удобства. С июля до конца года соленый ветер мешает овощам расти, поэтому солдаты переключаются на выращивание тыкв — запаса овощей на переходные сезоны.
![]() |
| Увеличить производство |
По словам солдат на острове, ловить морепродукты стало сложнее, чем раньше, поэтому они в основном полагаются на консервы с материка. Даже с помощью прочных сетей им обычно удается поймать лишь несколько окуней весом около 1 кг или меньше. Поэтому сейчас на острове развивается разведение зеленых мидий и моллюсков вокруг пирса. Однако на острове также в большом количестве разводят кур, уток и собак.
Острова Спратли издавна известны как «бурный архипелаг», где волны никогда не стихают, а соль окрашивает крошечные зеленые точки на огромной морской карте. Но, подобно стойким солдатам, зеленые ростки бесшумно и смело приближают маленькие острова к материку.
История защитников острова.
Чтобы добраться до центра острова, мы ехали по широкой взлетно-посадочной полосе аэропорта, которая тянулась вдоль всего острова. Остров был покрыт пышной зеленью деревьев, которые островитяне ценят так же высоко, как еду, одежду и воду. Здесь расположены штаб-квартира Народного комитета района Чыонгша; Центр поиска и спасения; и Метеорологическая и океанографическая станция. Нам были хорошо видны очертания города, расположенного в центре архипелага. Чаще всего я слышала историю о помощи острова рыбакам. Когда рыбаки болеют, испытывают нехватку еды или воды, они рассматривают остров как спасательную станцию в море, на которую можно положиться.
![]() |
Чтение писем из дома. |
На передовых островах значительную часть составляют молодые люди из провинции Нгеан, все они стремятся сделать все возможное, чувствуя себя при этом расслабленно и непринужденно. «В основном, мы все добровольно отправились в Чыонгша, считая это честью в жизни солдата», — признался Тханг. Газеты из Нгеана, которые я привез, передавались между солдатами из Нгеана. Поздно ночью, при выключенном свете, они все равно включали фонарики… чтобы тайком почитать. Благодаря этим коротким новостным сообщениям, родной город казался им таким близким.
Вечером, у знака суверенитета, делегация организовала культурный обмен, ядром которого стала группа исполнительских искусств ВМС. Песня «Картина Чыонгша» открыла музыкальный вечер, наполненный «островным» духом. Солдаты острова продемонстрировали свой энтузиазм, постоянно даря певцам ракушки, цветы мангровых деревьев с квадратными листьями, даже цветы горчицы и дикую жимолость. Сцепившись руками, они подняли букеты полевых цветов всех видов, ритмично следуя за песней, словно крошечные фейерверки под ночным светом. Когда дело дошло до более зажигательных выступлений, солдаты выбежали на сцену и спонтанно танцевали с певцами. Улыбки наполнили маленький остров. Певица Нхат Хуен из провинции Тхайбинь должна была исполнить всего две песни, но в итоге спела четыре. Для последней песни Хуен села на землю, смешалась с солдатами и пела вместе с ними, что вызвало панику у ведущего Куанг Лонга, опасавшегося, что программа будет сорвана.
![]() |
![]() |
| Солдаты острова общаются с певцами. |
Подарок от Чыонг Са.
Ночь на острове пролетела так быстро. Над глубоким фиолетовым горизонтом медленно поднимался очередной рассвет. С каждым новым днем на берегу я обычно чувствовала себя отдохнувшей, потому что стояла перед новым днем, полным надежд. Но на этом рассвете меня вдруг охватила грусть. Мы собирались покинуть Чыонгша, и мы обещали встретиться когда-нибудь снова, но когда же это будет, мой дорогой маленький остров? Когда прошедшие мгновения казались почти кровью и плотью.
Делегации и островные солдаты с волнением направились к пирсу, где в утреннем свете корабль HQ996 сиял красным. Почетный караул острова в аккуратной военно-морской форме ждал, чтобы проводить делегацию. В качестве подарков остров отправил на материк несколько коралловых веток, камни с берега, а некоторые даже осторожно зачерпнули немного воды из Чыонгша. Что касается меня, я тихонько сорвал несколько листьев морского миндаля, чтобы сохранить память о морском путешествии, которое нелегко повторить. Единственный бесценный подарок, который я никогда не забуду, покидая остров, — это слова командующего островом Нгуена Дай Дуонга на пирсе: «Хотя это отдаленный остров, очень далеко от берега, материк может быть спокоен, потому что солдаты и жители района Чыонгша полны решимости защищать священное море и острова Отечества. Это подарок Чыонгша материку!»
В 5:30 утра 5 мая корабль бросил якорь, и мы попрощались с островом Чыонгша. Остались лишь символы суверенитета и люди, охраняющие остров.
(Продолжение в части 3)Венок посреди океана
Тран Хай








