Люди недовольны тем, что свинофермы загрязняют окружающую среду.
(Баонхэан) -Уже более трёх месяцев жители деревни Гамлет 15 коммуны Дьен Йен вынуждены жить с запахом загрязнений со свинофермы у подножия горы Хон Тро. Они неоднократно обращались к владельцу фермы с просьбой решить проблему, но безуспешно.
Сидя рассеянно в закрытом доме в начале деревни Гамлет 15, коммуны Дьен Йен, господин Нгуен Ван Ван и многие другие жители выражали своё возмущение, говоря о свиноферме в начале деревни. Деревня 15 расположена рядом с национальным шоссе 48, в окружении горного хребта Хон Тро. В 2012 году господин Ле Дык Хунг, житель коммуны, приезжал сюда с просьбой построить промышленную свиноферму в долине у подножия горы. После завершения строительства системы свинарников в начале 2013 года владелец этого объекта привёз сюда свиней на разведение. Отсюда и началось загрязнение воздуха в деревне Гамлет 15. «Около 7 часов вечера вонь становится настолько сильной, что держится до следующего утра».
«Много дней нам приходится закрывать двери, но вонь всё равно проникает в дом. Дети не могут учиться, электрический вентилятор работает на полную мощность, но не может остановить вонь», — возмущённо говорит Нгуен Ван Ван. Кроме того, из-за зловония некоторые семьи, живущие рядом со свинофермой, были вынуждены «эвакуироваться» в другие места. Уже более двух месяцев госпожа Нгуен Тхи Тхам и её двое детей, живущие рядом со свинофермой, вынуждены переносить друг друга на руках в дом матери, чтобы укрыться. Староста деревни Ле Куанг Хао рассказал, что уже много ночей люди приходят, чтобы «окружить» ферму, но так и не могут решить проблему.
Непосредственно посетив свиноферму, мы увидели, что, помимо трёх прочно построенных коровников, система очистки сточных вод на этой ферме довольно кустарная. Под биогазовой установкой, накрытой брезентом, находятся три смежных пруда с водой угольно-чёрного цвета. Ни у одного из трёх прудов нет сплошных бетонных стен, разделяющих их, и нет водоотводных каналов. Свиноферма расположена в горной долине, внизу находятся дома и рисовые поля. Если идёт сильный дождь, пруд переполняется, и свиные отходы попадают на рисовые поля...
Система отстойников не имеет бетонного ограждения, поэтому в случае сильного дождя она может легко переполниться.
Г-н Ле Дык Хунг, владелец свинофермы, рассказал, что ферма построена по современным стандартам: три крытых коровника и система биогазового резервуара с брезентом, изготовленная по тайской технологии. По его словам, каждый коровник рассчитан на содержание от 300 до 500 свиней, общий объем инвестиций в эту ферму составляет 3 миллиарда донгов, из которых более 300 миллионов было потрачено на строительство системы очистки сточных вод. В настоящее время на ферме содержится около 1000 свиней, и она находится в процессе продажи. Г-н Хунг признал, что на ферме стоит неприятный запах, о котором сообщают жители Гамлета 15. Причина загрязнения заключается не в том, что свиноферма сбрасывает отходы непосредственно в окружающую среду, и не в том, что поголовье свиней слишком велико по сравнению с проектом фермы, а в том, что в первые два месяца, когда свиноферма только начала работать, система биогазового брезента была открыта и порвана, что и вызывало неприятный запах. После устранения вышеуказанной проблемы произошла авария в системе сжигания биогазового резервуара, что привело к утечке газа и загрязнению окружающей среды. Кроме того, в некоторые дни рабочие не убирают амбары должным образом, из-за чего оттуда поднимается неприятный запах, распространяющийся в воздухе. Если погода становится ветреной, он распространяется по деревне, вызывая неприятный запах...
По словам г-на Дуонг Данг Хоя, председателя Народного комитета коммуны Дьен Йен, свиноферма г-на Хунга была прочно построена на площади 2,8 гектара и рассчитана на содержание 1200 свиней. Как только было получено инвестиционное предложение по этому проекту, местные власти были крайне обеспокоены и задумались, поскольку опыт свинофермы в коммуне Дайшон (До Лыонг) всё ещё был актуален, поэтому инвестора обязали разработать план по защите окружающей среды, не наносящий ущерба жизни людей. Однако с момента запуска свинофермы люди стали сообщать о значительном загрязнении. Администрация коммуны неоднократно формировала группу для проверки ситуации с загрязнением, сообщала о ситуации компетентным органам района и требовала от владельца фермы принятия мер по скорейшему устранению загрязнения окружающей среды. «В ближайшее время, если ситуация с загрязнением не будет решена, мы потребуем от владельца свинофермы прекратить разведение свиней, чтобы решить проблему загрязнения и стабилизировать жизнь людей», — заверил председатель Народного комитета коммуны.
Жители деревни 15 коммуны Дьенйен недовольны тем, что свиноферма загрязняет окружающую среду.
Тот факт, что люди инвестируют в промышленные фермы и законно обогащаются у себя на родине, следует поощрять и перенимать. Однако, развивая экономику сельского хозяйства, инвестируя в производство и разведение скота, необходимо учитывать вопросы охраны окружающей среды, чтобы не оказывать негативного влияния на жизнь людей и не нарушать её. Мы уже давно много говорим о загрязнении окружающей среды в промышленном производстве, но не уделяем должного внимания вопросу обеспечения экологической гигиены в аграрном секторе.
В 2007 году Народный комитет провинции принял Постановление № 74/2007/QD «О порядке охраны окружающей среды в провинции Нгеан», в котором подчёркивается, что социально-экономическое развитие должно быть тесно связано с охраной окружающей среды для обеспечения устойчивого развития. В Постановлении также чётко прописана ответственность за охрану окружающей среды при сельскохозяйственном производстве, особенно в районах сосредоточения скота. В ближайшее время властям округа Дьенчау необходимо принять меры по взаимодействию с владельцами свиноферм для тщательной борьбы с загрязнением окружающей среды, усилить контроль за процессами производства и разведения скота, а также за системой переработки отходов свиноферм, чтобы избежать загрязнения и его негативного влияния на жизнь людей.
Статья и фотографии: Нгуен Хоа