Жена получила смягченный приговор за убийство мужа из-за крайней провокации.

(Baonghean.vn) - Утром 29 октября Апелляционный суд Верховного народного суда в Ханое рассмотрел апелляцию в здании Народного суда провинции Нгеан по делу Чыонг Тхи Бай (родилась в 1960 году, проживает в коммуне Нгиа Кхань, район Нгиа Дан) по обвинению в убийстве и сократил ей срок наказания на один год.

Согласно заключению суда первой инстанции, уголовное преступление, совершенное Бай, было уточнено следующим образом: в 1984 году Бай вышла замуж за г-на Данг Конг Тоана (родился в 1961 году). За почти 20 лет брака у них родилось пять дочерей, и их семейная жизнь была относительно спокойной. Однако с 2002 года г-н Тоан пристрастился к алкоголю.

Подсудимая Чыонг Тхи Бай на судебном заседании.

В состоянии алкогольного опьянения он часто приходил домой, оскорблял и физически избивал жену и детей, а затем выгонял их из дома. Нередко госпоже Бай и её детям приходилось бежать к соседям, но господин Тоан всё равно приходил к ним, кричал и требовал, чтобы они больше не позволяли госпоже Бай и её детям ночевать у них. Местным властям несколько раз приходилось вмешиваться, выписывая штрафы и предупреждения. Однако через несколько дней Тоан возвращался к своим старым привычкам.

Вечером 21 февраля 2014 года г-н Тоан вышел выпить и вернулся домой совершенно пьяным. Он начал кричать на жену и требовать, чтобы она ходила на работу по утрам 30-го и 1-го числа Тет (Лунного Нового года), угрожая «убить ребенка Бай восемь раз», если она не подчинится. Зная, что муж пьян, Бай сказала: «Заткнись, почему ты так яростно кричишь?» Измученный Тоан избил жену и детей и заставил их спать в курятнике. Бай и ее младший ребенок взяли одеяла и легли спать в курятнике. Ближе к рассвету Бай встала, чтобы приготовить рис, но Тоан вернулся домой пьяным.

Тоан оскорблял и избивал свою жену. Бай оттолкнула мужа и выбежала на улицу. Около 6:40 утра Бай вернулась домой и обнаружила мужа, дремлющего на кровати. Увидев жену, Тоан схватил ее за воротник и пригрозил избить. Увидев под кроватью мачете, Бай подняла его и несколько раз ударила мужа по голове, что привело к его смерти. После совершения преступления Чыонг Тхи Бай сдалась полиции района Нгиа Дан.

17 июля суд первой инстанции приговорил подсудимого Бая к 4 годам лишения свободы за убийство. Впоследствии дети Бая, брат Тоана и главный прокурор провинции подали апелляции и возражения против приговора суда первой инстанции.

После оценки и рассмотрения всего дела коллегия судей пришла к выводу, что преступление подсудимой Бай было вызвано длительным домашним насилием со стороны ее мужа — жертвы — и было доведено до крайней фрустрации, что послужило основанием для смягчающих обстоятельств. Апелляционный суд изменил обвинение с убийства на убийство, совершенное в состоянии крайней провокации, и приговорил Чыонг Тхи Бай к 3 годам лишения свободы.

Кханг Хоа