Смягчен приговор жене, убившей мужа под сильным давлением

(Baonghean.vn) - Утром 29 октября Верховный народный апелляционный суд в Ханое провел в здании провинциального народного суда апелляционное слушание по делу Чыонг Тхи Бай (1960 года рождения, проживающей в коммуне Нгиа Кхань, Нгиа Дан) по обвинению в убийстве и сократил срок наказания подсудимой Бай на 1 год.

Согласно заключению суда первой инстанции, преступное поведение Бая было выяснено: в 1984 году Бай вышла замуж за г-на Данг Конг Тоана (1961 года рождения). В течение первых 20 лет совместной жизни у них родилось 5 дочерей, и их супружеская жизнь не сопровождалась какими-либо серьёзными конфликтами. Однако с 2002 года г-н Тоан пристрастился к алкоголю.

Обвиняемая Труонг Тхи Бай на суде

Напившись, он часто возвращается домой, чтобы ругать и избивать жену и детей, выгоняя их из дома. Неоднократно госпоже Бай с детьми приходилось бежать к соседям в поисках убежища, но господин Тоан продолжал ходить к ним, чтобы отругать их и потребовать, чтобы соседи больше не пускали госпожу Бай и её детей ночевать у них. Неоднократно местным властям приходилось приезжать, чтобы составить протокол, наложить административные штрафы и вынести предупреждения. Через несколько дней Тоан вернулся к своим старым делам.

Вечером 21 февраля 2014 года господин Тоан вышел выпить и вернулся домой пьяным. Он снова обругал жену и заставил её выйти на работу утром 30-го числа и утром первого дня Тэта, иначе он «восемь раз изрежет дочь Бая». Зная, что муж пьян, Бай сказала: «Заткнись, зачем ты так яростно ругаешься». Тоан избил жену и детей и заставил их пойти спать в курятник. Госпожа Бай и её младший ребёнок взяли одеяло и пошли спать в курятник. Ближе к рассвету Бай встал, чтобы сварить рис, а Тоан вернулся домой пьяным.

Тоан ругался и бил жену. Бай оттолкнула мужа и выбежала на улицу. Около 6:40 утра Бай вошла в дом и увидела мужа, сидящего на кровати и задремавшего. Когда жена вернулась, Тоан схватил её за воротник и пригрозил избить. Увидев под кроватью мачете, Бай схватила его и несколько раз ударила мужа по голове, отчего жертва скончалась. Совершив преступление, Труонг Тхи Бай обратилась в полицейское управление округа Нгиа Дан с повинной.

17 июля суд первой инстанции приговорил подсудимого Бай к четырём годам тюремного заключения за убийство. После этого дети г-жи Бай, младший брат г-на Тоана и прокурор провинции подали апелляции и протесты на приговор суда первой инстанции.

Оценив и рассмотрев все обстоятельства дела, коллегия судей установила, что причиной преступления подсудимой Бай стало длительное и чрезмерное подавление насилия со стороны её мужа, потерпевшего, что привело к совершению преступления, поэтому имеются основания для смягчения наказания. Апелляционный суд изменил обвинение с убийства на убийство в состоянии сильного душевного волнения и приговорил Чыонг Тхи Бай к трём годам лишения свободы.

Кханг Хоа