Сохранится ли в будущем популяция пресноводной рыбы из реки Гианг?

(Баонгхеан)Долгое время люди нагло проникали в основные районы национального парка Пу Мат, такие как Кхе Кханг (коммуна Мон Сон), Кхе Чоанг (Чау Кхе), Кхе Тхой (Ланг Кхе) и другие, чтобы незаконно ловить рыбу запрещенными методами, в результате чего некоторые редкие виды оказались на грани вымирания. Пришло время властям принять меры, чтобы положить этому конец и прояснить ответственность тех, кто отвечает за управление и защиту этого ценного национального ресурса...

Когда-то в реке Гианг обитала рыба мат.

Когда вершина Пха Лай скрылась за солнцем, а сумерки окутали все вокруг, Ло Ван Уон и его сын из деревни Тхай Сон, известной как лучшие рыбаки и ныряльщики в регионе, возвращались с реки Гианг. В их корзинах, свисавших с боков, было всего несколько крошечных рыбок, не больше пальца.

Он вздохнул: «Я шел от ущелья Ван Мон до ручья Ле со вчерашнего дня и поймал всего несколько мелких рыбок». В доме на сваях его мать, Ви Тхи Тхиеу, сидела у потрескивающего огня, ожидая, пока дети и внуки принесут еду. Увидев, как г-н Уон высыпает рыбу в таз и жует бетель, она с грустью рассказала: «Когда мой старший сын Уон был маленьким, я ставила кастрюлю на плиту, а мой муж выходил с сетью на берег реки, забрасывал ее и приносил целую добычу – мы часами распутывали всю рыбу, всю мелкую». Если двое человек отправлялись вверх по течению на выдолбленной лодке к ручьям Бе или Танг, им достаточно было забросить всего одну сеть, и к утру они ловили сто килограммов мелкой рыбы. Госпожа Тьеу объяснила, что мелкую рыбу на тайском языке называют «па кхинь», «па лат мео» (косая рыба) или «па ва» (мелкая рыба). Тайцы часто готовят из рыбы такие блюда, как па пинь фэ, па пинь топ, па пинь гиао, хо мок па… Госпожа Ви Тхи Дьен, приехавшая в гости из соседнего дома, добавила: Раньше, возвращаясь с поля, женщины ставили кастрюли на плиту, а мужчины шли к реке Гианг забрасывать сети. Они возвращались с целой корзиной рыбы, чтобы есть ее с «кхау хим» (разновидность клейкого риса).

Моя бабушка говорила: «В старину люди в основном использовали сети и ловушки, а не электролов или динамит, как сейчас. В районе Муонг Куа были опытные рыбаки, такие как г-н Ланг Ван Ти из деревни Сиенг, г-н Ла Тху, г-н Ло Ван Туен из деревни Ко Ба, г-н Ла Бинь и г-н Ла Дуонг из деревни Пом… Сейчас рыбы очень мало. Если вы хотите поесть сома, моим сыновьям приходится несколько дней идти вглубь оврагов, чтобы принести всего несколько горстей рыбы».

По словам г-на Ло Ван Уона, в реке Гианг обитает рыба «мат», имеющая от 3 до 6 черных пятен на теле и розовую чешую. Рыба «мат» небольшая, размером всего с два-три пальца взрослого человека, а самые крупные особи весят всего 0,5–0,8 кг. Они живут стаями в скалистых расщелинах и районах возле быстротекущих водопадов, обычно плавая и добывая пищу ночью. С наступлением сумерек они начинают искать насекомых на поверхности воды и водоросли, прилипшие к камням возле водопадов. Сезон рыбы «мат» начинается в 8-м лунном месяце; в это время, проходя через водопады в верховьях реки Гианг, рыба «мат» покачивается и скользит, ее тела переливаются, как серебро. Рыба «мат» из реки Гианг полезна и питательна, с вкусным, жирным мясом и небольшим количеством костей. В детских воспоминаниях г-на Уона река Гианг кишела рыбой; Людям, переходившим дорогу вброд, приходилось пробираться сквозь скопление рыбы, а те, кто плыл, оказывались в окружении косяков рыбы, резвящихся вокруг них.

