Журналистка Фан Тхи Тхуи Лиен: «Огнестойкий кирпич»

(Баонгхеан) — «Огнестойкий кирпич» — так называется довольно впечатляющая статья, написанная более 40 лет назад молодой журналисткой Фан Тхи Тхуи Лиен, когда она только начинала работать в редакции газеты «Нге Ан». Я позаимствовал это название, чтобы рассказать об авторе статьи — журналистке, преподавательнице и любимой старшей сестре для многих поколений журналистов в Нге Ане за последние несколько десятилетий.

Безусловно, не будет ошибкой сказать, что журналистка Тхуй Лиен, бывший главный редактор газеты «Нге Ан», — это «огнеупорный кирпич». «Если бы нам нужно было описать госпожу Тхуй Лиен, используя основные черты характера, это были бы: усердие, преданность делу, настойчивость и смелость», — заметил журналист Хоанг Чинь о своей коллеге и бывшей женщине-руководителе, с которой его связывали давние отношения.

Товарищ Фан Тхи Туи Лиен, бывший главный редактор газеты «Нге Ан».

В 1973 году, в возрасте 21 года, журналистка Туй Лиен начала работать в газете «Нге Ан». Первоначально она работала репортером, иногда также редактором, и даже выполняла случайные подработки, такие как помощница по хозяйству и визажист. «Это были трудные и тяжелые месяцы, но также и яркий, полный страсти период юности. Затем, благодаря любви и наставлениям старших коллег, а также растущей любви к своей профессии, журналистка Фан Тхи Тхуи Лиен день за днем ​​взрослела, становясь выдающимся писателем. Каждый этап ее пути наполнен бесчисленными воспоминаниями о прилежной, трудолюбивой и самоотверженной журналистке. В те времена редакция располагалась в нескольких рядах домов с соломенными крышами в Фонг Тоане, Хунг Зунг. Общая трапеза состояла из двух порций кукурузы, но она все равно оставалась на ночь, тщательно переписывая отредактированные статьи, прежде чем отправить их в типографию. Она терпела голод и холод, работая в поле, стремясь вовремя писать статьи для редакции. «Однажды я поехала на совещание, посвященное рыбной и соледобывающей промышленности в Куа Ло, вместе с репортером Суан Хуонг. Мы вдвоем ехали на старом велосипеде». На обратном пути было темно, дорога песчаная, а шина спущена, но Хуонг всё равно настаивала: «Стой на месте, если слезешь, велосипед станет ещё тяжелее!» Помню, как журналист Дуонг Суан Хуонг, говоря о журналистике, в шутку сказал: «Репортеры провинциальной газеты/Ездят на велосипедах по всем дорогам, ближним и дальним…», — вспоминает бывший главный редактор.

От молодой выпускницы колледжа до опытной писательницы, затем замужем и родила двоих детей… Все радости и печали, личная жизнь журналистки Туи Лиен, были тесно переплетены с ее небольшой редакцией. В те дни она в основном ела в офисе, особенно после того, как ее муж уехал за границу на десять лет. Во время празднования Тет (Лунного Нового года) двое ее маленьких детей сопровождали ее в редакцию на ночные смены, став постоянными клиентами лапшичной госпожи Ли. Затем они шли за ней по дороге домой. В те дни, неся детей домой через ветреные ночные железнодорожные пути, мать после утомительного рабочего дня все еще чувствовала холод. Однако ее стойкость, материнский инстинкт любви и защиты, а также сильный характер, закаленный журналистикой, помогли ей преодолеть все, включая трудные времена, когда ее сын болел много лет.

С 1993 по 2007 год журналистка Туй Лиен занимала должность заместителя главного редактора и секретаря редакции газеты «Нге Ан». В этот период секретариат представлял собой сплоченную команду, всегда полную смеха. Все часто шутили, что «живут в храме госпожи Лиен», и нередко называли свою руководительницу «Матерью». «Мать Лиен ушла на совещание». «О, мать Лиен вернулась раздавать конфеты!» «Хорошие дети / Открывайте дверь скорее / Мама вернулась домой…» В конце года в редакции публиковалось юмористическое стихотворение: «В этом году в редакции много рифмуется с „ien“ / Десять лет помощи маме Лиен / Господин Чинь, не беспокойтесь о нехватке денег на мотоцикл / Возьмите в долг несколько миллионов, и он у вас сразу же будет» (это отсылка к тому времени, когда журналист Хоанг Чинь — редактор «Секретариата» — собирался купить мотоцикл. В то время главным редактором был журналист Тхань Тьен, заместителем главного редактора — журналист Ван Хиен, а журналисткой — Тхуй Лиен, отсюда и фраза «много рифмуется с „ien“»). Спокойная преданность делу, самоотдача и чувство ответственности журналистки Тхуй Лиен были признаны и высоко оценены, когда в 2003 году она была назначена главным редактором газеты. Как лидер и руководитель, она заслужила похвалу за то, что ставила во главу угла честность и обладала острым чутьём к талантам. Она видела проблеск потенциала в своих молодых коллегах, взращивала и развивала его, помогая ему раскрыться. Она сыграла важную роль в открытии и развитии нескольких талантов, которые впоследствии внесли значительный вклад в развитие газеты «Нге Ан». Сплочённая команда, ценившая молодых людей, чьи статьи оставили сильный след в журналистском сообществе и которые выступали за перемены, но таким образом, чтобы способствовать лучшей жизни, — вот отличительная черта Фан Тхи Тхуй Лиен, первой женщины-главного редактора газеты «Нге Ан».

Зная, что мы пришли в надежде написать что-нибудь о бывшей журналистке, г-жа Тхуй Лиен отказалась, сказав: «Мне не о чем писать! Честно говоря, глядя на газету «Нге Ан», я вижу, как многого вы добились, а я — так мало, поэтому упоминать об этом снова… мне слишком стыдно. Я много о чем сожалею». Затем она поделилась своими опасениями по поводу своей профессии. После выхода на пенсию (2007 год) она вернулась к работе в качестве секретаря партийного отделения 11-го квартала (район Куа Нам, город Винь), но до сих пор каждый день читает газету «Нге Ан». Хотя она и далеко от редакции, газета стала частью ее жизни, сказала она с волнением и гордостью.

Тхуй Винь