Держи душу пустой

(Баонхэан) — Звук барабанов глубоко запечатлён в духовном и культурном подсознании каждого вьетнамца на протяжении поколений. На торжественных церемониях и летних фестивалях глубокий, гулкий звук барабанов создаёт величественную атмосферу, усиливая чувство национальной гордости...

Проехав по национальному шоссе №7, в 55 км к северо-востоку от города Винь, мы нашли коммуну Хоп Тхань (Йентхань), которая считается местом хранения священного духа жертвенного барабана, известного на протяжении поколений. В Хоп Тхань до сих пор сохраняется тихий, величественный, древний облик тысячелетней давности: баньяновые деревья, причалы и дворы общинных домов. Наряду с пагодой Тань, храмом Там Тоа, где поклоняются Ли Нят Куангу, и статуей Ким Куя, ежегодное соревнование по игре на жертвенном барабане в общинном доме Фунг Луат 14 января (по лунному календарю) считается уникальным культурным событием и источником гордости для каждого местного жителя. В общинном доме Фунг Луат, где проходят соревнования, женщины общины сшили флаги для восстания, завершившегося захватом районного правительства в августе 1945 года. В настоящее время община рассматривает возможность признания флага национальным историческим памятником.

Фестиваль барабанов коммуны Хоп Тхань (Йен Тхань). Фото из интернета.

Конкурс барабанщиков проводится с целью создания радостной и волнующей атмосферы, празднования праздника и весны, сохранения и популяризации традиционной культурной самобытности родины. Целью конкурса является укрепление духа солидарности, обмена опытом и обучения между семьями, а также пробуждение любви к деревне, чтобы дети могли обратиться к своим корням. Участниками являются семьи Дайтон из коммуны Хоп Тхань. Каждая семья формирует команду, состоящую как минимум из трёх членов – потомков семьи, отвечающих за три направления: большой барабан, малый барабан и нао.

В соревновании каждая команда играет 3 жертвенных барабанных удара не более чем за 12 минут. У каждого участвующего клана есть дирижер. Этот человек отвечает за ритуал перед родовым алтарем и играет 3 раза по 9 раз на большом барабане, также известном как громовой барабан, чтобы начать соревнование. По словам местных жителей, громовой барабан - это тип барабана, который существует уже давно, используемый только для священных церемоний, таких как Лунный Новый год или 15-й день первого лунного месяца каждого года. Корпус барабана изготавливается из 300-летней сердцевины джекфрута. Буйвол, кожа которого используется для изготовления лицевой стороны барабана, должен быть сначала предан поклонению и тщательно отобран. После того, как барабанщик сыграет 3 раза по 9 раз, остальные члены команды начинают держать ритм и играть барабанную музыку. Участники должны торжественно носить аозай и тюрбаны в соответствии с обычаями своих предков. Не только ритм жертвенного барабана должен быть правильным, но и танец с барабанными палочками должен быть красивым и изящным, в соответствии с проникновенной мелодией барабанной музыки. Соревнование состоит из 6 частей: Ко Там Тхонг (1 акт); Кхай Чинь Ко (1 акт из 9 ударов); Тиеу Нхак Так (1 акт); Жертвенный барабан (1 акт); Тан Барабан (5-7 ударов); Барабан Процессии (5-7 ударов).

К счастью, я встретил господина Нгуена Хыу Чау (72 года), старейшину деревни и судью конкурса барабанщиков. Когда его спросили о формате и особенностях конкурса, он с волнением ответил: «В детстве я видел, что в деревне проводится конкурс барабанщиков. Каждая община или клан отбивает ритм по-своему. Ритм иногда быстрый, иногда медленный, но главное — привлечь всех, направить людей к добру. Бьющий в большой барабан должен следовать за малым барабаном, чтобы совпасть с ритмом, создавая священный и вдохновляющий звук».

Соревнование барабанщиков – это гармония между поколениями. В клановой команде барабанщиков участвуют как мужчины, так и женщины, представители всех поколений, от старейшин до самых маленьких. Оргкомитет учредил призы для поощрения участия молодого поколения деревни, например, призы лучшему участнику на большом барабане, призы самому перспективному молодому человеку или призы лучшей участнице. В соревновании участвуют не только 14 кланов региона, но и тысячи людей из коммуны и других мест, чтобы понаблюдать и поболеть за участников, создавая единую атмосферу «национального мира, мира народа».

Г-н Хоанг Чонг Ли (председатель Народного комитета коммуны Хоп Тхань) подтвердил: «Ежегодный фестиваль барабанов высоко ценится жителями с точки зрения духовных и культурных ценностей. В ближайшем будущем, опираясь на опыт предыдущих мероприятий, коммуна разработает правила проведения конкурса. С другой стороны, масштаб и ритуалы фестиваля барабанов будут расширены, как в церквях, например, сочетание барабанного боя с воскурением благовоний, чтением молитв и поклонением барабанам; организация обмена с другими коммунами. Каждая коммуна имеет свой собственный стиль игры на барабанах с разными ритмами, что способствует обмену опытом и обогащению конкурса».

Кхак Тхинь

Ха Джанг