Г-н Ла Ван Йеу, представитель народа Дан Лай из деревни Ко Пхат, рассказал, что раньше жители Дан Лай ели сома вместо риса. Во время еды каждый жарил корень маниоки на печи, затем брал свою рыболовную сеть и забрасывал её в реку через водопад. Этого хватало на кастрюлю супа из сома, а также на то, чтобы каждый мог пожарить и съесть свежеприготовленного сома на костре. Во время фестивалей, новогодних праздников или свадеб жители Дан Лай должны были приносить сома в дар своим предкам со следующей молитвой: «Год заканчивается, приближается Новый год / У нас есть только / Одна корзина сома / Одна миска мёда / Одна чашка лёгкого вина / чтобы принести его в дар нашим предкам / Пожалуйста, благослови нас / чтобы мы процветали / Ручей полон рыбы...»

В памяти каждого местного жителя старый Муонг Куа был плодородным, обильным рисовым полем. Особенно примечателен был клейкий рис «кхау ку пханг» (золотистый клейкий рис), который после приготовления на пару приобретал маслянистую консистенцию, похожую на куриный жир, золотистый оттенок и пьянящий аромат. Клейкий рис с кхау ку пханг, подаваемый с рыбой из реки Гианг, был просто восхитителен. Отсюда и пословица, которая до сих пор ходит: «Рис из Муонг Куа, рыба из реки Гианг».

А что насчёт будущего...?

От пристани Пха Лай, где плотина на реке Гианг отводит воду для орошения полей Муонг Куа, мы последовали за Ла Ван Таем и его сыном из деревни Тхай Сон на моторной лодке вверх по реке Гианг, чтобы порыбачить.

Г-н Тай рассказал, что помимо рыболовных снастей, профессиональные рыбаки раньше использовали тот же метод, что и их предки: сушку и жарку рыбы для ее длительного хранения. Теперь же они используют лед в пенопластовых контейнерах, чтобы сохранить рыбу свежей. Несколько других групп также были с нами, когда мы отправились вглубь национального парка Пу Мат, чтобы порыбачить.

Рыба была выловлена ​​выше по течению реки Гианг в центральной зоне национального парка.
Pù Mát.

После долгого дня, проведенного за забросом сетей и ловушек, Тай и его сын поймали лишь несколько сомов. Тай сказал: «В наши дни для ловли сомов и другой мелкой рыбы, которая прячется глубоко в пещерах, используют электрошоковые устройства, динамит и даже более современное оборудование, такое как подводные ружья».

Вернувшись на пристань Пха Лай, я встретил господина Ло Ван Пэна, жителя деревни Сиенг, отдыхавшего после поездки вглубь деревни Кхе Бунг. Он дрожал от холода в своей короткой одежде. Докурив трубку, он ловко донес пенопластовый ящик, наполненный льдом и рыбой, высыпал его на пол и взвесил для владельца плавучего ресторана, расположенного прямо на пристани плотины Пха Лай. Однако, сортируя рыбу, он вздохнул и сказал: «Позавчера я выходил на рыбалку под дождем и холодом и поймал всего лишь столько рыбы. Сейчас рыбы осталось немного; сохранились лишь немногие виды, такие как вьюн, сом и змееголов, а баррамунди вымер. С детства я ходил на рыбалку с дедушкой и отцом; короткий заброс сети приносил целую корзину рыбы. Но сейчас не только вьюн, но и многие другие вкусные виды рыб из реки Гианг становятся все более редкими. Раньше опытные рыбаки могли поймать несколько десятков килограммов рыбы, а теперь один-два килограмма считаются большим уловом».

