Фестиваль боев буйволов: боевой дух Нгеана

(Баонхэан) -Фестиваль боев буйволов в коммуне Нги Тхай (район Нги Лок) проходил в течение 2 дней с 12 по 13 сентября, привлекая тысячи людей из района Фук-Тхай-Тхо и города Винь, а также гостей со всей страны.

Этот фестиваль на уровне коммуны проводится уже третий год, в нём принимают участие 16 «бизонов». Фестиваль буйволиных боёв успешно завершился призом в 15 миллионов донгов, принадлежащим буйволу номер 36 господина Данг Ван Нгока из деревни Тхай Лок коммуны Нги Тхай района Нги Лок.

Фестиваль боёв буйволов наглядно демонстрирует воинственный дух, героический дух и богатство рисовой цивилизации древнего вьетнамского народа. Никто не знает, когда появился этот фестиваль, но сегодня он стал традиционным культурным наследием во многих местах по всей стране, таких как район Дошон, город Хайфон, район Лап Тхать, провинция Виньфук... и недавно появился в коммуне Нги Тхай, район Нги Лок, Нгеан. В коммуне Нги Тхай в 2009 году на арену вышли двое участников, в 2010 году – пятеро. В этом году масштаб и значимость фестиваля постепенно выросли: от количества участников до профессионализма, благодаря присутствию людей, защищающих арену, – смотрителей буйволов из Дошона, Хайфон (где ежегодно проводится национальный фестиваль боёв буйволов).

Два «буйвола» держат свои «сверкающие» рога.


Зрители, несмотря на дождь, посетили фестиваль.

В Досоне люди охотились на боевых буйволов, отправляя их в отдалённые горные деревни, даже в Лаос и Камбоджу, неделями питаясь и ночуя, чтобы выбрать наиболее подходящего для возвращения, а также вкладываясь в уход, общая стоимость которого достигала сотен миллионов. В Нгеане «игровые» буйволы более примитивны и просты: «боевые буйволы» арены Нги Тай выбираются из хлева, оставаясь друзьями фермеров и земледельцев, их рацион лишь немногим лучше, чем у обычных буйволов... Тем не менее, «игровые буйволы — это очень сложная профессия», не каждый может «драться», — поделился своим опытом г-н Нгуен Ван Чунг, владелец буйвола № 5: «Бойцовые буйволы должны иметь толстые глаза, быть смелыми, иметь красный окрас, верхние и нижние веки должны быть выступающими; рога должны быть изогнутыми, широкими и крепкими; передние копыта должны быть короткими и иметь завиток». У буйвола должно быть 4 общих завитка, включая 2 плечевых и 2 тазобедренных. 1 лицевой завиток — для игривого буйвола, 2 лицевых завитка — для ручного буйвола...

Хотя расходы на участие «буйволов» в боях в Нги-Тай невелики, забота о них продумана и «стратегична». Г-н Вуонг Динь Бак, владелец буйвола № 12, сказал: «Буйволов необходимо тщательно вакцинировать, их рацион также должен быть рассчитан. Бывают периоды, когда буйволов кормят продуктами, от которых у них закипает кровь, тело буйвола горит, а глаза краснеют; бывают периоды, когда буйволам дают прохладные напитки, чтобы повысить их выносливость перед боем».

В течение двух дней фестиваля лил сильный дождь, но люди всё равно приходили в большом количестве, тесниясь вокруг места боёв, чтобы насладиться фестивалем боевых искусств. Арена представляла собой общественный стадион. Хотя Оргкомитет также установил прочное метровое ограждение, оно не могло помешать любопытной толпе подходить всё ближе и ближе каждый раз, когда проходил захватывающий поединок, и порой угол обрушивался от напора людей. Многим зрителям приходилось взбираться на верхушки деревьев, чтобы увидеть это зрелище; многие плоские крыши и многоэтажные дома превратились в трибуны. Когда «бизон» появился на арене, вся публика пришла в восторг, хлопая в ладоши и восторженно комментируя происходящее. Огненный рёв, звуки рогов и погоня сражающихся буйволов под восторженные крики толпы придавали фестивалю боёв буйволов неповторимую индивидуальность...

Независимо от того, выиграют ли они или проиграют, эти «буйволы» – отважные воины. И, согласно деревенскому обычаю, они разделывают мясо на продажу ради удачи и благополучия для всех, ведь, согласно деревенской традиции, употребление куска мяса боевого буйвола приносит удачу: 150 000–500 000 донгов за кг мяса, в зависимости от того, проиграл ли буйвол в отборочном туре или прошёл дальше... Известно, что этот фестиваль организован в формате максимальной социализации, привлекая 24 компании-спонсора, которые мобилизовали более 150 миллионов донгов на организацию турнира. На фестивале нет места ни социальному злу, ни азартным играм. Люди, которые приходят посмотреть на соревнования бесплатно, окунаются в атмосферу фестиваля, пропитанную традиционной культурой, демонстрируя боевой дух народа нге.

Тхань Чунг