Последнее письмо

(Баонгхеан)Мученик Нгуен Суан Кан родился в 1929 году в деревне Нгок Кхань, коммуне Тхань Нгок, районе Тхань Чуонг (провинция Нгеан). В 1950 году Нгуен Суан Кан попрощался с родиной и семьей, чтобы поступить на военную службу, присоединившись к Южному передовому армейскому корпусу и много путешествуя по 4-й зоне. Более 21 года, несмотря на обстрелы, он смог навестить дом лишь однажды…

В жестокие годы на поле боя в Куангчи, будь то в окопах или глубоких бункерах, все еще окутанных огнем, солдат Нгуен Суан Кан всегда использовал любую возможность, чтобы написать письма домой своей семье, рассказывая о пережитом на поле боя и мечтая о дне полной победы и воссоединения. Однако к тому времени, как письма доходили до адресатов, автор уже погибал на поле боя.

Это письмо, написанное мучеником Нгуеном Суан Каном 21 ноября 1971 года, было отправлено его старшему брату примерно за три месяца до его гибели. Шестистраничное письмо, написанное на выцветшей белой кальке, также испачкано чернилами, которые со временем потускнели. Почерк аккуратный, твердый, но мелкий, словно для экономии каждого сантиметра бумаги. На протяжении всего письма чувствуется поток эмоций, боевой дух и благородные идеалы полицейского на передовой в Гио Линь, провинция Куангчи.

В традиционном выставочном зале района Тхань Чуонг представлены проникновенные слова и сочинения мученика Нгуен Суан Кана.

Нгуен Суан Кан был вторым из восьми детей в бедной крестьянской семье. Он воевал на поле боя, пока его младшие братья и сестры были еще маленькими, родители были стары и немощны, а молодая жена с тревогой ждала его дома… все эти заботы тяжело давили на сердце молодого солдата.

Поэтому начало письма наполнено ностальгией:

«Мой дорогой Лук, по которому я так скучаю!»
Прошло так много времени, и я так по тебе скучаю!

«Дорогой господин Люк! Прошло так много времени, если посчитать по пальцам, то уже восемь или девять лет с тех пор, как я в последний раз видел вас, вашу жену и ваших детей…»

Во время войны против американцев Гио Линь, Куанг Три, контролировал мост Хиен Луонг через реку Бен Хай, разделяющую Северный и Южный Вьетнам, поэтому противник сосредоточил все свои силы на его яростном обстреле. Жизнь была трудной; Нгуен Суан Кан должен был умело сражаться с подстерегающими его врагами днем ​​и ночью, а также справляться с болезнями и нехваткой ресурсов. Тем не менее, он не сдавался, стремясь хорошо выполнять свою работу и постоянно беспокоясь о своих родителях, оставшихся дома: «Я вижу, что мои родители такие старые и слабые, они болеют, им не хватает еды и лекарств. А у нас здесь постоянно неурожаи. Я переживаю, что мои братья и сестры дома недостаточно о них заботятся, но у меня нет выбора».

Жестокая и бесчеловечная жизнь на поле боя постепенно раскрывалась в наспех написанных письмах: «В 1969 году я умирал от злокачественной малярии и был вынужден провести в горах Тхуа Тхиен более шести месяцев. В 1970 году я вернулся со встречи в провинции Куангчи. На обратном пути на нас напал противник, и нам пришлось сражаться бок о бок с войсками. После этого наш лагерь был разграблен коммандос, наши запасы продовольствия были повреждены и потеряны, и нам пришлось выживать на диких овощах и воде из ручья более месяца. Только в апреле 1971 года я смог вернуться в свою часть. У меня была высокая температура, но сейчас я выздоровел, страдаю только от нервного истощения и новообразования на глазу, но я все еще могу пытаться работать, потому что нам не хватает людей, брат. Если я уйду, меня некому будет заменить. За последние несколько лет так много людей погибло, что мы не смогли подготовить достаточно людей, чтобы восполнить нехватку…» Несмотря на такую ​​жестокость, ничего не изменилось. Это его обескуражило, потому что его безмерная любовь к Родине и чувство ответственности перед ней были движущей силой, которая давала этим солдатам необычайную силу и решимость идти в бой. Несмотря на трудности, Нгуен Суан Кан все же добился выдающихся результатов.

