Открытие железнодорожного путепровода Север-Юг через коммуну Нги Ким (город Винь)

October 26, 2014 15:24

(Baonghean.vn) -Утром 26 октября Министерство транспорта и Народный комитет провинции Нгеан совместно организовали церемонию открытия подпроекта пересечения железной дороги Север-Юг (железнодорожный маршрут км 314+713) и национальной автомагистрали 1А (автомобильный маршрут км 456+629) в коммуне Нги Ким города Винь.

На церемонии присутствовали товарищи: член Центрального Комитета партии, министр транспорта Динь Ла Тханг; со стороны провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, Чан Хонг Чау - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя провинциального народного комитета и руководители отделов, филиалов и города Винь.

 Các đại biểu dự lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии
Lãnh đạo tỉnh dự lễ
На церемонии присутствовали руководители провинции и города.

Инвестиции в субпроект железнодорожного путепровода «Север-Юг» через коммуну Нги Ким города Винь составили более 373 млрд донгов. Общая протяжённость моста и дороги составила 1100 м, из которых длина моста – 324 м, а подъездной дороги – 775 м, включая 4 полосы для автомобилей и 2 полосы для легковых автомобилей. Строительство осуществляла компания Thang Long Construction Corporation в течение 12 месяцев с даты начала работ. Однако, благодаря решительным действиям Министерства транспорта, активным усилиям инвестора, подрядчика, а также соответствующих подразделений и местных органов власти, проект был завершён на 2 месяца раньше запланированного срока, обеспечив технические и эстетические требования, безопасность дорожного движения и экологическую безопасность, не влияя на движение по Национальной автомагистрали 1.

Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải Đinh La Thăng phát biểu
Министр транспорта Динь Ла Тханг выступает на церемонии открытия
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biếu
Выступает председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг

Выступая на церемонии от имени руководства провинции, товарищ Нгуен Суан Зыонг, председатель Народного комитета провинции, поблагодарил Министерство транспорта за оказанное внимание и отметил усилия инвестора, соответствующих подразделений и местных органов власти по досрочному завершению проекта, обеспечив при этом как технические, так и эстетические характеристики. Он подчеркнул, что путепроводЖелезнодорожная линия Север-Юг, проходящая через коммуну Нги Ким, – проект чрезвычайной важности. Завершение строительства и ввод в эксплуатацию этой железной дороги создаст яркий акцент, решит насущную проблему обеспечения безопасности дорожного движения и предотвращения заторов на северном въезде в город Винь, удовлетворит растущий спрос на перевозки по национальной автомагистрали 1А, а также станет движущей силой социально-экономического развития, поможет Нге Ану совершенствовать свою синхронную и современную транспортную инфраструктуру и будет способствовать успешной реализации резолюции 26-NQ/TW. Председатель Народного комитета провинции поручил городу Винь усилить пропагандистскую работу, чтобы повысить осведомленность населения о необходимости защиты и сохранения инфраструктуры и дорожных знаков проекта, обеспечить его устойчивое использование, создать красивый и привлекательный акцент и облагораживать северный въезд в город Винь.

Cat băng thông xe cầu vượt
Перерезание ленточки в честь открытия железнодорожного путепровода Север-Юг в коммуне Нги Ким города Винь.
Đoàn xe đại biểu qua cầu vượt, chinh thức thông xe
Колонна делегации пересекла путепровод, официально открыв движение.

Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải Đinh La Thăng  trao băng khen
Министр транспорта Динь Ла Тханг вручил почетные грамоты коллективам и отдельным лицам.
Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc trao bằng khen của tỉnh cho các các nhân co thành tích
Секретарь провинциального партийного комитета Хо Дык Фок вручил почетные грамоты провинции коллективам и отдельным лицам.

На церемонии Министерство транспорта вручило почетные грамоты 5 группам и 5 отдельным лицам; Народный комитет провинции Нгеан вручил почетные грамоты 6 группам и 6 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в руководстве, направлении и реализации задач проекта.

Видеофрагмент выступления министра транспорта на церемонии открытия:

.

Видеофрагмент выступления председателя провинциального народного комитета на церемонии открытия:

.

Новости и фотографии:Huu Nghia - Sy Minh