Телеканал VTV оштрафован за распространение ложной информации о возрасте футболиста Конг Фуонга.

December 30, 2014 20:13

Днём 30 декабря 2014 года Инспекция Министерства информации и коммуникаций издала постановление № 1987/QD-XPVPHC, оштрафовав телеканал VTV на 15 миллионов донгов за предоставление ложной информации о возрасте футболиста Нгуен Конг Фуонга в программе «Чуен Донг 24 часа», транслировавшейся на телеканале VTV1. Телеканал VTV также обязан исправить указанную ложную информацию в соответствии с законом.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

16 ноября в программе "Chuyen Dong 24h" был показан репортаж корреспондента телеканала VTV о предполагаемом мошенничестве с возрастом футболиста Конг Фуонга:

Днём 30 декабря 2014 года Инспекция Министерства информации и коммуникаций вынесла постановление № 1987/QD-XPVPHC, оштрафовав телеканал VTV на 15 миллионов донгов за предоставление ложной информации о возрасте футболиста Нгуен Конг Фуонга в программе «Чуен Донг 24 часа», транслировавшейся на телеканале VTV1. В частности, ложная информация заключалась в следующем: «Год рождения Конг Фуонга — 1995 — начал указываться в 2006 году» (8 ноября 2014 года); «На данный момент все остальные документы, как мы доказали, недействительны» (16 ноября 2014 года). Телеканал VTV также обязан исправить указанную ложную информацию в соответствии с законом.

В ходе встречи с представителями соответствующих ведомств Министерства информации и коммуникаций во второй половине дня 30 декабря 2014 года представитель телеканала VTV заявил, что в программах, посвященных возрасту футболиста Конг Фуонга, не был сделан вывод о годе его рождения, а лишь указаны несоответствия в данных о его возрасте. В уже вышедших в эфир программах мы (VTV) также использовали изображения футболиста Конг Фуонга, получившие широкое распространение в средствах массовой информации.

На основании информации из прессы телеканал VTV провел расследование и обнаружил множество несоответствий и противоречий относительно истинного возраста игрока Конг Фуонга. VTV поднял эти вопросы перед самим игроком или соответствующими органами с целью получения разъяснений. После выхода программы в эфир VTV продолжал получать документы, указывающие на неясности и противоречия в свидетельстве о рождении и школьных документах Конг Фуонга.

В протоколе заседания также четко изложено мнение представителя ВТВ: «В соответствии с общей директивой мы не будем продолжать использовать данный контент и просим передать его в Инспекторат Министерства информации и коммуникаций для дальнейших указаний. Поэтому пока нельзя утверждать, что программа содержит ложную информацию. Мы признаем свои недостатки в способе представления программы, несоответствующее время трансляции, и нам необходимо извлечь уроки из этого опыта».

Ранее, в середине ноября 2014 года, интернет-сообщество активно обсуждало репортаж телеканала VTV о предполагаемом мошенничестве с возрастом футболиста Конг Фуонга в программе "Chuyen Dong 24h", состоявшемся 13, 15 и 16 ноября 2014 года.

Общественное мнение возмущено тем, как освещает события телеканал Chuyển động 24h (24h News), особенно после полуденного выпуска новостей 15 ноября, где журналист Нгуен Куанг Винь и редактор Нгок Тринь обсуждали цель расследования истинного возраста Конг Фуонга. Редактор Нгок Тринь утверждала, что цель заключалась не в том, чтобы принизить Конг Фуонга, а в защите честности в спорте, поскольку нечестность (мошенничество с возрастом) рискует погубить молодой талант.

Впоследствии, вечером 16 ноября, программа «24 часа новостей» продолжила публиковать доказательства, собранные репортерами VTV в ходе расследования возраста футболиста Конг Фуонга. «24 часа новостей» опубликовали информацию о личной жизни Конг Фуонга, включая: оригинал свидетельства о рождении, копию свидетельства о рождении, книгу регистрации по месту жительства, табель успеваемости начальной школы, свидетельство об окончании начальной школы и запись о регистрации населения в полицейском участке района До Луонг… Все эти доказательства призваны доказать, что Конг Фуонг родился в 1993 году, а не в 1995 году, как указано в его документах в футбольной академии Хоанг Ань Гиа Лай.

После серии этих журналистских расследований интернет-сообщество выразило возмущение и потребовало от телеканала VTV извинений перед футболистом Конг Фуонгом за разглашение его личной информации без его согласия.

Инцидент вызвал такой общественный резонанс, что Министерство информации и коммуникаций (МИК) впоследствии пригласило представителей телеканала VTV на встречу. После этого МИК направило письмо в Министерство юстиции с просьбой проверить законность личной информации, такой как свидетельства о рождении, документы о регистрации по месту жительства и школьные записи. Одновременно МИК также обратилось в Министерство юстиции с просьбой проверить свидетельство о рождении Конг Фуонг.

По состоянию на 5 декабря 2014 года Департамент юстиции провинции Нгеан официально подтвердил: «Конг Фуонг родился 21 января 1995 года». Эта информация была предоставлена ​​прессе директором Департамента юстиции провинции Нгеан, г-ном Хоанг Куок Хао. Г-н Хао заявил, что сообщит результаты проверки Министерству юстиции и председателю Народного комитета провинции Нгеан для публичного объявления в средствах массовой информации.

По словам г-на Хао, 21 ноября Департамент юстиции района До Луонг (Нге Ан) направил документ, содержащий результаты проверки подлинности возраста гражданина Нгуен Конг Фуонга. Из-за некоторых неясностей Департамент юстиции поручил заместителю директора департамента г-ну Дуонг Хуу Дунгу сформировать рабочую группу для выезда на место и повторной проверки информации.

К 4 декабря рабочая группа прибыла в коммуну Ми Сон для проведения инспекции и представила вышестоящим органам отчет о реальном возрасте Конг Фуонга, который совпал с возрастом, ранее указанным Департаментом юстиции района До Луонг.

Днем 15 ноября в программе «Чуен Донг 24 часа» состоялась прямая трансляция дискуссии между писателем Нгуен Куанг Винем и редактором Нгок Тринь по поводу обвинений в фальсификации возраста футболиста Конг Фуонга.

Согласно ICTnews