В коммуне Нги Ким (город Винь) открыт для движения транспорта эстакада над железнодорожной линией Север-Юг.

October 26, 2014 15:24

(Baonghean.vn)Утром 26 октября Министерство транспорта и Народный комитет провинции Нгеан совместно организовали церемонию открытия подпроекта по пересечению железнодорожной линии Север-Юг (железнодорожный километр 314+713) и национальной автомагистрали 1А (дорожный километр 456+629) в коммуне Нги Ким города Винь.

На церемонии присутствовали: товарищ Динь Ла Тханг, член Центрального комитета партии, министр транспорта; со стороны провинции Нгеан: товарищ Хо Дык Фок – секретарь провинциального комитета партии, Чан Хонг Чау – постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя провинциального народного комитета, а также руководители департаментов, ведомств и города Винь.

 Các đại biểu dự lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии
Lãnh đạo tỉnh dự lễ
На церемонии присутствовали руководители провинций и городов.

Проект строительства железнодорожной эстакады Север-Юг в коммуне Нги Ким, город Винь, имеет общий объем инвестиций более 373 миллиардов донгов и общую длину 1100 м, включая мост и дорогу, из которых мост имеет длину 324 м, а подъездная дорога — 775 м. Проект предусматривает 4 полосы для автотранспорта и 2 полосы для немоторизованного транспорта. Строительная корпорация Thang Long непосредственно осуществляла проект в течение 12 месяцев с момента начала работ. Однако благодаря решительному руководству и управлению Министерства транспорта, активным усилиям инвестора, подрядчика, а также соответствующих органов и местных властей, проект был завершен на 2 месяца раньше запланированного срока, обеспечив соблюдение технических и эстетических требований, безопасность дорожного движения и санитарные нормы, без ущерба для транспортного потока на национальной автомагистрали № 1.

Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải Đinh La Thăng phát biểu
Министр транспорта Динь Ла Тханг выступает на церемонии открытия.
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biếu
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг выступил с речью.

Выступая на церемонии от имени руководства провинции, председатель Народного комитета провинции г-н Нгуен Суан Дуонг поблагодарил Министерство транспорта за внимание и отметил усилия инвестора, соответствующих органов и местных властей по завершению проекта в срок, обеспечив соблюдение технических и эстетических стандартов. Он подчеркнул, что эстакада…Железнодорожная линия Север-Юг, проходящая через коммуну Нги Ким, является проектом первостепенной важности. Ее завершение и ввод в эксплуатацию создадут центральный узел, решат насущную проблему обеспечения безопасности дорожного движения и предотвращения заторов на северном въезде в город Винь, удовлетворят растущий спрос на транспортные услуги на национальной автомагистрали 1А и одновременно придадут импульс социально-экономическому развитию. Это внесет вклад в все более полную и современную транспортную инфраструктуру провинции Нгеан и поможет эффективно реализовать Постановление 26-NQ/TW. Председатель Народного комитета провинции обратился к городу Винь с просьбой усилить информационные кампании, чтобы побудить людей беречь и поддерживать инфраструктуру и дорожные знаки проекта, обеспечивая его устойчивую эксплуатацию и создавая красивый и беспрепятственный въезд в северную часть города Винь.

Cat băng thông xe cầu vượt
Церемония перерезания ленты в честь открытия железнодорожной эстакады, соединяющей север и юг города Винь.
Đoàn xe đại biểu qua cầu vượt, chinh thức thông xe
Колонна делегатов пересекла эстакаду, официально открыв её для движения транспорта.

Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải Đinh La Thăng  trao băng khen
Министр транспорта Динь Ла Тханг вручает благодарственные грамоты коллективам и отдельным лицам.
Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc trao bằng khen của tỉnh cho các các nhân co thành tích
Секретарь провинциального отделения партии Хо Дык Фуок вручил благодарственные грамоты от провинции коллективам и отдельным лицам.

На церемонии Министерство транспорта вручило почетные грамоты 5 коллективам и 5 отдельным лицам; Народный комитет провинции Нгеан вручил почетные грамоты 6 коллективам и 6 отдельным лицам за выдающиеся достижения в руководстве, управлении и реализации задач проекта.

Видеофрагмент выступления министра транспорта на церемонии открытия дороги:

.

Видеозапись выступления председателя Народного комитета провинции на церемонии открытия дороги:

.

Текст и фотографии:Хуу Нгиа - Си Минь

0 0 0
В коммуне Нги Ким (город Винь) открыт для движения транспорта эстакада над железнодорожной линией Север-Юг.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО