Жители недовольны слишком высокой ценой на водопроводную воду.
Возможность иметь доступ к водопроводу дома давно была заветной мечтой многих жителей поселка № 13, коммуны Нги Фу (город Винь). Однако, когда сеть вторичного водоснабжения наконец достигла входа в их переулок, жители единодушно выступили против «подключения» к водопроводу. В качестве причины они назвали высокую стоимость материалов и рабочей силы…
(Баонгхеан)Возможность иметь доступ к водопроводу дома давно была заветной мечтой многих жителей поселка № 13, коммуны Нги Фу (город Винь). Однако, когда сеть вторичного водоснабжения наконец достигла входа в их переулок, жители единодушно выступили против «подключения» к водопроводу. В качестве причины они назвали высокую стоимость материалов и рабочей силы…
В настоящее время доступ к водопроводу имеют лишь около трети домохозяйств к западу от бульвара Совет-Нге Тинь в коммуне Нги Фу (город Винь). Хотя план существовал давно, в остальных поселках его реализация началась только в середине 2011 года, после завершения строительства водопровода, пересекающего бульвар Совет-Нге Тинь. Проект строительства и установки водопроводной системы для оставшихся 17 поселков коммуны Нги Фу имеет общий капитал в размере почти 10 миллиардов донгов, при этом правительство коммуны вносит около 70%, а оставшиеся 2 204 миллиона донгов – жители.
Чтобы внести свой вклад в завершение строительства водопровода, семьи г-на Нгуен Ба Нгока, г-на Нгуен Вьет Хюэ, г-на Нгуен Ван Ту, г-на Чан Динь Хой… и более 150 других домохозяйств в 13-м квартале внесли по 1,8 миллиона донгов каждая. Эта сумма немаловажна по сравнению с доходами домохозяйств, занимающихся исключительно сельским хозяйством. После завершения строительства жители думали, что подключение водопровода к их домам будет простым, поскольку водопроводная сеть уже дошла до заборов каждой семьи. Однако, получив смету на установку системы водоснабжения, жители были по-настоящему поражены.
Г-н Нгуен Ба Нгок заявил: «Я не понимаю, как компания Nghe An Water Supply Company Limited рассчитывает стоимость. Только установка водомера, монтаж одного-двух колен и резьбовых соединений, задача, занимающая менее 30 минут, обходится каждому домохозяйству более чем в 2 миллиона донгов. И это не считая стоимости водопроводных труб и кранов, которые каждое домохозяйство должно купить самостоятельно. Из этой суммы только материалы стоят 1,1 миллиона донгов, а стоимость работы двух человек составляет почти 400 000 донгов. Остальное — это различные прочие расходы, такие как стоимость строительной техники, строительные расходы до вычета налогов, проектные расходы до и после вычета налогов, стоимость проектирования и строительных чертежей, а также смета. Мы также не понимаем, почему после расчета стольких конкретных затрат появляется еще одна прямая стоимость, чего мы не понимаем…»
Возмущенные чрезмерно высокими ценами, около 170 домохозяйств в поселке отказались платить за подключение к водоснабжению, несмотря на то, что водопроводная компания уже подготовила смету. Один из двух первых жителей, г-н Чан Динь Хой, также выразил свое недовольство, заявив: «Как глава поселка, я должен подавать пример людям, но меня действительно возмущает непомерная цена. В документе перечислены материалы, которые необходимо установить, но не указан производитель. Проект стоит миллионы донгов, но между водопроводной компанией и жителями нет никакого контракта. Если проект выйдет из строя, мы не знаем, к кому обратиться и как долго будет действовать гарантия. Мы также обращались к различным поставщикам материалов и обнаружили, что цены на аналогичные товары намного ниже, чем цена, указанная водопроводной компанией».
В ответ на эти вопросы г-н Тран Ван Тунг, руководитель отдела планирования и технических работ компании «Нгеан Водоснабжение», заявил, что расчеты основаны на Постановлении № 787/2011/QD-UBND-CN от 18 марта 2011 года Народного комитета провинции Нгеан. Соответственно, компания будет использовать конкретные указания этого постановления для расчета стоимости сырья, рабочей силы и других расходов.
По словам г-на Тунга, это так, но он сам признал, что многие материалы, обычно используемые при монтаже систем водоснабжения, не включены в это решение. Аналогично, цены на многие материалы, указанные Народным комитетом провинции, не отражают фактические цены. Поэтому, «в зависимости от рыночных цен, мы основываем наши расчеты на них для определения стоимости рабочей силы и материалов». На вопрос, является ли эта цена самой низкой и на каком основании они пришли к этой цене за единицу, он ответил: «Это определенно самая близкая цена, потому что мы обычно закупаем оптом, поэтому цена низкая». Однако, когда его попросили показать цены, указанные поставщиками материалов, г-н Тунг сказал: «Это работа финансового отдела». Зная, что нас этот ответ не удовлетворил, г-н Тунг предложил решение: «Если люди жалуются на высокую цену или недовольны предлагаемой нами продукцией, они имеют право приобрести материалы самостоятельно, и мы будем взимать плату только за монтаж». Однако, если клиенты приобретут продукт, и он выйдет из строя, мы не несем ответственности. Что касается компании, у нас никогда не было случаев повреждения объектов после установки. Поэтому клиенты могут быть спокойны. Мы по-прежнему предоставляем 1-летнюю гарантию даже без заключения договора.
Приведенный выше ответ возвращает нас к вопросу, который задают люди: договорное соглашение между инвестором и жителями. В настоящее время у компании водоснабжения Нге Ан нет договора, поэтому в случае повреждения объекта, на каком основании жители будут требовать компенсацию? Более того, если объект, построенный с использованием материалов, закупленных у сторонних поставщиков, будет поврежден, но вина лежит не на материалах, а на строительстве, будет ли компания водоснабжения нести ответственность? Возникает много вопросов, но текущий ответ — «нет». Возможно, от расчета стоимости материалов до условий установки и строительства, необходимо письменное соглашение и четкое объяснение между компанией водоснабжения и домохозяйствами. Не следует экономить на качестве или позволять устным обещаниям затмевать эти важные вопросы. Или, возможно, поскольку водопроводная вода в настоящее время является «монопольной», поставщик имеет право определять цену и принимать решения, как описано выше.
Мой Ха