Увидев, как владелец плавучего ресторана платит г-ну Пэну 200 000 донгов за килограмм сома, г-н «Дун Шрамовидный», владелец, сказал: «Сом теперь стал фирменным блюдом, которое подают «VIP-персонам» — туристам, посещающим город, — и привозят в рестораны как редкий деликатес за его пределы. Дальше на юг цена растет, и он становится очень дефицитным…»

Г-н Ви Ван К., профессиональный рыбак из деревни Сиенг, рассказал, что большинство рыбаков — местные жители, которые ловят рыбу группами по 1-3 человека. Методы ловли отличаются от традиционных, таких как заброс сетей и неводов. В настоящее время профессиональные рыбаки используют современное, запрещенное оборудование, такое как электрошоковые устройства и взрывчатка. По словам г-на К., простого электрошокового устройства с 24 транзисторами и батареей на 75 ампер достаточно, чтобы привлечь на поверхность крупную рыбу весом 0,9-10 кг, даже ту, что находится глубоко на дне реки. Запуск взрывчатки занимает всего несколько секунд, и стаи рыбы, большой и маленькой, всплывают на поверхность, позволяя рыбакам просто выловить её в свои лодки. Когда мы спросили, проверяет ли кто-нибудь, контролирует или запрещает рыбалку, он без колебаний ответил: «Никто ничего не проверяет и не инспектирует. Любой может поймать рыбу в реке, а с такой обширной горной и лесной зоной кто может всё контролировать?»

Электрошоковые устройства используются в рыболовстве.

Что касается текущей ситуации с рыбными запасами в реке Гианг, особенно с истощающимися и находящимися под угрозой исчезновения сомами, командующий пограничным постом Мон Сон, подполковник Нгуен Чонг Винь, заявил: «В последнее время пограничная служба реализует планы по усилению контроля, надзора и наказания за умышленные нарушения, связанные с незаконным использованием электрических рыболовных устройств в реках и ручьях. Каждый месяц пост направляет в каждую деревню патрульную группу из шести человек. Мы регулярно направляем оперативные группы для работы с местными властями с целью повышения осведомленности о пагубных последствиях чрезмерного вылова рыбы, ведущего к исчезновению рыб в реке Гианг».

Начальник участка Нгуен Чонг Винь добавил, что, тем не менее, есть и такие лица, которые умышленно нарушают правила. В 2012 году они выявили и рассмотрели 7 дел с участием 10 человек; изъяли 6 граммов взрывчатки, 1 детонатор и 3 см медленно горящего фитиля; наложили штрафы на сумму более 5 миллионов донгов и изъяли 8 устройств для поражения электрическим током. Они также арестовали и привлекли к ответственности 1 человека по делу о покупке, продаже и использовании взрывчатки. В первом квартале 2013 года участок задержал 2 человека в деревне Ко Пхат и оштрафовал на 700 000 донгов в одном случае человека в деревне Йен за использование устройств для поражения электрическим током при ловле рыбы.

Мы связались с г-ном Нгуен Фук Чиеном, начальником лесничества Пха Лай, входящего в состав управления лесного хозяйства национального парка Пу Мат, чтобы договориться о встрече и узнать больше о работе по защите дикой природы и морских ресурсов в районе, находящемся в ведении станции, но он отказался сотрудничать, сославшись на отсутствие разрешения от своего начальства.

В действительности, дни, проведенные в коммуне Мон Сон, показали, что люди в буферной зоне по-прежнему тайно или открыто пересекают контроль властей, проникая в верховья реки Гианг, в пределах строго охраняемой территории национального парка Пу Мат, чтобы добывать морепродукты различными способами, включая запрещенные методы, такие как мины и электрошоковые устройства… до такой степени, что некоторые редкие виды рыб находятся на грани вымирания.

Согласно сообщениям из других районов, таких как Кхе Чоанг и Кхе Тхой, в аналогичной ситуации находятся не только виды рыб, но и другие редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикой природы, занесенные в Красную книгу. Пришло время соответствующим органам принять меры для предотвращения этого и прояснить обязанности тех, кто отвечает за управление и защиту этого ценного национального ресурса!

Фам Нган