Фестиваль боев буйволов: рыцарский дух провинции Нгеан.
(Баонгхеан)Фестиваль боев буйволов в коммуне Нги Тай (район Нги Лок) проходил в течение двух дней, с 12 по 13 сентября, и привлек тысячи людей из Фук-Тай-Тхо и города Винь, а также посетителей из других регионов.
Этот фестиваль "коммунального уровня" проводится уже третий год, в нем принимают участие 16 буйволов. Фестиваль боев буйволов успешно завершился вручением приза в размере 15 миллионов донгов буйволу № 36, принадлежащему г-ну Данг Ван Нгоку из деревни Тхай Лок, коммуны Нги Тхай, района Нги Лок.
Фестиваль боев буйволов наглядно демонстрирует рыцарский дух и героический характер, глубоко укоренившиеся в рисоводческой цивилизации древнего Вьетнама. Точное время возникновения этого фестиваля неизвестно, но сегодня он стал прекрасным традиционным культурным явлением во многих регионах страны, таких как район До Сон, город Хайфон, район Лап Тхач, провинция Виньфук… и недавно в коммуне Нги Тхай, районе Нги Лок, провинция Нгеан. В коммуне Нги Тхай буйволы участвуют в боях с 2009 года (2 буйвола), а в 2010 году — с 5. В этом году масштабы фестиваля значительно выросли: в нем участвуют 16 буйволов, а также повысился профессионализм организаторов, включая охранников арены и управляющих буйволами из До Сон, Хайфон (где ежегодно проводится национальный фестиваль боев буйволов).
Два «быка» сцепились рогами, летели искры.
Зрители, несмотря на дождь, пришли на фестиваль.
В До Сон люди кропотливо охотятся за буйволами для боев, путешествуя по отдаленным горным деревням, даже в Лаос и Камбоджу, проводя недели за едой и сном, чтобы выбрать лучшего, вкладывая сотни миллионов донгов в его содержание, пока он не выйдет на арену. В Нге Ане, однако, практика боев буйволов более примитивна и проста. «Бойцы-буйволы» на арене Нги Тай отбираются на собственных фермах, по-прежнему работая бок о бок с фермерами, и их рацион лишь немного лучше, чем у обычных буйволов… Тем не менее, «это хобби требует больших усилий», и не каждый буйвол может «драться». Г-н Нгуен Ван Чунг, владелец буйвола номер 5, поделился своим опытом отбора буйволов: у буйволов для боев должны быть толстые, похожие на печень, красные глаза с выступающими верхними и нижними веками; их рога должны быть изогнутыми, широкими и сильными; Передние копыта должны быть короткими, и помимо завитков, у буйвола должно быть четыре общих завитка: два на плечах и два на бедрах. Один завиток на морде указывает на озорного буйвола, а два завитка на морде — на ручного буйвола…
Стоимость выращивания этих буйволов для боев в Нги Тай невысока, но уход за ними тщательный и хорошо спланированный. Г-н Вуонг Динь Бак, владелец буйвола номер 12, сказал: «Буйволов необходимо тщательно вакцинировать, и их рацион должен быть тщательно продуман. Бывают периоды, когда мы кормим их чем-то, от чего у них закипает кровь, тело горит жаром, а глаза наливаются кровью; а бывают периоды, когда мы даем им что-то, что охлаждает их, чтобы повысить выносливость во время боя».
В течение двух дней фестиваля, несмотря на проливной дождь, огромная толпа людей стекалась к месту проведения боев буйволов, стремясь стать свидетелями этого зрелища боевых искусств. Арена служила деревенским стадионом. Хотя организаторы возвели прочные бамбуковые ограждения, это не могло остановить все более многочисленную и любопытную толпу во время каждого захватывающего поединка, иногда даже приводя к обрушению углов из-за давки и толкотни. Многие зрители забирались на деревья, чтобы посмотреть на бой, а крыши и многоэтажные здания становились импровизированными трибунами. Когда буйволы выходили на арену, вся публика взрывалась ликующими возгласами, аплодисментами и восторженными комментариями. Огненные удары ногами, столкновения рогов и погони между сражающимися буйволами под пылкие крики толпы придавали фестивалю боев буйволов неповторимый характер…
Независимо от того, побеждают они или проигрывают, все эти «бойцы-буйволы» — храбрые воины. Согласно деревенскому обычаю, их мясо забивают и продают на удачу и процветание, поскольку жители деревни верят, что употребление в пищу куска мяса буйвола приносит удачу: от 150 000 до 500 000 донгов за килограмм, в зависимости от того, проиграл ли буйвол в отборочных раундах или прошел дальше… Известно, что этот фестиваль организован с максимальной социальной мобилизацией, привлекая спонсорскую поддержку от 24 предприятий и собрав более 150 миллионов донгов на организацию мероприятия. Во время фестиваля запрещены любые социальные пороки и азартные игры. Люди приходят посмотреть бесплатно, наслаждаясь праздничной атмосферой, богатой традиционной культурой и демонстрирующей воинственный дух народа Нгеан.
Тхань Чунг