Сосредоточение внимания на реализации права на судебное преследование и надзор за судебной деятельностью

January 21, 2014 14:33

(Baonghean.vn) -Утром 21 января в Народной прокуратуре провинции прошла конференция по подведению итогов проверочной работы за 2013 год и распределению задач на 2014 год. На конференции присутствовал и руководил ею товарищ Тран Хонг Чау — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета.

Đồng chí Trần Hồng Châu trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho các cá nhân có thành tích xuất sắc.
Товарищ Тран Хонг Чау наградил медалью Труда второй степени лиц, добившихся выдающихся успехов.

В 2013 году Провинциальная народная прокуратура успешно выполнила свои задачи, приняв 2593 заявления; сотрудничая с компетентными органами в классификации и рассмотрении 2475 заявлений и возбуждении уголовных дел по 2140 заявлениям. Осуществляя право уголовного преследования и надзора за расследованием, прокуратура приняла к производству 2398 уголовных дел, по которым возбуждено 4740 уголовных дел; следственные органы рассмотрели 2160 дел, в отношении которых возбуждено 4284 уголовных дела, из которых после завершения расследования было направлено в суд 2049 дел с участием 4090 уголовных дел; прокуратуре было поручено рассмотреть 2114 дел, в отношении которых возбуждено 4237 уголовных дел, решено 2062 дела, в отношении которых возбуждено 4132 уголовных дела, из которых 2049 дел возбуждены против 4104 уголовных дел. В рамках осуществления права на судебное преследование и надзор за уголовным процессом прокуратура приняла к рассмотрению в первой инстанции 2183 дела с 4420 обвиняемыми; 344 дела с 545 обвиняемыми. Несмотря на большое количество дел, прокуратура обеспечивала их преследование в отношении соответствующих лиц, соответствующих преступлений и в соответствии с законодательством.

Также в 2013 году хорошо выполнялись работа по надзору за арестом, временным задержанием и временным заключением под стражу; надзору за исполнением уголовных наказаний, управлению и воспитанию лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы; надзору за разрешением гражданских дел и вопросов; надзору за административными, торговыми, трудовыми и другими делами в соответствии с законом; надзору за исполнением гражданских решений; рассмотрению жалоб и доносов в рамках компетенции Народной прокуратуры и надзору за разрешением жалоб и доносов по вопросам правосудия.

Đồng chí Trần Hồng Châu trao cờ thi đua của Viện KSND tối cao cho ngành Kiểm sát tỉnh.
Товарищ Тран Хонг Чау вручил провинциальной прокуратуре почетный знак Верховной народной прокуратуры.
Thường trực HĐND tỉnh trao cở của UBND tỉnh cho Viện KSND tỉnh.
Постоянный комитет Провинциального народного совета передал флаг Провинциального народного комитета Провинциальной народной прокуратуре.

В 2014 году, в целях эффективного осуществления деятельности сектора в соответствии с Директивой Верховной народной прокуратуры № 01/CT-VKSTC от 2 января 2014 года, провинциальная народная прокуратура активно применяла положения новой редакции Конституции; сосредоточилась на реализации права на судебное преследование и надзор за судебной деятельностью, обеспечивая достижение и перевыполнение поставленных целей и задач. В частности, было достигнуто более 90% уровня получения и разрешения сообщений о преступлениях; более 98% уголовных дел после ареста и задержания; стремление к тому, чтобы ни одно дело не было раскрыто сверх установленного законом срока; уровень раскрытия дел следственными органами превысил 85%, Народной прокуратурой – более 995%, судами – более 90%; недопущение приостановления расследования в отношении обвиняемых в связи с отсутствием состава преступления...

Выступая на конференции от имени Постоянного комитета провинциального комитета партии, товарищ Тран Хонг Чау признал и похвалил достижения в 2013 году коллектива государственных служащих и работников провинциального сектора прокуратуры, которые внесли много инноваций, динамизма и творчества в свою работу по защите правосудия, защите закона, ограничению нарушений при рассмотрении неправомерных обвинительных приговоров, соответствующему наказанию всех видов преступлений, способствуя общему успеху провинции в 2013 году. В то же время он напомнил сектору о необходимости преодоления и принятия мер по исправлению существующих проблем, оперативного рассмотрения дел, вызывающих обеспокоенность общественности, большего внимания административной реформе, эффективной координации с судом, полицией и соответствующими ведомствами... для успешного завершения работы по обвинению в 2014 году.

В связи с этим провинциальная прокуратура удостоилась чести быть награжденной Президентом тремя работниками медалями Труда II и III степени за выдающиеся достижения в судебной работе; Верховная народная прокуратура вручила флаг «Отличник соревнования 2013 года»; провинциальный народный комитет вручил флаг «Полностью и превосходно выполнил все рабочие задания; лидирует в патриотическом соревновании 2013 года»...

Нят Лан