Сохранение духа жертвенного барабана

(Баонгхеан) – Звук барабанов на протяжении поколений глубоко укоренился в культурном и духовном сознании каждого вьетнамца. На торжественных церемониях или летних фестивалях глубокий, резонансный звук барабанов создает атмосферу величия, усиливая национальную гордость…

Следуя по национальной автомагистрали № 7, в 55 км к северо-востоку от города Винь, мы прибыли в коммуну Хоп Тхань (район Йен Тхань), которая считается местом, где на протяжении поколений сохранились священные церемониальные барабаны. Хоп Тхань до сих пор сохраняет торжественные, величественные и древние черты прошлого с его баньяновыми деревьями, берегом реки и общинным домом. Наряду с пагодой Тань и храмом Там Тоа, посвященными Ли Нят Куангу, и статуей божества Золотой Черепахи, церемониальное соревнование по игре на барабанах в общинном доме Фунг Луат, проводимое 14-го числа первого лунного месяца каждого года, считается уникальной культурной особенностью и источником гордости для местных жителей. Общинный дом Фунг Луат – место проведения соревнований – это место, где женщины коммуны шили флаги для восстания за власть в районе в августе 1945 года, и в настоящее время коммуна рассматривает его на предмет признания национальным историческим памятником.

Фестиваль барабанов в коммуне Хоп Тхань (район Йен Тхань). Фото: Интернет.

Соревнования по игре на церемониальных барабанах организуются с целью создания радостной и восторженной атмосферы для празднования Праздника и Весеннего фестиваля, сохранения и популяризации традиционной культурной самобытности родины. Благодаря соревнованиям укрепляется дух солидарности и обмена знаниями между кланами, воспитывается любовь к деревне и дети начинают чувствовать связь со своими корнями. Участниками являются основные кланы, проживающие в коммуне Хоп Тхань. Каждый клан формирует команду как минимум из трех человек, все потомки клана, ответственных за три направления: большие барабаны, малые барабаны и барабан нао.

В соревнованиях каждая команда-участница исполняет три раунда церемониальной барабанной музыки, каждый раунд длится не более 12 минут. У каждого клана, участвующего в соревнованиях, есть свой барабанщик. Этот человек отвечает за ритуал перед родовым алтарем и трижды ударяет в большой барабан, также известный как громовой барабан, девятью ударами, чтобы начать соревнования. По словам местных жителей, громовой барабан — это древний барабан, используемый только для священных церемоний, таких как Лунный Новый год или первое полнолуние года. Корпус барабана изготавливается из сердцевины 300-летнего дерева джекфрута. Буйвола, шкура которого используется для изготовления мембраны барабана, необходимо предварительно почитать и тщательно отобрать. После того, как барабанщик отбивает три раунда девятью ударами, остальные члены команды начинают задавать ритм и играть барабанную музыку. Участники должны быть одеты в традиционные длинные одежды и головные платки в соответствии с обычаями и традициями своих предков. Игра на церемониальных барабанах должна не только соответствовать ритму, но и сочетаться с красивыми и изящными движениями барабанных палочек, гармонирующими с проникновенной мелодией барабанной музыки. Соревнования состоят из 6 частей: Ко Там Тхонг (1 часть); Кхай Чин Ко (1 часть из 9 ударов); Тьеу Нхак Так (1 часть); Чонг Те (1 часть); Чонг Тан (5-7 ударов); Чонг Чау (5-7 ударов).

Мне посчастливилось познакомиться с г-ном Нгуен Хуу Чау (72 года), уважаемым старейшиной и судьей конкурса церемониальных барабанщиков. Когда его спросили о методах и особенностях конкурса, он с энтузиазмом ответил: «Я видел, как в деревне с юных лет проводились свои собственные конкурсы церемониальных барабанщиков. Каждая коммуна или клан имеют свой собственный способ исполнения ритма. Ритм может быть быстрым, а иногда медленным, но цель состоит в том, чтобы очаровать людей и направить их к добру. Тот, кто играет на большом барабане, должен синхронизировать ритм с меньшим барабаном, чтобы создать священный и вдохновляющий звук».

Торжественное соревнование барабанщиков — это гармоничное объединение поколений. В состав барабанной команды каждого клана входят как мужчины, так и женщины, представляющие многие поколения, от пожилых людей до маленьких детей. Организационный комитет предлагает призы для поощрения участия молодого поколения деревни и клана, например, приз за самый громкий барабан, приз самому перспективному молодому участнику или приз самой выдающейся участнице. В соревновании участвуют не только 14 кланов из этого района, но и тысячи людей из самой коммуны и за ее пределами, которые приходят посмотреть и поболеть, создавая атмосферу единства и «национального процветания и мира для народа».

Г-н Хоанг Чонг Ли (председатель Народного комитета коммуны Хоп Тхань) подтвердил: «Ежегодный конкурс церемониальных барабанов высоко ценится населением за его духовную и культурную ценность. В будущем, опираясь на опыт предыдущих конкурсов, коммуна разработает правила проведения соревнований. Кроме того, мы расширим масштаб и ритуалы церемониальной игры на барабанах, чтобы они напоминали церковные, например, сочетая игру на барабанах с подношениями благовоний, чтением молитв и ритуалами игры на барабанах; и организуем обмены с соседними коммунами. Каждая коммуна имеет свой собственный способ игры на церемониальных барабанах с различными ритмами, что обогатит конкурс за счет обмена и взаимодействия».

Кхак Тхинь

Хазянг