Увлеченный своей работой, Нгуен Суан Кан с оптимизмом верил, что день полной победы не за горами. Он писал: «Конечно, день полной победы не за горами. Мы имеем преимущество, мы прижали шею американского врага, но бои по-прежнему невероятно ожесточенные, брат». И он твердо пообещал: «Я выполню свою миссию, чтобы угодить своим родителям и братьям и сестрам, чтобы быть достойным быть их братом и отплатить революционный долг…» Говоря о войне, нельзя игнорировать жертвы и потери. Но отношение Нгуен Суан Кана было на удивление спокойным: «Я не боюсь жертв, потому что вижу так много семей, которые посвятили всю свою жизнь борьбе против американцев и спасению страны. В нашей семье никто не получил ни одного ранения за две войны. А теперь представьте, что я должен пожертвовать собой…» В своих последних сочинениях (в настоящее время хранящихся и выставленных в традиционном зале района Тхань Чуонг) Нгуен Суан Кан по-прежнему придерживался убеждения: «Пока существует Родина, мое существование бессмысленно / Если Родина перестанет существовать, мое существование будет равносильно ничему».

Вернувшись в знойный июльский полдень в деревню Нгок Кхань, коммуну Тхань Нгок, район Тхань Чуонг, я встретил госпожу Нгуен Тхи Там, невестку погибшего солдата, и она показала мне памятные вещи Героя Народных Вооруженных Сил Нгуен Суан Кана. Среди них были многочисленные престижные медали и награды, такие как: медаль «За борьбу за освобождение» первой степени, медаль «За борьбу против Америки» первой степени, медаль «За победу в боях» первой степени и многие другие.

Глаза госпожи Там наполнились слезами, когда она с любовью держала в руках маленькую красную пластиковую расческу. Она сказала, что это памятный подарок, который ей преподнес павший солдат после того, как она, преодолев долгое и опасное путешествие, навестила мужа в Куангчи. Это был также последний раз, когда свекровь видела своего мужа до его смерти. Воспоминания супругов включали их единственного сына, два визита (когда он вернулся, когда она навестила мужа), маленькую расческу и… бесконечную тоску. Свекровь ждала свекра 21 год и 8 месяцев, но он так и не вернулся.

В 1972 году, будучи членом Постоянного комитета партийного комитета района Гио Линь и главой комитета безопасности района Гио Линь, Нгуен Суан Кан командовал операцией по освобождению района Гио Линь. Однако во время этой ожесточенной и тяжелой битвы Нгуен Суан Кан был тяжело ранен и храбро отдал свою жизнь 1 апреля 1972 года в Куан Нганге, провинция Куангчи. 6 июня 1976 года Нгуен Суан Кан посмертно был удостоен государством звания Героя Народных Вооруженных Сил.

После смерти Нгуен Суан Кана она осталась вдовой, воспитывала детей и бережно хранила подаренный им гребень как сокровище, продолжая ждать его возвращения…

Госпожа Там рассказала, что в 1980 году, через восемь лет после смерти мужа, семья отправилась в Куангчи, чтобы забрать останки павшего солдата для захоронения на кладбище района Тхань Чуонг. Жители Гио Линь, Куангчи, не хотели расставаться с храбрым солдатом, которого любили и о котором заботились. Поэтому, когда семья привезла останки Нгуен Суан Кана, они закопали гребень на том же месте и установили достойный надгробный камень в его честь. В настоящее время на кладбище района Гио Линь его могилу регулярно посещают местные жители и возлагают на нее благовония.

В 2006 году скончались госпожа Нгуен Тхи Нхан и господин Нгуен Суан Куен (жена и сын мученика Нгуен Суан Кана), и госпожа Там взяла на себя обязанности по сохранению памятных вещей мученика для будущих поколений…

27 сентября 2010 года г-н Нгуен Суан Зят, младший брат погибшего солдата, передал оригинал письма в музей Нгеана для展示 и для обучения будущих поколений традициям страны.

Фан Тхи Ха Лонг