Журналистка Фан Тхи Туй Лиен: «Огнеупорный кирпич»

(Баонхэан) — «Огненный кирпич» — название весьма впечатляющей статьи, написанной более 40 лет назад молодой журналисткой Фан Тхи Туй Лиен, когда она только начала работать в газете Nghe An. Я позаимствовал название этой статьи, чтобы рассказать о её авторе — журналистке, учительнице, любимой сестре многих поколений журналистов Nghe An за последние десятилетия.

Не будет ошибкой сказать, что журналистку Туй Лиен, бывшего главного редактора газеты Nghe An, можно назвать «огнеупорным кирпичом». «Если бы нам пришлось описывать госпожу Туй Лиен основными чертами характера, то это были бы: трудолюбие, преданность делу, упорство, смелость», — так журналист Хоанг Чинь прокомментировал свою коллегу и женщину-руководителя, которая была с ним рядом долгие годы.

Товарищ Фан Тхи Туй Лиен, бывший главный редактор газеты Nghe An.

В 1973 году, в возрасте 21 года, журналистка Туй Лиен начала работать в газете Nghe An. Сначала она была репортёром, иногда редактором, а также работала визажистом и подводкой для глаз. «Это были трудные и тяжелые дни, но это также была яркая и энтузиастическая юность. Затем, с любовью и руководством старших, и с любовью к профессии, которая росла незаметно для нее, журналистка Фан Тхи Туй Лиен взрослела день за днем, чтобы стать отличным писателем. Каждая поездка связана с бесчисленными воспоминаниями о старательной, трудолюбивой, щедрой и преданной своему делу журналистке. В то время агентство представляло собой несколько рядов соломенных домов в Фонг Тоане, Хунг Дунг, коллективный обед состоял из двух порций кукурузы, но она все еще оставалась каждый вечер, копируя отредактированные статьи, чтобы сделать их чистыми и отправить в типографию. Иногда она ездила на базу, голодная и замерзшая, но она все еще терпела, чтобы вовремя писать статьи и привозить их в редакцию. «Однажды я поехала на встречу, чтобы подвести итоги рыбной и соляной промышленности в Куа Ло, я пошла с репортером Сюань Хыонгом. Мы вдвоем ехали на старом велосипеде. На обратном пути было темно, дорога была песчаной, а у велосипеда спустило колесо, но господин Хыонг всё равно сказал мне: «Сиди смирно, иначе велосипед будет тяжелее!» Помню, говоря о журналистике, журналистка Зыонг Сюань Хыонг самоуничижительно сказала: «Репортёры провинциальной газеты/Крутятся на велосипедах по дорогам, близким и далёким…» — вспоминала бывшая главный редактор.

Из молодой студентки, только что окончившей университет, она стала «заядлой» писательницей, вышла замуж и родила двоих детей... Все радости и горести, вся личная жизнь журналистки Туй Лиен были связаны с её небольшой редакцией. В те дни она в основном «питалась офисными обедами», особенно после того, как её муж уехал в заграничную командировку на 10 лет. Работая в газетах, посвящённых Тет, двое её маленьких детей следовали за матерью в редакцию на ночную смену, становясь постоянными клиентами лапшичной миссис Ли. А потом, скрипя за матерью по дороге домой, она всё ещё чувствовала холод после утомительного рабочего дня. Однако стойкость, материнский инстинкт любви и защиты, а также сильная воля, закалённая журналистикой, помогли ей преодолеть всё, включая тяжёлые времена, когда её сын много лет болел.

С 1993 года и до 2007 года журналистка Туй Лиен работала заместителем главного редактора и секретарём газеты «Нге Ан». В этот период секретариат был сплочённым коллективом, не переставая смеяться. Люди часто шутили, что мы «занимаемся в храме госпожи Лиен», часто называя эту женщину-лидера «мамой». Матушка Лиен ушла на собрание. О, Матушка Лиен вернулась, чтобы раздать сладости. «Хорошие дети/Откройте скорее дверь/Мама дома...» В конце года в редакции появилось ещё одно забавное стихотворение: «В этом году в редакции много рифм на «иен» / 10 лет поддержки Матушки Лиен / Господин Чинь, не бойтесь, что вам не хватит денег на машину / Возьмите в долг несколько миллионов, и у вас сразу появятся деньги» (речь идёт о том времени, когда журналист Хоанг Чинь – редактор Секретариата – собирался купить мотоцикл. В то время главным редактором был журналист Тхань Тиен, заместителями редактора – журналисты Ван Хиен и Туй Лиен, поэтому и говорили: «Много рифм на «иен»!»). Спокойный, трудолюбивый, преданный своему делу и ответственный подход журналистки Туй Лиен были оценены и признаны, когда в 2003 году её повысили до должности главного редактора газеты. Журналистка Туй Лиен, работая руководителем и менеджером, считалась человеком, ставящим во главу угла «добродетель», а также человеком с «зелёными глазами». Она видела «светлые точки», пробивающиеся сквозь молодых коллег, лелеяла их и развивала, чтобы помочь им однажды засиять. Именно она открыла и взрастила множество талантов, которые впоследствии внесли огромный вклад в развитие газеты Nghe An. Сплоченный коллектив, умеющий уважать молодое поколение, чьи статьи произвели сильное впечатление на журналистское сообщество, умеющий открыто говорить от имени борьбы, но при этом борющийся за созидание ради лучшей жизни, – вот отличительная черта первой женщины-главного редактора газеты Nghe An Фан Тхи Туй Лиен.

Узнав, что мы пришли написать что-то о бывшей журналистке, г-жа Туй Лиен отказалась: «Мне нечего писать! Честно говоря, глядя на газету «Nghe An», вы, ребята, уже так далеко продвинулись, а я сделала очень мало, так что упоминать об этом дальше... неловко. Говорить об этом – одно удовольствие». Затем она поделилась своими переживаниями по поводу профессии. Выйдя на пенсию (2007), она вернулась на работу секретарём партийной ячейки блока 11 (район Кыанам, город Винь), но всё ещё не забывала каждый день читать газету «Nghe An». Она жила вдали от редакции, но газета всё ещё остаётся частью её жизни, сказала она с волнением и гордостью.

Туй Винь